上李承旨学士

· 黄庚

表表声名动缙绅,金銮奏事旧词臣。
胸中千古渊源学,天下十分端正人。
犹记演纶依日月,行看听履上星辰。
枝南枝北云山异,何日抠衣拜后尘。

简要说明

这是一首投赠干谒诗,诗人盛赞对方的声名、才学与品行,追忆其昔日在朝的荣光,展望其未来仕途,最后抒发渴望登门求教、追随左右的心愿,情感真挚得体,格调庄重典雅。

逐句注释

  1. 表表声名动缙绅:表表,卓异出众貌;缙绅,古代士大夫束绅垂带,后借指官僚阶层。句意:您卓绝的声名震动了朝堂士大夫群体。
  2. 金銮奏事旧词臣:金銮,指金銮殿,代指朝廷;词臣,指掌起草诏令的翰林类官员。句意:您曾在金銮殿奏事,是前朝享誉文坛的词臣。
  3. 胸中千古渊源学:渊源学,指学有本源、博大精深的深厚学识。句意:您胸中藏着贯通千古、根基深厚的渊博学问。
  4. 天下十分端正人:端正,品行正直不苟。句意:您是天下难得的品行端方的君子。
  5. 犹记演纶依日月:演纶,语出《尚书·毕命》“纶言如汗”,后以“演纶”代指起草皇帝诏令;日月,喻指帝王。句意:至今仍记得您当年伴在帝王身侧草拟诏令的模样。
  6. 行看听履上星辰:听履,典出《汉书·郑崇传》,汉哀帝曾言“吾识郑尚书履声”,后以“听履”代指大臣入朝觐见;星辰,喻指朝廷高位。句意:不久便会看到您位登显要,跻身朝堂高位。
  7. 枝南枝北云山异:枝南枝北,代指双方相隔遥远;云山异,指被云山阻隔,相距甚远。句意:你我相隔南北,云山阻隔,不得相见。
  8. 何日抠衣拜后尘:抠衣,提起衣襟,为拜见尊者时的恭敬礼节;拜后尘,指追随在尊者身后,表达仰慕求教之意。句意:何时才能恭恭敬敬执礼登门,追随在您的门下?

现代译文

您卓绝声名震动朝堂士绅,
曾在金銮殿上担任词臣之职。
胸中藏着贯通千古的渊博学识,
天下难寻这般品行端方的君子。
犹记当年您伴帝侧草拟诏文,
看如今您即将跻身朝堂高位。
你我相隔南北云山阻隔,
何日才能执礼登门追随您的身影?

创作背景

据题中所标宋代背景,此诗为黄庚投赠给朝中李承旨学士的作品。“承旨”即翰林承旨,为宋代掌制诰的高官。诗人对李氏的才学与品行极为钦佩,同时表达了渴望拜见求教、获得赏识的心意,全诗既不失投赠诗的庄重得体,又流露出真挚的仰慕之情。(注:学界对“李承旨”具体所指暂无定论,此为基于官职的合理推断)

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精严:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵皆合七律规范。颔联“胸中千古渊源学,天下十分端正人”与颈联“犹记演纶依日月,行看听履上星辰”均为工对,颔联赞才学品行,颈联忆往昔展未来,对仗工整自然,无斧凿痕迹。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:多处化用古典典故,“演纶”“听履”皆出自正史,既贴合李氏翰林承旨的身份,又增添了诗作的典雅厚重之感;“日月”“星辰”喻帝王与高位,既彰显了对方的地位,又不失含蓄蕴藉。
  3. 结构清晰,层层递进:全诗起承转合自然流畅:首联点出对方声名与过往身份,颔联盛赞才学品行,颈联追忆往昔、展望未来,尾联抒发仰慕求见之意,情感由敬到慕,由远及近,层层铺展,格调庄重而不失温情。
  4. 语言典雅,分寸得当:作为投赠诗,全诗语言庄重典雅,既充分表达了对对方的推崇之意,又未流于谄媚,“抠衣拜后尘”的细节尽显恭敬之态,既符合干谒诗的文体要求,又体现了诗人的身份与修养。

常见问题

《上李承旨学士》的作者和朝代是什么?

《上李承旨学士》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《上李承旨学士》主要写了什么?

这是一首投赠干谒诗,诗人盛赞对方的声名、才学与品行,追忆其昔日在朝的荣光,展望其未来仕途,最后抒发渴望登门求教、追随左右的心愿,情感真挚得体,格调庄重典雅。

《上李承旨学士》的创作背景是什么?

据题中所标宋代背景,此诗为黄庚投赠给朝中李承旨学士的作品。“承旨”即翰林承旨,为宋代掌制诰的高官。诗人对李氏的才学与品行极为钦佩,同时表达了渴望拜见求教、获得赏识的心意,全诗既不失投赠诗的庄重得体,又流露出真挚的仰慕之情。(注:学界对“李承旨”具体所指暂无定论,此为基于官职的合理推断)

《上李承旨学士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精严 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵皆合七律规范。颔联“胸中千古渊源学,天下十分端正人”与颈联“犹记演纶依日月,行看听履上星辰”均为工对,颔联赞才学品行,颈联忆往昔展未来,对仗工整自然,无斧凿痕迹。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :多处化用古典典故,“演纶”“听履”皆出自正史,既贴合李氏翰林承旨的身份,又增添了诗作的典雅厚重之感;“日月”“...