阳朔山

· 宋咸

独起独高雄入汉,相耀相映翠成堆。
若非群玉崑西至,即是三峰海上来。
疑有洞天通日月,绝无樵路到尘埃。
如何得似巨灵手,擘向天家对凤台。

简要说明

这首诗是咏阳朔山水的佳作,以雄奇高峻、青翠叠嶂的实景为基础,借道家仙境与神话典故比拟阳朔山的超凡脱俗,既赞叹了山水胜景的幽奇壮美,又以“移山至凤台”的浪漫奇想,抒发了对仙境般山水的倾心向往。

逐句注释

  1. 独起独高雄入汉:独起:独自拔地而起;高雄:高峻雄奇;汉:指霄汉、高空。句意:阳朔山孤峙拔地,高峻雄奇,直插云霄高空。
  2. 相耀相映翠成堆:相耀相映:群山互相映照;翠成堆:青翠山色堆叠成团。句意:群峰彼此辉映,翠绿的山峦层层叠叠如聚成的翠堆。
  3. 若非群玉崑西至:群玉崑:即群玉山,传说中西王母所居仙山;崑西:昆仑山之西。句意:若不是从西王母居所群玉山、昆仑山西侧飞来的仙山。
  4. 即是三峰海上来:三峰:指海上三神山蓬莱、方丈、瀛洲,为传说中仙人所居之地。句意:便是从东海三神山飘然而至的胜境。
  5. 疑有洞天通日月:洞天:道家称神仙居住的洞府,洞中自有日月星辰。句意:仿佛这里藏有仙家洞府,与日月星辰相通相连。
  6. 绝无樵路到尘埃:绝无:完全没有;樵路:打柴人行走的小路;尘埃:代指世俗人间。句意:全然没有樵径通往凡尘俗世,极言其幽僻绝尘。
  7. 如何得似巨灵手:巨灵:古代神话中劈开华山的河神,此处代指大力神。句意:如何才能拥有巨灵神那样的神妙之手。
  8. 擘向天家对凤台:擘:用手分开、擘开;天家:帝王宫廷;凤台:传说中秦穆公为女儿弄玉与女婿萧史所建的台阁,代指雅致的帝王台榭。句意:将此山擘移开来,安放在帝王宫廷的凤台之前。

现代译文

孤峙拔地的阳朔山,高峻雄奇直入云霄,
群峰相互映照,翠绿叠嶂如聚成的翠堆。
若非西王母群玉山飞来的仙山,
便是东海三神山飘至的胜境。
仿佛藏有仙家洞府通连日月,
绝无樵径能到这凡尘世间。
如何才能借那巨灵神的妙手,
将此山擘移到帝王宫阙的凤台之前。

创作背景

宋咸为北宋诗人,官至屯田员外郎,诗作多写景抒情。此诗为诗人游历阳朔时所作,阳朔以“山水甲天下”的奇秀风光闻名,诗人目睹阳朔山孤峙高峻、群峰叠翠的胜景,以道家仙境、神话典故为喻,将眼前山水比拟为天外仙山,既赞叹了阳朔山水的超凡脱俗,也借“移山至凤台”的奇想,寄托了对绝美山水的倾心向往。

艺术赏析

  1. 意象与用典:全诗多处运用典故,以群玉山、海上三神山喻阳朔山的仙韵,以洞天、巨灵手、凤台等意象营造超凡脱俗的仙境氛围,将实景山水与神话意境融为一体,拓展了诗歌的审美空间。
  2. 结构章法:首联实写山形,从“高”“翠”二角度勾勒阳朔山的整体风貌;颔联以虚笔设喻,将山水归入仙乡之列;颈联进一步渲染其幽僻绝尘的特质;尾联直抒胸臆,以浪漫奇想收束全诗,情感层层递进。
  3. 表现手法:采用夸张(“雄入汉”)、比喻(“翠成堆”)与虚实结合的手法,既写实眼前山水,又虚构仙境场景,使诗歌兼具写实的真切与浪漫的飘逸。语言明快流畅,意境开阔雄奇,兼具写景的细腻与抒情的洒脱。
  4. 情感内核:全诗以赞叹山水开篇,以移山献君的奇想收尾,既体现了诗人对自然胜景的热爱,也暗含了将美好风物呈于帝王的传统文人心态,情感真挚而浪漫。

常见问题

《阳朔山》的作者和朝代是什么?

《阳朔山》的作者是宋咸,页面按宋作品展示。

《阳朔山》主要写了什么?

这首诗是咏阳朔山水的佳作,以雄奇高峻、青翠叠嶂的实景为基础,借道家仙境与神话典故比拟阳朔山的超凡脱俗,既赞叹了山水胜景的幽奇壮美,又以“移山至凤台”的浪漫奇想,抒发了对仙境般山水的倾心向往。

《阳朔山》的创作背景是什么?

宋咸为北宋诗人,官至屯田员外郎,诗作多写景抒情。此诗为诗人游历阳朔时所作,阳朔以“山水甲天下”的奇秀风光闻名,诗人目睹阳朔山孤峙高峻、群峰叠翠的胜景,以道家仙境、神话典故为喻,将眼前山水比拟为天外仙山,既赞叹了阳朔山水的超凡脱俗,也借“移山至凤台”的奇想,寄托了对绝美山水的倾心向往。

《阳朔山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全诗多处运用典故,以群玉山、海上三神山喻阳朔山的仙韵,以洞天、巨灵手、凤台等意象营造超凡脱俗的仙境氛围,将实景山水与神话意境融为一体,拓展了诗歌的审美空间。 2. 结构章法 :首联实写山形,从“高”“翠”二角度勾勒阳朔山的整体风貌;颔联以虚笔设喻,将山水归入仙乡之列;颈联进一步渲染其幽僻绝尘的特质;尾联直抒胸臆,以浪漫奇想收束全诗,情感层...