新雁

· 黄庚

来宾何太早,嘹呖过南楼。
数点乍离塞。
一声初报秋。
行行惊客眼,字字写乡愁。
仗节人何在,帛书能寄不。

简要说明

这首诗以秋日南归的新雁为核心意象,先铺陈雁过南楼、离塞报秋的清寂秋景,再由雁行、雁鸣触发羁旅客愁,末句借“仗节”“帛书”的鸿雁传书典故,抒发了盼寄家书却无人传递的怅惘,整体情感沉郁内敛,紧扣“乡愁”主题,兼具景与情的交融。

逐句注释

来宾何太早,嘹呖过南楼。
数点乍离塞。
一声初报秋。
行行惊客眼,字字写乡愁。
仗节人何在,帛书能寄不。

  1. 来宾何太早:来宾,指鸿雁,典出《礼记·月令》“仲秋之月,鸿雁来宾”,古人以雁为秋来春去的来宾之鸟。此句意为北雁南来为何如此之早。
  2. 嘹呖过南楼:嘹呖(liáo lì),形容雁鸣高亢清越。南楼,泛指南方的居所高楼,代指诗人旅居之地。此句写雁群的清越鸣声掠过南方高楼。
  3. 数点乍离塞:数点,指远飞的雁群在天际留下的几点黑影。乍:方才、刚。离塞:离开北方边塞之地。此句写雁群方才辞别北塞,向南飞来。
  4. 一声初报秋:初报秋,指第一声雁鸣宣告秋日的到来,雁南飞是秋日典型的物候现象。此句写一声雁啼初报秋意。
  5. 行行惊客眼:行行,形容雁群飞行的行列姿态。惊客眼:羁旅在外的诗人见雁群飞过,触动思乡之愁,内心惊动。
  6. 字字写乡愁:字字,双关两层含义:一是雁阵常排成“人”“一”等字形,仿佛在天际写下字迹;二是雁鸣声声如字字诉说。此句写雁阵与雁鸣都仿佛在书写羁旅之人的乡愁。
  7. 仗节人何在:仗节,手持符节,典出苏武牧羊故事,苏武出使匈奴被扣留,持汉节牧羊十九年,后汉使以“雁足传书”为由迎回苏武,后世以“仗节”代指使者或传递书信之人。此句意为能传递书信的信使如今在何处。
  8. 帛书能寄不:帛书,古代以丝织品书写的书信,代指家书。不:同“否”,疑问语气词。此句意为能否替我捎回一封家书。

现代译文

北雁南来为何如此早?
清越的鸣声掠过南楼。
几点影痕刚辞别北塞,
一声啼鸣初报秋意到。
行行雁阵惊起羁客愁绪,
阵阵雁鸣字字写满乡愁。
手持符节的信使今何在?
能否替我捎回一封家书?

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,长期漂泊于浙东、福建一带,羁旅思乡是其诗作的核心主题之一。这首《新雁》当是其旅居南方时所作,诗人见北雁南飞,触景生情,借秋日新雁的意象,抒发了自身羁旅漂泊的思乡之愁,同时暗含宋亡后故国之思与音信不通的怅惘。

艺术赏析

  1. 意象集中,章法严谨:全诗以“新雁”为核心意象,从雁的到来、鸣声、离塞、阵形层层铺展,首联点题起兴,颔联承接点明节候,颈联由景入情,尾联用典收束,结构完整,脉络清晰。
  2. 双关手法精妙:颈联“字字写乡愁”一语双关,既指雁阵的字形如字迹,又指雁鸣声声如诉说愁绪,将自然物象与诗人情感紧密结合,意蕴丰厚。
  3. 用典含蓄蕴藉:尾联“仗节人”化用苏武持节牧羊、雁足传书的典故,既呼应了“雁”的意象,又含蓄表达了盼寄家书却无人传递的怅惘,同时暗合诗人亡国后对故土音信断绝的感慨,情感沉郁内敛。
  4. 格律工整:此诗为五言律诗,颔联、颈联均对仗工整,如“数点”对“一声”、“乍离塞”对“初报秋”,“行行”对“字字”、“惊客眼”对“写乡愁”,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  5. 情景交融:全诗以秋雁之景起笔,将羁旅愁思寄寓于雁过南楼的清冷秋景之中,景中含情,情由景生,语言浅近自然却意蕴深厚,将客愁与乡思表达得淋漓尽致。

常见问题

《新雁》的作者和朝代是什么?

《新雁》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《新雁》主要写了什么?

这首诗以秋日南归的新雁为核心意象,先铺陈雁过南楼、离塞报秋的清寂秋景,再由雁行、雁鸣触发羁旅客愁,末句借“仗节”“帛书”的鸿雁传书典故,抒发了盼寄家书却无人传递的怅惘,整体情感沉郁内敛,紧扣“乡愁”主题,兼具景与情的交融。

《新雁》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,长期漂泊于浙东、福建一带,羁旅思乡是其诗作的核心主题之一。这首《新雁》当是其旅居南方时所作,诗人见北雁南飞,触景生情,借秋日新雁的意象,抒发了自身羁旅漂泊的思乡之愁,同时暗含宋亡后故国之思与音信不通的怅惘。

《新雁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象集中,章法严谨 :全诗以“新雁”为核心意象,从雁的到来、鸣声、离塞、阵形层层铺展,首联点题起兴,颔联承接点明节候,颈联由景入情,尾联用典收束,结构完整,脉络清晰。 2. 双关手法精妙 :颈联“字字写乡愁”一语双关,既指雁阵的字形如字迹,又指雁鸣声声如诉说愁绪,将自然物象与诗人情感紧密结合,意蕴丰厚。 3. 用典含蓄蕴藉 :尾联“仗节人”化用苏武持节...