这首七言绝句以春日花鸟景物为切入点,借“蝶先觉”“柳眼窥春”的细腻观察,抒发了对春光易逝、繁华难驻的惋惜之情,同时以“几番诗”的反问,暗含以诗篇留存春景的雅趣与怅惘。
一春
花心醉日蝶先觉,柳眼窥春莺未知。
景物繁华易凋谢,一春消得几番诗。
景物繁华易凋谢,一春消得几番诗。
简要说明
逐句注释
- 花心醉日蝶先觉:花心,指花蕊之间;醉日,将花在春日暖阳下的状态拟作沉醉于日光之中;蝶先觉,蝴蝶最先感知到春日花开的讯息。
- 柳眼窥春莺未知:柳眼,古典诗词中对早春初生柳叶的经典意象,因柳叶初生形似人眼而得名;窥春,形容柳芽如人般悄悄察看春日景致;莺未知,黄莺尚未察觉春日悄然降临的细节。
- 景物繁华易凋谢:景物繁华,指春日里花草繁茂、万物生机盎然的盛景;易凋谢,终究容易衰败凋零。
- 一春消得几番诗:消得,宋代口语,意为“值得、抵得上”;几番诗,多少首诗篇。此句意为整个春日的盛景,又能写下多少诗篇来记录与留存呢?
现代译文
花蕊被春日暖阳熏得微醺,蝴蝶最先嗅到了春的讯息;
初生的柳芽如惺忪睡眼,悄悄窥望春光,黄莺却还未曾知晓。
这般春日繁盛的景致,终究难逃衰败凋零的宿命;
整个春天的光景,又能写下多少诗篇,才能将它牢牢留住?
创作背景
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居会稽山,绝意仕进,以诗酒、山水自娱。其诗作多写隐逸生活与自然景物,风格清浅自然。此诗当为其春日闲居时,见眼前春景萌发、花鸟初醒,由细微的春日变化触发感触而作,既含寻常的惜春之意,也隐约寄寓了遗民身份下对时光流转、世事变迁的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,首句仄收不入韵,整体平仄合于近体诗规范。前两句“花心醉日蝶先觉,柳眼窥春莺未知”对仗工整:“花心”对“柳眼”(偏正结构的景物意象),“醉日”对“窥春”(动宾结构的行为),“蝶先觉”对“莺未知”(主谓结构的情态),将春日细微的物候变化以对偶形式呈现,凝练有致。
- 拟人手法:以“醉日”“窥春”将花与柳芽赋予人的情态,“蝶先觉”“莺未知”以对比凸显春景变化的细腻层次,生动刻画出春日初临的鲜活意趣。
- 章法结构:前两句绘景,后两句抒情,由景入情自然流畅。第三句“景物繁华易凋谢”由盛景转入感慨,点出繁华易逝的普遍怅惘;第四句以反问收束,将惜春之情落脚于“以诗留春”的雅趣,语淡而意深,于浅近的语言中藏有悠长余味。
- 语言风格:全诗不用生僻典故,用语浅白自然,却能精准捕捉春日物候的细微之处,兼具闲适诗的清浅与抒情诗的蕴藉,体现了宋末隐逸诗人的典型创作特色。
常见问题
《一春》的作者和朝代是什么?
《一春》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《一春》主要写了什么?
这首七言绝句以春日花鸟景物为切入点,借“蝶先觉”“柳眼窥春”的细腻观察,抒发了对春光易逝、繁华难驻的惋惜之情,同时以“几番诗”的反问,暗含以诗篇留存春景的雅趣与怅惘。
《一春》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居会稽山,绝意仕进,以诗酒、山水自娱。其诗作多写隐逸生活与自然景物,风格清浅自然。此诗当为其春日闲居时,见眼前春景萌发、花鸟初醒,由细微的春日变化触发感触而作,既含寻常的惜春之意,也隐约寄寓了遗民身份下对时光流转、世事变迁的淡淡怅惘。
《一春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,首句仄收不入韵,整体平仄合于近体诗规范。前两句“花心醉日蝶先觉,柳眼窥春莺未知”对仗工整:“花心”对“柳眼”(偏正结构的景物意象),“醉日”对“窥春”(动宾结构的行为),“蝶先觉”对“莺未知”(主谓结构的情态),将春日细微的物候变化以对偶形式呈现,凝练有致。 2. 拟人手法 :以“醉日”“窥春”将花与柳芽赋予人的情态,...