客路

· 黄庚

春风客路草萋萋,小驻征鞍日又西。
回首前山云树暗,竹鸡声裹鹧鸪啼。

简要说明

这首七言绝句是诗人春日羁旅途中的即兴之作,以客路日暮的所见所闻为素材,借萋萋春草、西落日头、昏密云树、鹧鸪啼声等意象,烘托出游子漂泊异乡的孤寂落寞与羁旅愁思,全篇不着直接抒情之语,全凭景语传情。

逐句注释

  1. 春风客路草萋萋:春风,春日和暖的风;客路,旅人漂泊辗转的路途;萋萋,形容草木繁茂的样子。此句写春日客路两旁野草连绵茂盛。
  2. 小驻征鞍日又西:小驻,短暂停歇;征鞍,代指出行的坐骑或旅人远行的行装;日又西,太阳向西沉落,点明天色将暮。此句写旅人暂时停下行程,才惊觉时日已晚。
  3. 回首前山云树暗:回首,回头远望;前山,前方的山峦;云树,被云雾笼罩的林木;暗,朦胧昏暗。此句写回头眺望前方,山峦与云雾中的林木都显得黯淡朦胧。
  4. 竹鸡声裹鹧鸪啼:竹鸡,栖息于竹林间的鸟类,鸣声清越;鹧鸪,古典诗词中常见的羁旅愁思意象,其啼声近似“行不得也哥哥”,极易触动游子离愁;裹,夹杂、伴随着。此句写竹林间竹鸡的啼鸣中,又夹杂着鹧鸪凄切的哀啼。

现代译文

春日的客路旁,野草萋萋连天际,
暂勒住征马的鞍辔,才惊觉日头已向西倾。
回头望那前方的山峦,云树掩映一片昏暝,
竹林深处,竹鸡啼罢,又传来鹧鸪凄切的鸣声。

创作背景

黄庚为宋末处士,宋亡后隐居不仕,晚年漫游江湖。这首《客路》是其春日旅途中的即兴之作,主流解读为借日暮客路的萧瑟景致,抒发游子漂泊异乡的孤寂落寞与羁旅愁思;部分研究者认为诗作暗含宋亡后的家国沧桑之感。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵八齐,首句“萋萋”属四支,为宋季诗作常见的邻韵通押),平仄协调,节奏舒缓,契合羁旅愁思的低沉基调。章法上由景入情,首句铺陈客路春景,次句点明时暮,三句拓展视野,四句以声衬情,层层递进,将羁旅愁思融入景物描写中。
  2. 意象营造与借景抒情:全诗以景语结情,未用直接抒情之笔。首句“草萋萋”以繁茂春草反衬游子的孤独漂泊;“日又西”既点明时间流逝,也暗合羁旅之久、归期遥遥的怅惘;“云树暗”以朦胧昏暗的山色烘托心境的黯淡;末句以竹鸡、鹧鸪的啼声为点睛之笔,鹧鸪啼声自带离愁寓意,与竹鸡清鸣交织,更添凄清孤寂之感,将游子的羁旅愁思不着痕迹地融入视听之景中,达到情景交融的艺术效果。
  3. 含蓄蕴藉的风格:作为宋末遗民诗人,黄庚的诗作往往暗含家国之思,此诗虽未直接提及故国,但“云树暗”的朦胧意象、日暮羁旅的落寞心境,亦可读出诗人对身世沧桑的感慨,意蕴悠远,耐人寻味。

常见问题

《客路》的作者和朝代是什么?

《客路》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《客路》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人春日羁旅途中的即兴之作,以客路日暮的所见所闻为素材,借萋萋春草、西落日头、昏密云树、鹧鸪啼声等意象,烘托出游子漂泊异乡的孤寂落寞与羁旅愁思,全篇不着直接抒情之语,全凭景语传情。

《客路》的创作背景是什么?

黄庚为宋末处士,宋亡后隐居不仕,晚年漫游江湖。这首《客路》是其春日旅途中的即兴之作,主流解读为借日暮客路的萧瑟景致,抒发游子漂泊异乡的孤寂落寞与羁旅愁思;部分研究者认为诗作暗含宋亡后的家国沧桑之感。

《客路》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵八齐,首句“萋萋”属四支,为宋季诗作常见的邻韵通押),平仄协调,节奏舒缓,契合羁旅愁思的低沉基调。章法上由景入情,首句铺陈客路春景,次句点明时暮,三句拓展视野,四句以声衬情,层层递进,将羁旅愁思融入景物描写中。 2. 意象营造与借景抒情 :全诗以景语结情,未用直接抒情之笔。首句“草萋萋”以...