本诗为题咏《仙姑对奕图》的七言绝句,以细腻笔触描摹画中仙姑对弈的清雅场景,通过对仙家从容弈棋状态的想象,烘托出蓬莱仙岛岁月悠长、超脱世俗的闲适意境,暗含诗人对远离纷争、自在从容的精神境界的歆羡。
仙姑对奕图
碧玉花冠素锦裳,对拈棋子费思量。
终年不下神仙着,想是蓬莱日月长。
终年不下神仙着,想是蓬莱日月长。
简要说明
逐句注释
- 碧玉花冠素锦裳:碧玉,青绿色的美玉,此处形容仙姑发冠色泽温润清亮;花冠,古代妇女的头饰,代指仙姑的头饰。此句写仙姑的装束:头戴碧玉发冠,身着素色锦缎衣裙,尽显清雅高洁的仙家气质。
- 对拈棋子费思量:对拈,相对着拿起棋子,描绘二人对坐弈棋的动作;费思量,耗费心神斟酌棋路,体现弈棋时的专注沉静。
- 终年不下神仙着:终年,整年,此处暗指仙家岁月悠长;神仙着,指超凡脱俗、不为胜负所拘的棋路(或指世俗眼中的决胜妙着)。此句写仙姑们并不急于走出胜负关键的棋步,尽显从容闲散。
- 想是蓬莱日月长:蓬莱,传说中仙人所居的海上仙山;日月长,指仙家岁月绵长,不同于世俗光阴的短促仓促。此句是诗人由画面生发的想象,点明仙家从容状态的缘由。
现代译文
头戴碧玉温润的发冠,身着素色锦缎的衣裳,
两位仙姑相对而坐,拈起棋子,各自凝神细思量。
她们终年都不肯轻易落下决胜的妙着,
想来只因为蓬莱仙岛的日月,过得太过悠长。
创作背景
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以山水隐逸之诗自娱。本诗为题画诗,诗人见《仙姑对奕图》后,由画中清雅的弈棋场景联想到仙家世界的超脱自在,结合自身亡国后寄情山水、远离世俗纷争的心境,借画中意象抒发对从容闲适、超脱功利的精神境界的向往。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言绝句,平仄协调(仄起首句入韵式),韵脚“裳、量、长”押平声韵,读来朗朗上口,节奏明快。
- 虚实结合:前两句实写画中仙姑的装束与弈棋动作,是实景描摹;后两句由画面生发想象,推测仙家岁月悠长,将静态的画境转化为动态的精神世界,虚实相生,拓展了诗歌意境。
- 对比反衬:世俗弈棋多为胜负,常急于落子;而仙家弈棋只为消遣,从容不迫,“费思量”与“终年不下”形成对比,反衬出世俗生活的忙碌仓促与仙家世界的闲适超脱。
- 意象清雅:全诗以“碧玉花冠”“素锦裳”“蓬莱”等意象营造出空灵高洁的仙家氛围,语言浅近自然,无生僻典故,却能精准传递出清雅悠远的意境,含蓄地表达了诗人的精神追求。
常见问题
《仙姑对奕图》的作者和朝代是什么?
《仙姑对奕图》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《仙姑对奕图》主要写了什么?
本诗为题咏《仙姑对奕图》的七言绝句,以细腻笔触描摹画中仙姑对弈的清雅场景,通过对仙家从容弈棋状态的想象,烘托出蓬莱仙岛岁月悠长、超脱世俗的闲适意境,暗含诗人对远离纷争、自在从容的精神境界的歆羡。
《仙姑对奕图》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以山水隐逸之诗自娱。本诗为题画诗,诗人见《仙姑对奕图》后,由画中清雅的弈棋场景联想到仙家世界的超脱自在,结合自身亡国后寄情山水、远离世俗纷争的心境,借画中意象抒发对从容闲适、超脱功利的精神境界的向往。
《仙姑对奕图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言绝句,平仄协调(仄起首句入韵式),韵脚“裳、量、长”押平声韵,读来朗朗上口,节奏明快。 2. 虚实结合 :前两句实写画中仙姑的装束与弈棋动作,是实景描摹;后两句由画面生发想象,推测仙家岁月悠长,将静态的画境转化为动态的精神世界,虚实相生,拓展了诗歌意境。 3. 对比反衬 :世俗弈棋多为胜负,常急于落子;而仙家弈棋只为消遣,从容...