渔舍观海寄修竹

· 黄庚

寒云漠漠护墙阴,潇洒梅枝出竹林。
影落荒矶和雪钓,香浮老瓦带春斟。
几恁水驿传芳信,祗许沙鸥识素心。
回首孤山千树远,扁舟乘兴梦中寻。

简要说明

这首宋末诗人黄庚的七言律诗,是诗人在临海渔舍观海时寄赠友人修竹的作品。诗中以冬日渔舍的清幽景致为背景,借梅影、沙鸥、孤山等意象,既抒发了隐居闲适的心境,也表达了对知己友人的思念,凸显了自身高洁隐逸的志趣。

逐句注释

寒云漠漠护墙阴
- 寒云:寒冷阴沉的云气;漠漠:迷蒙广布的样子;墙阴:墙垣的背阴一侧。
- 句意:寒云迷蒙广布,笼罩着墙的背阴处。

潇洒梅枝出竹林
- 潇洒:形容梅枝清雅舒展、自然脱俗的姿态;出:穿出、伸露。
- 句意:清雅脱俗的梅枝从竹林中伸露出来。

影落荒矶和雪钓
- 荒矶:荒凉偏僻的水边石滩;和雪钓:指垂钓身影与雪景相融,或伴着飞雪垂钓。
- 句意:梅影落在荒僻的水滩石矶上,与飞雪相伴的垂钓场景融为一体。

香浮老瓦带春斟
- 老瓦:陈旧的瓦制酒器;春斟:新酿的春酒。
- 句意:梅花的香气浮动在旧酒器旁,伴着新酿的春酒一同斟饮。

几恁水驿传芳信
- 几恁:几回、多次;水驿:水上传递书信的驿站;芳信:美好的音讯,此处指给友人的书信。
- 句意:多次托请水上驿站为我传递给友人的音讯。

祗许沙鸥识素心
- 祗许:仅只、唯有;沙鸥:水边鸥鸟,常象征隐逸之士;素心:高洁纯净的本心。
- 句意:唯有水边的沙鸥,能知晓我这份素净高洁的本心。

回首孤山千树远
- 孤山:杭州孤山,北宋隐士林逋曾在此隐居种梅,“梅妻鹤子”传为千古佳话,此处代指隐逸胜地或友人隐居之所;千树:指千株梅花。
- 句意:回头望去,孤山的千树梅影已经遥远。

扁舟乘兴梦中寻
- 扁舟:小船;乘兴:化用王子猷“乘兴而行,兴尽而返”的典故,指趁着兴致。
- 句意:唯有乘着小船、带着兴致,只能在梦中追寻友人的踪迹或隐逸的境界。

现代译文

寒云漠漠笼住墙垣背阴处,
清逸梅枝穿破竹林的幽荫。
梅影落向荒滩石矶,伴飞雪垂钓,
梅香浮上旧瓦酒樽,共斟春酒新酝。
几番托水上驿馆传去音信,
唯有沙鸥懂得我素净的本心。
回头望孤山千树梅影已远,
乘兴驾一叶扁舟,只在梦中追寻。

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以气节自守,徜徉于山水诗酒之间。此诗题作“渔舍观海寄修竹”,可知诗作于诗人隐居临海的渔舍之中,彼时他正观赏海景,眼前的寒云、梅枝、雪钓之景触发心绪,遂作此诗寄赠号为修竹的隐逸友人。诗中既有隐居生活的闲适自得,也暗含对知己的思念,同时借孤山典故追怀前朝隐逸文化,暗寓故国之思。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗选取寒云、梅枝、荒矶、雪钓、沙鸥、孤山等意象,组合成清冷雅致的隐逸山水图景,营造出静谧脱俗、悠然闲适的意境,将隐居生活的闲适与孤高具象化。
  2. 用典自然贴切:两处典故皆贴合情境:“孤山千树”化用林逋“梅妻鹤子”的典故,既点明隐逸志趣,又增添文化底蕴;“扁舟乘兴”化用王子猷雪夜访戴的典故,暗合寄赠友人、追寻知己的心意,毫无生硬之感。
  3. 格律与对仗工整:作为七言律诗,全诗平仄协调,韵脚统一(平水韵十二侵部)。颔联“影落荒矶和雪钓,香浮老瓦带春斟”与颈联“几恁水驿传芳信,祗许沙鸥识素心”对仗工整,词性相对,意境呼应,体现了严谨的律诗格律。
  4. 抒情层次清晰:全诗先绘眼前之景,再抒寄赠之意,最后以梦中追寻作结,情感从闲适到思念,再到知音难觅的怅惘,层层递进。“素心”“沙鸥”等意象贯穿始终,既凸显诗人的高洁志趣,也点明了与友人修竹的知己情谊。

常见问题

《渔舍观海寄修竹》的作者和朝代是什么?

《渔舍观海寄修竹》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《渔舍观海寄修竹》主要写了什么?

这首宋末诗人黄庚的七言律诗,是诗人在临海渔舍观海时寄赠友人修竹的作品。诗中以冬日渔舍的清幽景致为背景,借梅影、沙鸥、孤山等意象,既抒发了隐居闲适的心境,也表达了对知己友人的思念,凸显了自身高洁隐逸的志趣。

《渔舍观海寄修竹》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以气节自守,徜徉于山水诗酒之间。此诗题作“渔舍观海寄修竹”,可知诗作于诗人隐居临海的渔舍之中,彼时他正观赏海景,眼前的寒云、梅枝、雪钓之景触发心绪,遂作此诗寄赠号为修竹的隐逸友人。诗中既有隐居生活的闲适自得,也暗含对知己的思念,同时借孤山典故追怀前朝隐逸文化,暗寓故国之思。

《渔舍观海寄修竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗选取寒云、梅枝、荒矶、雪钓、沙鸥、孤山等意象,组合成清冷雅致的隐逸山水图景,营造出静谧脱俗、悠然闲适的意境,将隐居生活的闲适与孤高具象化。 2. 用典自然贴切 :两处典故皆贴合情境:“孤山千树”化用林逋“梅妻鹤子”的典故,既点明隐逸志趣,又增添文化底蕴;“扁舟乘兴”化用王子猷雪夜访戴的典故,暗合寄赠友人、追寻知己的心意,毫无生...