此句为北宋诗人宋咸留存的单句残诗,以嫦娥月宫的桂香为核心意象,通过反问语气暗赞眼前之物(或某种品格、景致)的香气远超凡俗,兼具咏物与抒怀的双重意涵,言简意丰,留有广阔想象空间。
句
岂是嫦娥月里香。
简要说明
逐句注释
岂是嫦娥月里香。
1. 岂是:反问语气词,意为“难道是”“哪里是”,打破直白的咏物陈述,引发读者思考。
2. 嫦娥:中国古代神话中栖居月宫的仙女,此处代指清冷超凡的月宫仙境。
3. 月里香:指月中桂树的香气。民间传说月宫有桂树,吴刚常年伐桂,桂香清冽悠远,成为超凡脱俗香气的经典文化意象。
整句以反问起笔,质疑此香是否仅为月宫独有,暗含眼前物象的芬芳更胜仙宫桂香。
现代译文
这清幽的芬芳,难道仅仅是嫦娥月宫里的香气吗?
创作背景
宋咸为北宋文人,生平史料记载有限,此句为其仅存的完整传世诗句,完整诗作已散佚,难以确切考证创作时间与具体缘起。推测诗人或偶遇清雅高洁的物象(如野生桂树、幽花异卉),或借咏物抒发对超凡脱俗品格的推崇,以月中仙香为喻,寄寓内心的赞叹与审美思考。
艺术赏析
- 反问寄意:以“岂是”的反问句式开篇,未直接铺陈物象之美,而是将眼前之香与月宫仙香并置,暗含眼前景致/事物的香气更胜一筹,将赞美之意藏于含蓄的质疑之中,避免直白浅露,余味悠长。
- 意象凝练:选取“嫦娥”“月里香”两个经典神话意象,营造出清寂悠远的仙境氛围,将凡俗的香气与仙界清芬关联,赋予普通物象以高洁脱俗的精神内涵。
- 结构完整:虽仅为单句,却拥有完整的情感逻辑与意象链条,以反问引发思考,以仙香作比收束,虽无后续诗句,却自成完整的诗意境界,堪称残句中的经典之作。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是宋咸,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此句为北宋诗人宋咸留存的单句残诗,以嫦娥月宫的桂香为核心意象,通过反问语气暗赞眼前之物(或某种品格、景致)的香气远超凡俗,兼具咏物与抒怀的双重意涵,言简意丰,留有广阔想象空间。
《句》的创作背景是什么?
宋咸为北宋文人,生平史料记载有限,此句为其仅存的完整传世诗句,完整诗作已散佚,难以确切考证创作时间与具体缘起。推测诗人或偶遇清雅高洁的物象(如野生桂树、幽花异卉),或借咏物抒发对超凡脱俗品格的推崇,以月中仙香为喻,寄寓内心的赞叹与审美思考。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反问寄意 :以“岂是”的反问句式开篇,未直接铺陈物象之美,而是将眼前之香与月宫仙香并置,暗含眼前景致/事物的香气更胜一筹,将赞美之意藏于含蓄的质疑之中,避免直白浅露,余味悠长。 2. 意象凝练 :选取“嫦娥”“月里香”两个经典神话意象,营造出清寂悠远的仙境氛围,将凡俗的香气与仙界清芬关联,赋予普通物象以高洁脱俗的精神内涵。 3. 结构完整 :虽仅为单句...