西江月・南国秋光过二

· 梁安世

赋西江月词。
南国秋光过二,宾鸿未带初寒。
洞中驼褐已嫌单。
洞口犹须挥扇。
夕照千峰互见,晴空万象都还。
羡他渔艇系澄湾。
欹枕玻璃一片。

简要说明

这首词以细腻笔触描绘了南国秋日迥异于北方的独特景致:秋光已至却无初寒,洞内嫌衣单而洞口仍需挥扇,夕照千峰、晴空澄澈,更有渔艇系湾的闲适画面,抒发了词人对南国秋景的喜爱,以及对悠然自在生活的向往之情。

逐句注释

  1. 赋西江月词。:此句为作者题注,点明所作词调为《西江月》。
  2. 南国秋光过二:南国,泛指南方地区;秋光过二,意为秋日光景已过两分,即初秋时节。
  3. 宾鸿未带初寒:宾鸿,即鸿雁,因候鸟往来如宾客,故称;初寒,初秋的寒意。此句谓北来的鸿雁尚未捎来初秋的寒意。
  4. 洞中驼褐已嫌单:驼褐,用驼毛织就的粗布御寒衣物;单,单薄。此句谓在山穴居所中,穿着驼褐都已觉得有些单薄。
  5. 洞口犹须挥扇:挥扇,摇扇纳凉。此句与前句形成鲜明对比,洞口处仍需摇扇消暑,反衬南国秋日的温暖。
  6. 夕照千峰互见:夕照,夕阳的光辉;互见,山峰错落显现、光影交错。此句写夕阳映照下千峰错落的雅致景致。
  7. 晴空万象都还:万象,世间万物;还,回归本真、舒展自在。此句谓晴空之下,世间万物皆尽显本然风貌。
  8. 羡他渔艇系澄湾:渔艇,捕鱼的小船;澄湾,澄澈平静的水湾。此句暗含词人对闲适隐逸生活的向往。
  9. 欹枕玻璃一片:欹枕,斜靠枕头,形容安闲姿态;玻璃,此处以玻璃比喻江水澄澈明净,如琉璃般透亮。此句写词人斜倚枕上,所见江面澄澈如玻璃的景象。

现代译文

南国的秋光已过了两分,北来的鸿雁尚且没有捎来初秋的寒意。
山穴居所里,穿着驼毛褐衣都觉单薄,可走到洞口,却还须挥扇纳凉。
夕阳斜照,千座山峰错落互现,晴空万里,世间万物都舒展自在。
真羡慕那系在澄澈水湾里的渔舟,斜倚枕上,只见一江秋水如玻璃般明净透亮。

创作背景

梁安世为南宋孝宗时期官员,曾官至广西提点刑狱,宦游南方多地。此词具体创作年份未详,从内容来看,应为词人在南方任职期间,目睹当地秋日迥异于中原的气候与景致而作。彼时北方已渐生秋寒,而南国依旧温暖,词人以平实笔触记录眼前之景,抒发了宦游途中悠然自得的心境,以及对闲适自在的乡野生活的向往。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显地域特色:上片以“洞中驼褐已嫌单”与“洞口犹须挥扇”形成强烈反差,精准捕捉到南国秋日“秋而不寒”的独特气候,饶有趣味地展现出南方初秋与北方的显著差异。
  2. 意象与修辞相得益彰:下片“夕照千峰”“晴空万象”勾勒出开阔清朗的山水晚景,末句“玻璃一片”以玻璃喻澄澈江水,形象生动地写出南国秋水的透亮质感,极具画面感。“渔艇系澄湾”选取隐逸闲适的典型意象,将向往之情藏于字面之下。
  3. 格律严谨语言浅白:此词符合《西江月》正体格律,双调五十字,前后段各四句两平韵、一叶韵,格律规整。语言浅白自然,不事雕琢,于平实之中见清新雅致,将眼前之景与内心之情自然融合。
  4. 情感表达含蓄委婉:末句“羡他渔艇”并未直接抒发归隐之志,而是以羡慕之语点出对闲适生活的向往,情感流露自然委婉,余味悠长。

常见问题

《西江月・南国秋光过二》的作者和朝代是什么?

《西江月・南国秋光过二》的作者是梁安世,页面按宋作品展示。

《西江月・南国秋光过二》主要写了什么?

这首词以细腻笔触描绘了南国秋日迥异于北方的独特景致:秋光已至却无初寒,洞内嫌衣单而洞口仍需挥扇,夕照千峰、晴空澄澈,更有渔艇系湾的闲适画面,抒发了词人对南国秋景的喜爱,以及对悠然自在生活的向往之情。

《西江月・南国秋光过二》的创作背景是什么?

梁安世为南宋孝宗时期官员,曾官至广西提点刑狱,宦游南方多地。此词具体创作年份未详,从内容来看,应为词人在南方任职期间,目睹当地秋日迥异于中原的气候与景致而作。彼时北方已渐生秋寒,而南国依旧温暖,词人以平实笔触记录眼前之景,抒发了宦游途中悠然自得的心境,以及对闲适自在的乡野生活的向往。

《西江月・南国秋光过二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显地域特色 :上片以“洞中驼褐已嫌单”与“洞口犹须挥扇”形成强烈反差,精准捕捉到南国秋日“秋而不寒”的独特气候,饶有趣味地展现出南方初秋与北方的显著差异。 2. 意象与修辞相得益彰 :下片“夕照千峰”“晴空万象”勾勒出开阔清朗的山水晚景,末句“玻璃一片”以玻璃喻澄澈江水,形象生动地写出南国秋水的透亮质感,极具画面感。“渔艇系澄湾”选取隐逸闲适...