这首诗是宋末元初遗民诗人黄庚凭吊吴越钱氏旧园之作,通过描写旧园历经战乱后的萧索景象,抒发了时代变迁、富贵成空的沧桑之感与亡国遗民的深沉感伤。
钱府旧园
十二峰前富贵家,乱离不复旧繁华。
亭台寂寂无不到,流泉东风自落花。
亭台寂寂无不到,流泉东风自落花。
简要说明
逐句注释
- 十二峰前富贵家:十二峰,一说指杭州西湖周边的群峰,或钱府园林中堆叠的十二座峰石;富贵家指五代吴越国钱镠王族的府邸旧园,此句点明旧园的地理位置与昔日的显贵身份。
- 乱离不复旧繁华:乱离指宋元易代的战乱动荡;不复,不再拥有;旧繁华指昔日园林的兴盛繁盛景象。此句与首句形成强烈反差,点明沧桑巨变的核心主题。
- 亭台寂寂无不到:亭台,指园林中的亭台楼阁;寂寂,寂静冷落的样子;无不到,谓诗人遍游旧园,所见之处皆是这般冷清萧索的氛围。
- 流泉东风自落花:流泉,园中的流动泉水;东风,春风;自落花,落花独自飘零,无人赏玩。句中“自”字暗含物是人非、繁华不再的寂寥之感。
现代译文
十二峰畔曾是钟鸣鼎食的富贵人家,
历经战乱后再也不见往昔的繁华。
我踏遍园内寂寂无声的亭台楼阁,
唯有春风拂过流泉,落花独自飘零。
创作背景
黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文抒发亡国之悲与身世之感。钱府旧园即五代吴越国钱氏家族的园林旧址,位于杭州。宋元易代的战火摧毁了昔日的王侯府邸,诗人重游或途经旧园,目睹眼前的荒凉破败,触景生情写下此诗,寄托了对过往盛世的怀念与对当下乱世的感伤。
艺术赏析
- 对比手法:首联以“富贵家”的昔日荣光与“不复旧繁华”的当下衰败形成强烈反差,先扬后抑,直接点出时代巨变的核心。
- 借景抒情:后两联用白描手法勾勒旧园萧索之景,无一句直接抒情,却将诗人的感伤融入景物之中。“流泉”的动态与“落花”的静态形成呼应,以春风拂动的微弱生机反衬园林的死寂,更添悲凉。
- 炼字精妙:“自”字为句眼,写出落花无人怜惜、自顾飘零的状态,暗喻昔日繁华皆成过往,世间一切随战乱归于沉寂,将遗民的落寞与时代沧桑融为一体。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调、声韵流畅,虽对仗不甚严格,但意境连贯,语言浅近自然,于平淡中见深沉情思。
常见问题
《钱府旧园》的作者和朝代是什么?
《钱府旧园》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《钱府旧园》主要写了什么?
这首诗是宋末元初遗民诗人黄庚凭吊吴越钱氏旧园之作,通过描写旧园历经战乱后的萧索景象,抒发了时代变迁、富贵成空的沧桑之感与亡国遗民的深沉感伤。
《钱府旧园》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文抒发亡国之悲与身世之感。钱府旧园即五代吴越国钱氏家族的园林旧址,位于杭州。宋元易代的战火摧毁了昔日的王侯府邸,诗人重游或途经旧园,目睹眼前的荒凉破败,触景生情写下此诗,寄托了对过往盛世的怀念与对当下乱世的感伤。
《钱府旧园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法 :首联以“富贵家”的昔日荣光与“不复旧繁华”的当下衰败形成强烈反差,先扬后抑,直接点出时代巨变的核心。 2. 借景抒情 :后两联用白描手法勾勒旧园萧索之景,无一句直接抒情,却将诗人的感伤融入景物之中。“流泉”的动态与“落花”的静态形成呼应,以春风拂动的微弱生机反衬园林的死寂,更添悲凉。 3. 炼字精妙 :“自”字为句眼,写出落花无人怜惜、自顾...