鸳鸯梅

· 黄庚

孤花忽妩媚,并蒂占春阳。
自有双成意。
全胜姑射妆。
月溪同浴影,雪树共栖香。
玉笛频吹处,交飞落野塘。

简要说明

这是一首咏物七言律诗,紧扣“鸳鸯梅”的并蒂梅花意象,以鸳鸯双栖的灵动姿态喻指并蒂梅的共生之美,既赞美了梅花清雅脱俗的风姿,也寄寓了对成双相伴、和谐安宁的美好事物的向往,兼具咏物与抒情的双重意趣。

逐句注释

  1. 孤花忽妩媚:孤花,单独一枝的梅花;忽,陡然、忽然,点明并蒂之态打破孤花的单调,使梅花生出别样柔媚风姿;妩媚,姿态柔美好看。
  2. 并蒂占春阳:并蒂,两花同生一枝的花态;占春阳,占据春日暖阳之下的春光,指并蒂梅在春日中盛放。
  3. 自有双成意:双成,即董双成,传说中西王母的侍女,善吹笙,后世常以代指仙女或成双的美好形象;意,意态、神韵。此句谓并蒂梅自有如双成般的仙雅意韵。
  4. 全胜姑射妆:姑射,即藐姑射山,《庄子·逍遥游》载藐姑射之山有神人居焉,肌肤若冰雪,后世常以代指仙女;妆,妆饰、容色。此句谓并蒂梅的美远超仙女的雅致装扮。
  5. 月溪同浴影:月溪,映着月光的溪水;同浴影,两枝梅花的倒影一同映在溪中,如同鸳鸯结伴沐浴于清波,暗合“鸳鸯”题旨。
  6. 雪树共栖香:雪树,覆盖着积雪的梅枝;共栖香,两枝梅花共享氤氲香气,香气相依相伴,进一步强化双生共生的意象。
  7. 玉笛频吹处:玉笛,以美玉制成的笛子,代指高雅的笛声,此处暗用《梅花落》咏梅笛曲典故;频吹,频频吹奏。
  8. 交飞落野塘:交飞,花瓣交相飞舞;落野塘,飘落至野外池塘之中,以花瓣纷飞飘落的动态画面收束全诗,呼应鸳鸯交飞落水的灵动意象。

现代译文

一枝孤梅陡然舒展柔媚的姿容,
并蒂双花独占了春日的晴光。
自带着董双成般的仙雅意韵,
更胜过姑射仙子的雅致妆容。
映月溪水中共浴双双清影,
覆雪梅枝间同享氤氲清香。
当玉笛频频吹奏《梅花》旧曲时,
花瓣交相飞舞,飘落在野塘之上。

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文寄托情志,留存有《月屋漫稿》。这首《鸳鸯梅》应为其隐居期间的咏物之作,借并蒂梅花的成双之态,既赞美了梅花高洁脱俗的品性,也暗含了宋末战乱背景下,诗人对亲友相伴、家国安宁的和谐生活的向往,此为学界主流解读观点。

艺术赏析

  1. 意象紧扣,题旨明确:全诗以“鸳鸯”为核心暗喻,通篇围绕并蒂梅的双生之态展开,从“并蒂”的形态,到“同浴影”“共栖香”的共生意趣,再到末句“交飞”的动态,处处暗合鸳鸯双栖双游的特点,将梅花的自然之美与鸳鸯的灵动之姿融为一体,紧扣“鸳鸯梅”的题面。
  2. 用典雅致,格调高洁:诗中用董双成、藐姑射仙子的典故,将并蒂梅的美抬升至仙雅之境,既赋予梅花脱俗的气质,也避免了咏物诗的浅俗,提升了作品的文学格调。
  3. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,韵脚统一为“ang”韵;颔联“自有双成意,全胜姑射妆”、颈联“月溪同浴影,雪树共栖香”平仄协调,颈联对仗尤为工整,“月溪”对“雪树”、“同浴影”对“共栖香”,体现了宋诗炼字对仗的典型特点。
  4. 意境空灵,动静结合:诗歌先写静态的梅花姿容,再转入溪影、雪树的静态画面,最后以“玉笛频吹”“交飞落野塘”的动态场景收束,动静结合层次分明,整体营造出清雅空灵的意境,将物态之美与情志之思含蓄融合,言有尽而意无穷。

常见问题

《鸳鸯梅》的作者和朝代是什么?

《鸳鸯梅》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《鸳鸯梅》主要写了什么?

这是一首咏物七言律诗,紧扣“鸳鸯梅”的并蒂梅花意象,以鸳鸯双栖的灵动姿态喻指并蒂梅的共生之美,既赞美了梅花清雅脱俗的风姿,也寄寓了对成双相伴、和谐安宁的美好事物的向往,兼具咏物与抒情的双重意趣。

《鸳鸯梅》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文寄托情志,留存有《月屋漫稿》。这首《鸳鸯梅》应为其隐居期间的咏物之作,借并蒂梅花的成双之态,既赞美了梅花高洁脱俗的品性,也暗含了宋末战乱背景下,诗人对亲友相伴、家国安宁的和谐生活的向往,此为学界主流解读观点。

《鸳鸯梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象紧扣,题旨明确 :全诗以“鸳鸯”为核心暗喻,通篇围绕并蒂梅的双生之态展开,从“并蒂”的形态,到“同浴影”“共栖香”的共生意趣,再到末句“交飞”的动态,处处暗合鸳鸯双栖双游的特点,将梅花的自然之美与鸳鸯的灵动之姿融为一体,紧扣“鸳鸯梅”的题面。 2. 用典雅致,格调高洁 :诗中用董双成、藐姑射仙子的典故,将并蒂梅的美抬升至仙雅之境,既赋予梅花脱俗的气...