禹庙送春

· 黄庚

鼓歌满湖滨,倾城出送春。
波光明画艇,山色醉游人。
禹穴灵何在,梅梁迹已陈,我来间吊古,回首一沾巾。

简要说明

这首宋末元初诗人黄庚的怀古之作,以暮春禹庙周边的送春盛景为开篇,先绘出全城出游、湖山醉人的春日画面,随后笔锋一转凭吊大禹遗迹,抒发了怀古伤逝的深沉感慨,将世俗春景与历史沧桑感融为一体,暗含遗民的故国之思。

逐句注释

  1. 鼓歌满湖滨,倾城出送春
    鼓歌:击鼓高歌,指送春活动中的歌舞表演;湖滨:禹庙所在的会稽山畔镜湖区域;倾城:全城百姓;送春:古代暮春时节的岁时民俗,民众集会歌舞送别春天。
  2. 波光明画艇,山色醉游人
    波光:湖面倒映日光形成的粼粼波光;画艇:装饰华美的彩绘游船;醉:使动用法,使……沉醉,形容山色秀美令游人们陶醉忘归。
  3. 禹穴灵何在,梅梁迹已陈
    禹穴:相传大禹藏书的会稽山洞穴,代指禹庙相关历史遗迹;灵何在:大禹的英灵如今在何处?梅梁:禹庙中的梅木梁柱,传说为大禹遗留古迹,另有梅梁化龙的民间典故流传;陈:陈旧、废弃,指遗迹已然湮没难寻。
  4. 我来间吊古,回首一沾巾
    间:通“闲”,闲暇之时;吊古:凭吊古代先贤遗迹;沾巾:泪水浸湿巾帕,指因感伤而落泪。

现代译文

击鼓高歌的声响传遍湖滨,全城百姓都出城来送别暮春。
湖面波光映着彩绘游船,葱茏山色令游人们沉醉忘归。
大禹藏书的洞穴英灵何在?那梅梁的遗迹早已陈旧无痕。
我闲暇前来凭吊古贤陈迹,回头望去不禁泪水沾湿衣襟。

创作背景

黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水以抒故国之思。此诗为其游历绍兴禹庙时所作:时值暮春送春佳节,禹庙周边举办盛大的送春民俗活动,满城游人赏春踏青的热闹景象触动了诗人。他目睹大禹遗迹尚存却英灵难寻,联想到南宋覆亡的沧桑巨变,借凭吊大禹古迹抒发了亡国之悲与怀古伤逝的怅惘,将春日盛景与遗民心境巧妙结合。

艺术赏析

  1. 情感对比鲜明:全诗以乐景起笔,先铺陈满城送春、湖山醉人的春日盛景,后转入凭吊古迹的沉郁悲情,以热闹的世俗春景反衬怀古的落寞感伤,情感转折自然,反差强烈,凸显出诗人内心的怅惘。
  2. 用典紧扣主题:选用“禹穴”“梅梁”两个与大禹直接相关的典故,既点明凭吊对象,又借古迹的陈旧感烘托历史沧桑感,让怀古之情落到实处。
  3. 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“波光明画艇,山色醉游人”与颈联“禹穴灵何在,梅梁迹已陈”均对仗工整,词性、平仄相对,语言凝练流畅,兼具音乐美与形式美。
  4. 炼字暗藏张力:“醉”字一语双关,既写山色醉人,也暗合游人们沉醉春景的状态,与诗人自身的清醒感伤形成隐性对比;“沾巾”二字直白却深情,将怀古的感伤落到具体动作上,余韵悠长。

常见问题

《禹庙送春》的作者和朝代是什么?

《禹庙送春》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《禹庙送春》主要写了什么?

这首宋末元初诗人黄庚的怀古之作,以暮春禹庙周边的送春盛景为开篇,先绘出全城出游、湖山醉人的春日画面,随后笔锋一转凭吊大禹遗迹,抒发了怀古伤逝的深沉感慨,将世俗春景与历史沧桑感融为一体,暗含遗民的故国之思。

《禹庙送春》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水以抒故国之思。此诗为其游历绍兴禹庙时所作:时值暮春送春佳节,禹庙周边举办盛大的送春民俗活动,满城游人赏春踏青的热闹景象触动了诗人。他目睹大禹遗迹尚存却英灵难寻,联想到南宋覆亡的沧桑巨变,借凭吊大禹古迹抒发了亡国之悲与怀古伤逝的怅惘,将春日盛景与遗民心境巧妙结合。

《禹庙送春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感对比鲜明 :全诗以乐景起笔,先铺陈满城送春、湖山醉人的春日盛景,后转入凭吊古迹的沉郁悲情,以热闹的世俗春景反衬怀古的落寞感伤,情感转折自然,反差强烈,凸显出诗人内心的怅惘。 2. 用典紧扣主题 :选用“禹穴”“梅梁”两个与大禹直接相关的典故,既点明凭吊对象,又借古迹的陈旧感烘托历史沧桑感,让怀古之情落到实处。 3. 格律对仗工整 :此诗为标准五言律...