这首诗为送别越地钱姓太守的赠别之作,先以送别场景烘托悲凉氛围,再刻画百姓与太守依依惜别的深情,赞颂太守在越地的治绩,末句寄寓对太守离任后越地民生的深切担忧,情感真挚沉郁。
钱越守
旌旆涨天飞,江山惨夕晖。
倾城钱州牧,别泪点朝衣。
人指生祠说,春随祖帐归。
自来言越瘠,公去转难肥。
倾城钱州牧,别泪点朝衣。
人指生祠说,春随祖帐归。
自来言越瘠,公去转难肥。
简要说明
逐句注释
- 旌旆:古代官员出行或出征时的仪仗旗帜;涨天:漫天、布满天空。此句写送别时仪仗旗帜漫天飞扬的壮阔场景。
- 惨夕晖:夕阳余晖笼罩下的惨淡景象,烘托送别时的悲凉氛围。
- 倾城:全城百姓,极言送别人数之多;钱州牧:指钱姓越地太守(州牧为汉代对太守的别称,后世沿用)。
- 别泪点朝衣:太守的离别泪水沾湿了朝官礼服,细节中既体现太守离任的不舍,也暗含百姓对其离任的惋惜。
- 生祠:百姓为在世的有德政官员修建的祠庙,用以纪念其政绩。
- 祖帐:古代送别时在郊外设置的饯行帐幕,代指饯别仪式。春随祖帐归:以春日喻太守的德政恩泽,言其带着百姓的感念与自身的治绩离任。
- 自来:向来、自古以来;瘠:贫瘠、民生困苦;肥:富足、富庶。此句意为向来都说越地民生艰难,您离任之后,此地更难得到治理与改善。
现代译文
漫天旌旗迎风翻飞舒展,
江山都浸在惨淡的夕阳余晖间。
全城百姓相送钱太守,
离别的泪珠点点沾湿朝官的衣衫。
人们指着为您立的生祠诉说感念,
春日般的德政随着饯别帐幕一同远去。
向来都说越地民生多艰,
您这一离去,此地更难再得润泽。
创作背景
此诗当作于南宋末年,黄庚作为宋末诗人,亲历国势衰微的乱世。这位钱姓太守在越地任上推行惠政,深受百姓爱戴,当其离任时,诗人作此诗赠别,既抒发送别时的不舍之情,赞颂其治绩,也寄寓对越地未来民生的深切忧虑。
艺术赏析
- 借景抒情,氛围烘托:首联以“旌旆涨天”的壮景开篇,先铺陈送别仪式的盛大,再以“惨夕晖”的黯淡天色渲染悲凉氛围,以景衬情,奠定全诗沉郁感伤的基调。
- 细节刻画,情感真挚:颔联“倾城”极言百姓送别之盛,“别泪点朝衣”以细节描写,将太守与百姓之间的双向深情具象化,无华丽辞藻却动人至深。
- 用典贴切,意蕴深远:颈联用“生祠”典故,点明钱太守的治绩得到百姓的高度认可;以“春随祖帐归”将抽象的德政恩泽化为春日之景,形象生动,暗含对太守政绩的高度赞誉。
- 转折收束,升华主题:尾联以“自来言越瘠”的地域民生现状为铺垫,以“公去转难肥”收束,将单纯的送别之情延伸至对地方民生的深切关怀,凸显诗人的社会责任感,使全诗格局更为开阔。
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,语言质朴自然,情感沉郁醇厚,兼具赠别诗的抒情性与社会关怀的深度。
常见问题
《钱越守》的作者和朝代是什么?
《钱越守》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《钱越守》主要写了什么?
这首诗为送别越地钱姓太守的赠别之作,先以送别场景烘托悲凉氛围,再刻画百姓与太守依依惜别的深情,赞颂太守在越地的治绩,末句寄寓对太守离任后越地民生的深切担忧,情感真挚沉郁。
《钱越守》的创作背景是什么?
此诗当作于南宋末年,黄庚作为宋末诗人,亲历国势衰微的乱世。这位钱姓太守在越地任上推行惠政,深受百姓爱戴,当其离任时,诗人作此诗赠别,既抒发送别时的不舍之情,赞颂其治绩,也寄寓对越地未来民生的深切忧虑。
《钱越守》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,氛围烘托 :首联以“旌旆涨天”的壮景开篇,先铺陈送别仪式的盛大,再以“惨夕晖”的黯淡天色渲染悲凉氛围,以景衬情,奠定全诗沉郁感伤的基调。 2. 细节刻画,情感真挚 :颔联“倾城”极言百姓送别之盛,“别泪点朝衣”以细节描写,将太守与百姓之间的双向深情具象化,无华丽辞藻却动人至深。 3. 用典贴切,意蕴深远 :颈联用“生祠”典故,点明钱太守的治绩...