巴州西龛

· 任约

门径森寒柏,小桥穿。
澄江朱槛北,晚照碧岩。
修架清泉逗,高楠邃。
虚廊面青壁,危栈跨。
绝顶舒平席,遥峰。
俯星斗,襟袂。
春膏浃,迷。
岭猿谷

简要说明

这首宋代任约所作的《巴州西龛》为纪游写景诗,现存文本多有脱漏,仅存片段描绘了巴州西龛(今四川巴中摩崖造像景区)的山林、江岩、栈道等景致,展现出清幽险峻的山水意境,完整情感主旨与篇章结构因文本残缺难以完全把握。

逐句注释

  1. 门径森寒柏,小桥穿:门径指西龛景区的入口小路;森寒柏指寒密的柏树,森然生寒;“小桥穿”后原诗脱漏,句意应为小桥穿过某处景致,推测为“小桥穿林”“小桥穿径”。
  2. 澄江朱槛北,晚照碧岩:澄江指澄澈明净的江水;朱槛指朱红色的栏杆,多为江边楼阁或栈道设施;晚照指傍晚的日光;“晚照碧岩”后原诗脱漏,推测为“晚照碧岩间”“晚照碧岩前”。
  3. 修架清泉逗,高楠邃:修架指修长的廊架或栈道;清泉逗指清泉流淌,似与周遭景致相逗引;“高楠邃”后原诗脱漏末字,“邃”指幽深,形容高楠古木的幽邃氛围。
  4. 虚廊面青壁,危栈跨:虚廊指空敞开阔的廊屋;青壁指青黑色的陡峭岩壁;“危栈跨”后原诗脱漏宾语,推测为“危栈跨涧”“危栈跨谷”,形容险峻栈道横跨深谷。
  5. 绝顶舒平席,遥峰:绝顶指山的最高处;舒平席指铺开平整坐席,指游人休憩;“遥峰”后原诗脱漏,句意未完整。
  6. 俯星斗,襟袂:俯星斗指低头仿佛可触及星斗,极言地势高峻;“襟袂”后原诗脱漏谓语,推测为“襟袂飘举”“襟袂生风”,形容高处风动衣襟。
  7. 春膏浃,迷:春膏指春日的雨露恩泽,或春日滋润万物的水汽;浃指沾湿、透彻;“迷”后原诗脱漏,或指景致迷人、游人心神迷醉。
  8. 岭猿谷:后原诗脱漏,推测为“岭猿谷鸣”“岭猿谷啸”,以谷中猿啼收束写景。

现代译文

(注:部分脱漏处为合理推测补全,以括号标注)
入口小路旁寒柏森森,小桥穿(过林径)。
澄澈江水在朱红栏杆之北,晚晖洒满青碧山(岩前)。
修长廊架边清泉逗流,高楠古木幽(深如许)。
空敞廊庑面对青壁,险峻栈道跨(越深涧)。
绝顶之上铺开坐席,遥望群峰(连绵)。
低头似可俯摘星斗,衣襟袂带(飘举生风)。
春雨膏泽沾透万物,(景致)令人迷醉。
岭间猿啼谷中(回响)。

创作背景

巴州西龛即今四川巴中石窟群,是唐代至宋代重要的摩崖造像胜地,兼具宗教艺术与山水景观价值。宋代任约游历此地时创作此诗,现存传世文本因流传过程中的脱漏导致篇章不全,具体创作年份、诗人当时的游赏心境等细节无明确史料记载,仅可确认其为纪游写景之作,旨在描绘西龛一带的山水胜景。

艺术赏析

  1. 章法结构:现存残篇以移步换景的手法展开写景,从入口门径、小桥起笔,依次铺展澄江、晚照、修架、高楠、虚廊、危栈等景致,最终推向绝顶远眺的高旷意境,层次清晰,虽有脱漏仍可见游赏的动线逻辑。
  2. 意象营造:选取寒柏、澄江、晚照、碧岩、清泉、高楠、青壁、危栈、星斗等意象,既有清幽静谧的山林氛围,又以“危栈”“俯星斗”凸显地势险峻,整体意境兼具清幽与开阔。
  3. 格律与语言:现存片段多以五言句式为主,部分语句符合近体诗的对仗与平仄规则(如“虚廊面青壁,危栈跨”或有对仗意向),语言质朴凝练,以白描手法勾勒山水景致。
  4. 局限说明:因文本多处脱漏,该诗完整的篇章结构、主旨表达及艺术全貌均受影响,学界对其传世版本的补全与解读尚未形成定论,仅能从现存片段窥见其写景特色。

常见问题

《巴州西龛》的作者和朝代是什么?

《巴州西龛》的作者是任约,页面按宋作品展示。

《巴州西龛》主要写了什么?

这首宋代任约所作的《巴州西龛》为纪游写景诗,现存文本多有脱漏,仅存片段描绘了巴州西龛(今四川巴中摩崖造像景区)的山林、江岩、栈道等景致,展现出清幽险峻的山水意境,完整情感主旨与篇章结构因文本残缺难以完全把握。

《巴州西龛》的创作背景是什么?

巴州西龛即今四川巴中石窟群,是唐代至宋代重要的摩崖造像胜地,兼具宗教艺术与山水景观价值。宋代任约游历此地时创作此诗,现存传世文本因流传过程中的脱漏导致篇章不全,具体创作年份、诗人当时的游赏心境等细节无明确史料记载,仅可确认其为纪游写景之作,旨在描绘西龛一带的山水胜景。

《巴州西龛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :现存残篇以移步换景的手法展开写景,从入口门径、小桥起笔,依次铺展澄江、晚照、修架、高楠、虚廊、危栈等景致,最终推向绝顶远眺的高旷意境,层次清晰,虽有脱漏仍可见游赏的动线逻辑。 2. 意象营造 :选取寒柏、澄江、晚照、碧岩、清泉、高楠、青壁、危栈、星斗等意象,既有清幽静谧的山林氛围,又以“危栈”“俯星斗”凸显地势险峻,整体意境兼具清幽与开阔。...