东山谢太命傅祠蔷薇台

· 黄庚

围棋别墅却秦军。
千载功名一窖尘。
今日江山非晋有,荒祠花木为谁春。

简要说明

这首七言绝句为咏史怀古之作,诗人借东晋名臣谢安的典故,凭吊其东山纪念祠庙,抒发了朝代更迭、功名终归湮灭的历史沧桑感,同时暗含宋亡之后的遗民故国之思与寂寥怅惘之情。(注:题目中“谢太命傅”应为“谢太傅”笔误,指东晋名相谢安)

逐句注释

  1. 围棋别墅却秦军:化用淝水之战典故,东晋太元八年苻坚率百万大军伐晋,谢安时任征讨大都督,在东山别墅与谢玄对弈,从容调度战局,最终谢玄以少胜多大破秦军。:击退、击败。
  2. 千载功名一窖尘一窖尘即一捧尘土,比喻功业、功名最终都化为尘埃,消散无踪。
  3. 今日江山非晋有:如今的天下已不再属于东晋王朝,此处借晋喻宋,暗指南宋灭亡、江山易主。
  4. 荒祠花木为谁春荒祠指荒芜的谢太傅祠庙,为谁春即“为谁绽放春色”,以花木兀自逢春却无人凭吊,烘托祠庙的寂寥冷清,抒发物是人非的感慨。

现代译文

当年在东山别墅对弈谈笑,便轻松击退进犯的百万秦军。
千年赫赫功名,终究不过化作一捧尘土。
如今的江山早已不属于晋朝,
那荒芜祠庙中的花木,又为谁绽开春色呢?

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,多创作咏史怀古、抒发遗民情怀的作品。此诗是诗人途经谢安东山祠庙时所作,借谢安当年的盖世功业与眼前祠庙的荒芜形成强烈对比,以“江山非晋有”暗喻南宋覆灭,寄寓了对故国的怀念,以及对历史变迁、功名虚幻的深沉思索。学界普遍认为此诗带有鲜明的宋遗民怀古伤今的情感色彩。

艺术赏析

  1. 用典精准:首句化用谢安“围棋退秦师”的经典典故,精准概括其盖世功业,开篇紧扣“谢太傅祠”的题旨,毫无堆砌之感。
  2. 对比强烈:诗人将谢安当年的赫赫战功与千载后功名成尘的虚无、东晋江山的易主与祠庙的荒寂形成双重反差,极大强化了历史沧桑之感。
  3. 以景结情,反问寄慨:末句以“荒祠花木为谁春”的反问收束,将怀古怅惘融于眼前实景,不着痕迹地抒发了物是人非、英雄寂寞的情绪,言有尽而意无穷。
  4. 语言沉郁平易:全诗浅近自然无晦涩用典,以极简笔墨勾勒出厚重历史感,将个人遗民之思融入宏大历史叙事,格调沉郁苍凉。

常见问题

《东山谢太命傅祠蔷薇台》的作者和朝代是什么?

《东山谢太命傅祠蔷薇台》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《东山谢太命傅祠蔷薇台》主要写了什么?

这首七言绝句为咏史怀古之作,诗人借东晋名臣谢安的典故,凭吊其东山纪念祠庙,抒发了朝代更迭、功名终归湮灭的历史沧桑感,同时暗含宋亡之后的遗民故国之思与寂寥怅惘之情。(注:题目中“谢太命傅”应为“谢太傅”笔误,指东晋名相谢安)

《东山谢太命傅祠蔷薇台》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,多创作咏史怀古、抒发遗民情怀的作品。此诗是诗人途经谢安东山祠庙时所作,借谢安当年的盖世功业与眼前祠庙的荒芜形成强烈对比,以“江山非晋有”暗喻南宋覆灭,寄寓了对故国的怀念,以及对历史变迁、功名虚幻的深沉思索。学界普遍认为此诗带有鲜明的宋遗民怀古伤今的情感色彩。

《东山谢太命傅祠蔷薇台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准 :首句化用谢安“围棋退秦师”的经典典故,精准概括其盖世功业,开篇紧扣“谢太傅祠”的题旨,毫无堆砌之感。 2. 对比强烈 :诗人将谢安当年的赫赫战功与千载后功名成尘的虚无、东晋江山的易主与祠庙的荒寂形成双重反差,极大强化了历史沧桑之感。 3. 以景结情,反问寄慨 :末句以“荒祠花木为谁春”的反问收束,将怀古怅惘融于眼前实景,不着痕迹地抒发了物是...