这首七言律诗是典型的题画诗,以《四畅图》中的四位闲散人物为描摹对象,通过刻画挠头、嗅鼻、扪虱、捻髭的日常姿态,在诙谐调侃中暗含对超脱世俗、摒弃功名的闲适生活的赞美,抒发了诗人隐逸避世、追求精神真乐的心境。
题四畅图
四畅图中四散人,藤床对坐遣闲情。
搔头真有爬梳态,搐鼻应无喷嚏声。
扪虱未能谈世事,捻髭元不为科名。
一时快意皆真乐,谁把丹青写得成。
搔头真有爬梳态,搐鼻应无喷嚏声。
扪虱未能谈世事,捻髭元不为科名。
一时快意皆真乐,谁把丹青写得成。
简要说明
逐句注释
- 四畅图中四散人:四畅图,指画作《四畅图》;四散人,指画中四位闲散不羁、脱离世俗事务的隐士式人物。
- 藤床对坐遣闲情:藤床,以藤条编织的轻便坐榻,象征闲适的生活环境;遣,排遣、消磨;闲情,闲散悠然的情怀。此句点明画中人物以对坐闲谈消磨时光的状态。
- 搔头真有爬梳态:搔头,挠头;爬梳,原指梳理毛发,此处形容挠头时自然舒展的姿态,刻画人物不拘小节的随性模样。
- 搐鼻应无喷嚏声:搐鼻,捏按鼻翼(一说为嗅闻花草的动作),此句以“应无喷嚏声”的细节,将静态画面赋予动态的真实感,表现人物闲适自在、不被琐事惊扰的状态。
- 扪虱未能谈世事:扪虱,以手捉虱子,典出《晋书·王猛载记》,王猛见桓温时“扪虱而谈当世之务”,后世以此代指超脱世俗、不拘形迹的气度;未能谈世事,指不谈论世俗的政事与功利事务。
- 捻髭元不为科名:捻髭,捻弄胡须,是文人沉思或闲适时常有的动作;元,同“原”,本来;科名,指科举功名,代指仕途进取的世俗目标。此句点明人物不为功名所累的心境。
- 一时快意皆真乐:一时快意,当下的舒畅自在;真乐,区别于世俗功名利禄带来的短暂快乐,指精神层面的闲适愉悦。
- 谁把丹青写得成:丹青,本指绘画所用的颜料,此处代指画作;写得成,指画家将画中人物的闲适真意刻画得传神逼真,暗含对画作与画家技艺的赞叹。
现代译文
《四畅图》里绘就四位闲散人,藤榻相对而坐,尽排遣闲逸之情。
挠头时自有梳理毛发的天然姿态,捏鼻嗅闻,仿佛不会有喷嚏之声。
捉虱时不谈世间俗务,捻着胡须,本就不为求取科举功名。
这般当下的快意皆是真淳的乐趣,是谁用丹青妙笔,将这境界绘得这般逼真?
创作背景
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,终身以布衣终老,诗作多写隐逸生活与题画内容。这首诗应为诗人见《四畅图》后有感而作,通过描摹画中人物的日常闲态,寄托自身摒弃功名、寄情山水的隐逸志趣。学界一般认为此诗作于宋亡之后,彼时遗民文人多有隐居避世的心境,此诗正是这种时代情绪的体现。
艺术赏析
- 紧扣画题,细节传神:全诗紧扣《四畅图》的人物形象,从“搔头”“搐鼻”“扪虱”“捻髭”四个日常动作入手,将静态绘画转化为动态生活场景,使画面人物鲜活可感,体现了题画诗“以诗补画”的特点。
- 用典自然,意蕴深厚:颈联用“扪虱”的典故,既贴合文人闲适的生活状态,又暗含对超脱世俗气度的赞美,无刻意堆砌之弊,典故与诗意融为一体。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工对,如“搔头”对“搐鼻”、“爬梳态”对“喷嚏声”;“扪虱”对“捻髭”、“谈世事”对“为科名”,平仄协调,音韵和谐,体现了成熟的律诗格律技巧。
- 语言浅白,情感真挚:全诗语言平易自然,略带诙谐趣味(如“应无喷嚏声”),既贴合题画诗的轻松基调,又在浅白语言中抒发了对世俗功名的淡漠与对真淳快乐的推崇,情感真挚不造作。
- 对比鲜明,突出主旨:诗中以“谈世事”“为科名”的世俗追求,与“一时快意皆真乐”的精神愉悦形成对比,凸显了诗人隐逸避世、追求精神自由的核心主旨。
常见问题
《题四畅图》的作者和朝代是什么?
《题四畅图》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《题四畅图》主要写了什么?
这首七言律诗是典型的题画诗,以《四畅图》中的四位闲散人物为描摹对象,通过刻画挠头、嗅鼻、扪虱、捻髭的日常姿态,在诙谐调侃中暗含对超脱世俗、摒弃功名的闲适生活的赞美,抒发了诗人隐逸避世、追求精神真乐的心境。
《题四畅图》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,终身以布衣终老,诗作多写隐逸生活与题画内容。这首诗应为诗人见《四畅图》后有感而作,通过描摹画中人物的日常闲态,寄托自身摒弃功名、寄情山水的隐逸志趣。学界一般认为此诗作于宋亡之后,彼时遗民文人多有隐居避世的心境,此诗正是这种时代情绪的体现。
《题四畅图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣画题,细节传神 :全诗紧扣《四畅图》的人物形象,从“搔头”“搐鼻”“扪虱”“捻髭”四个日常动作入手,将静态绘画转化为动态生活场景,使画面人物鲜活可感,体现了题画诗“以诗补画”的特点。 2. 用典自然,意蕴深厚 :颈联用“扪虱”的典故,既贴合文人闲适的生活状态,又暗含对超脱世俗气度的赞美,无刻意堆砌之弊,典故与诗意融为一体。 3. 格律工整,对仗精巧...