北堂

· 黄公槐

瞻彼北堂,在彼永水。
白云之下,新丰之里。

简要说明

这是一首五言短章,以望乡起兴,借“北堂”“永水”“白云”“新丰里”的意象勾勒故乡图景,含蓄抒发了诗人宦游异乡时对故居与故里的深切怀思。

逐句注释

  1. 瞻彼北堂,在彼永水
    瞻:远望;北堂,古代士大夫家主妇居住的厅堂,后常代指故乡家园;永水,一说为古水名永济渠,亦泛指悠长澄澈的河水。句意:远望那处故居,正坐落在悠悠河水之畔。
  2. 白云之下,新丰之里
    白云:常作为羁旅思绪、故乡意象的载体,烘托出朦胧悠远的意境;新丰,古县名(今陕西临潼东北),后世多以“新丰”代指故里;里,古代基层乡里单位,此处泛指村落。句意:那居所隐在白云笼罩之下,正是我故乡新丰的村落。

现代译文

遥遥凝望那座北堂故居,
静卧在悠悠永水之滨。
白云轻覆的那片乡土,
正是我魂牵梦绕的新丰故里。

创作背景

黄公槐为宋代诗人,传世诗作极少,其生平与本诗具体创作时间学界暂无确考。诗中“北堂”为传统诗词中怀乡思亲的典型意象,结合“新丰之里”的故里指向,推测此诗为诗人游宦异乡、触景生情之作,望见与故乡相似的景致后,抒发了对家宅与故园的眷恋之情。

艺术赏析

  1. 含蓄抒情与意象构建:全诗以白描手法叙事绘景,未直抒胸臆,而是借景托情。首句点题“望北堂”,次句点明故居位置,三句以“白云”烘托乡景的朦胧悠远,末句收束点出“新丰故里”,将抽象的怀乡之情具象为可感的乡居画面,意境淡远含蓄。
  2. 意象的文化内涵:“北堂”作为传统母题意象,既承载着对家宅、母亲居所的眷恋,也暗含了游子对故土的归属感;“新丰”以古县名代指故里,用典自然贴切,暗合了游子对故园的深切思念。
  3. 语言与审美特色:全诗句式整齐质朴,无华丽辞藻,却以极简笔墨传递出深沉的怀乡之思,契合宋诗“淡而有味、以俗为雅”的审美特点。

常见问题

《北堂》的作者和朝代是什么?

《北堂》的作者是黄公槐,页面按宋作品展示。

《北堂》主要写了什么?

这是一首五言短章,以望乡起兴,借“北堂”“永水”“白云”“新丰里”的意象勾勒故乡图景,含蓄抒发了诗人宦游异乡时对故居与故里的深切怀思。

《北堂》的创作背景是什么?

黄公槐为宋代诗人,传世诗作极少,其生平与本诗具体创作时间学界暂无确考。诗中“北堂”为传统诗词中怀乡思亲的典型意象,结合“新丰之里”的故里指向,推测此诗为诗人游宦异乡、触景生情之作,望见与故乡相似的景致后,抒发了对家宅与故园的眷恋之情。

《北堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 含蓄抒情与意象构建 :全诗以白描手法叙事绘景,未直抒胸臆,而是借景托情。首句点题“望北堂”,次句点明故居位置,三句以“白云”烘托乡景的朦胧悠远,末句收束点出“新丰故里”,将抽象的怀乡之情具象为可感的乡居画面,意境淡远含蓄。 2. 意象的文化内涵 :“北堂”作为传统母题意象,既承载着对家宅、母亲居所的眷恋,也暗含了游子对故土的归属感;“新丰”以古县名代指...