这首五言律诗记叙了诗人独自寻访东禅院的经历,细致描绘了禅院远离尘嚣的清幽景致,抒发了置身静谧山林间消解世俗烦扰、超脱尘襟的闲适心境。
游东禅院
地去关城远,无人伴访寻。
泉流溪路窄,石耸洞门深。
紫翠烟岚懋,清凉竹树阴。
重来应更,日解尘襟。
泉流溪路窄,石耸洞门深。
紫翠烟岚懋,清凉竹树阴。
重来应更,日解尘襟。
简要说明
逐句注释
- 地去关城远:地,指东禅院所在之地;去,距离;关城,指城关城池。句意:禅院所在地距离城关城池十分遥远。
- 无人伴访寻:伴,陪伴;访寻,寻访游览。句意:没有同伴一同前来寻访这座禅院。
- 泉流溪路窄:泉流,泉水潺潺流淌;溪路,溪边蜿蜒的小路。句意:泉水在山间流动,溪边的小路狭窄崎岖。
- 石耸洞门深:石耸,山石高耸矗立;洞门,此处指禅院掩映于山石间的山门或入口。句意:山石高耸,禅院的入口显得幽深静谧。
- 紫翠烟岚懋:紫翠,指代山间青翠绿紫的林木与山色;烟岚,山间缭绕的雾气;懋(mào),意为浓郁盛美。句意:山间雾气缭绕,青翠绿紫的景致浓郁动人。
- 清凉竹树阴:清凉,指环境清幽凉爽;竹树阴,竹林与树木的浓荫。句意:竹林与树木的浓荫带来阵阵清爽凉意。
- 重来应更:此处原诗或有传抄脱漏,结合诗意推测应为“重来应更惬”类表达,意为再次前来当会更觉惬意。
- 日解尘襟:日,时时、每日;解,消解;尘襟,世俗的情怀与烦恼。句意:时时都能消解胸中的世俗烦扰。
现代译文
禅院藏在远离城关的幽僻山里,
我独自前来,没有同伴同游。
泉水潺潺,溪边小路窄细蜿蜒,
山石高耸,禅院山门深藏其间。
山间雾气缭绕,青绿紫翠的景致浓郁动人,
竹林树木的浓荫送来阵阵清凉。
若能再次前来,定当更觉惬然,
时时都能消解胸中的世俗尘襟。
创作背景
郭之义为宋代诗人,生平事迹史料记载较少。这首诗是其游览东禅院时所作,东禅院应为一处深藏山间的古寺,远离市井喧嚣。诗人独自寻访此院,被周遭清幽静谧的景致打动,遂写下此诗抒发闲适超脱的心境。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“游”为线索,首联点出禅院位置与独自游览的状态,颔联、颈联铺陈沿途与院内的清幽景致,由外及内层次分明,尾联直抒胸臆,将写景与抒情自然融合。
- 对仗工整精巧:颔联“泉流溪路窄,石耸洞门深”与颈联“紫翠烟岚懋,清凉竹树阴”均形成工整对仗,前两联以泉流动静反衬环境清幽,后两联从视觉、触觉角度渲染氛围,凝练生动。
- 意境清幽脱俗:全诗以“远”“无人”“窄”“深”“清凉”等词语营造出远离尘嚣的禅院意境,将自然景致与诗人超脱世俗的心境融为一体,体现了宋代山水诗“情景交融”的典型特色。
- 语言质朴冲淡:全诗用语浅白流畅,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒出禅院的清幽之美,于平淡中见真意,尽显闲适自然的诗风。
常见问题
《游东禅院》的作者和朝代是什么?
《游东禅院》的作者是郭之义,页面按宋作品展示。
《游东禅院》主要写了什么?
这首五言律诗记叙了诗人独自寻访东禅院的经历,细致描绘了禅院远离尘嚣的清幽景致,抒发了置身静谧山林间消解世俗烦扰、超脱尘襟的闲适心境。
《游东禅院》的创作背景是什么?
郭之义为宋代诗人,生平事迹史料记载较少。这首诗是其游览东禅院时所作,东禅院应为一处深藏山间的古寺,远离市井喧嚣。诗人独自寻访此院,被周遭清幽静谧的景致打动,遂写下此诗抒发闲适超脱的心境。
《游东禅院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“游”为线索,首联点出禅院位置与独自游览的状态,颔联、颈联铺陈沿途与院内的清幽景致,由外及内层次分明,尾联直抒胸臆,将写景与抒情自然融合。 2. 对仗工整精巧 :颔联“泉流溪路窄,石耸洞门深”与颈联“紫翠烟岚懋,清凉竹树阴”均形成工整对仗,前两联以泉流动静反衬环境清幽,后两联从视觉、触觉角度渲染氛围,凝练生动。 3. 意境清幽脱俗...