夏日陪王君玉汎舟鉴湖

· 黄庚

波光万顷接天光,画舫归来载夕阳。
一棹湖心天不暑,万荷风裹满身香。

简要说明

这首七言绝句为夏日纪游之作,描绘了陪友人泛舟鉴湖时的悠然景致:万顷碧波与天光相融,画舫载着夕阳归岸,湖心清凉无暑,满湖荷香随风沾衣,尽显清幽闲适的夏日游赏之趣,自然流露诗人寄情山水的愉悦心境。

逐句注释

  1. 波光万顷接天光:波光,湖面水波反射的光影;万顷,极言鉴湖湖面浩渺开阔;接天光,湖水澄澈与天空霞光融为一体,勾勒出水天一色的壮阔初景。
  2. 画舫归来载夕阳:画舫,装饰华美的游船;此句以拟人手法写夕阳余晖洒满船体,仿佛游船将黄昏的霞光一同载回岸边,将静态的黄昏景致写得灵动鲜活。
  3. 一棹湖心天不暑:棹(zhào),船桨,此处代指游船;天不暑,指湖心水面开阔,荷风阵阵消解了夏日暑热,体感清凉舒爽。
  4. 万荷风裹满身香:万荷,大片连片的荷塘荷株;风裹,夏风裹挟着荷香弥漫;此句将嗅觉与视觉结合,写满湖荷花的清香随风沾满游人衣襟,尽显夏日荷塘的雅致意境。

现代译文

万顷湖波与天光融为一体,
华丽的游船缓缓归来,满载着漫天夕阳的金辉。
船儿荡入湖心,暑气顿时消散无迹,
满湖荷香被风裹挟,沾满了满身衣襟。

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居浙东乡间,绝意仕途,寄情山水。此诗为其与友人王君玉同游绍兴鉴湖时所作,夏日泛舟湖上,见湖光潋滟、荷风送香的美景,心生闲适愉悦,遂以浅淡笔触写下这首纪游小诗,尽显其隐居期间超脱淡然的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准的七言绝句平起首句入韵式,平仄协调(首句:平平仄仄仄平平;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:仄仄平平平仄仄;末句:仄平平仄仄平平),押韵工整,读来朗朗上口。
  2. 意象层次分明:从开阔的天水一色,到具体的游船夕阳,再到湖心清凉、荷香满衣,画面逐层递进,兼具壮阔与雅致,将夏日鉴湖的悠然景致具象化。
  3. 手法灵动自然:以拟人手法写“画舫载夕阳”,赋予黄昏景色动态感;末句将无形的荷香以“风裹”具象化,笔触细腻灵动,尽显自然之趣。
  4. 借景抒情含蓄悠远:全诗无直接抒情之语,却通过对湖光荷色的细腻描绘,自然流露出游赏时的闲适与隐居林泉的超脱心境,意境清幽淡远,余味悠长。

常见问题

《夏日陪王君玉汎舟鉴湖》的作者和朝代是什么?

《夏日陪王君玉汎舟鉴湖》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《夏日陪王君玉汎舟鉴湖》主要写了什么?

这首七言绝句为夏日纪游之作,描绘了陪友人泛舟鉴湖时的悠然景致:万顷碧波与天光相融,画舫载着夕阳归岸,湖心清凉无暑,满湖荷香随风沾衣,尽显清幽闲适的夏日游赏之趣,自然流露诗人寄情山水的愉悦心境。

《夏日陪王君玉汎舟鉴湖》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居浙东乡间,绝意仕途,寄情山水。此诗为其与友人王君玉同游绍兴鉴湖时所作,夏日泛舟湖上,见湖光潋滟、荷风送香的美景,心生闲适愉悦,遂以浅淡笔触写下这首纪游小诗,尽显其隐居期间超脱淡然的心境。

《夏日陪王君玉汎舟鉴湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准的七言绝句平起首句入韵式,平仄协调(首句:平平仄仄仄平平;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:仄仄平平平仄仄;末句:仄平平仄仄平平),押韵工整,读来朗朗上口。 2. 意象层次分明 :从开阔的天水一色,到具体的游船夕阳,再到湖心清凉、荷香满衣,画面逐层递进,兼具壮阔与雅致,将夏日鉴湖的悠然景致具象化。 3. 手法灵动自然 :以拟人手法写“...