百杜柳溪韵

· 黄庚

安贫乐道岂卑微,肯羡黄金带古围。
爵列三公今却有,齿逾七袠古来稀。
满头霜雪客怀老,过眼烟云人是非。
皎皎驹在空谷,好贤谁复咏缁衣。

简要说明

这是一首七言律诗,为唱和友人杜柳溪的韵诗。全诗以赞许友人安贫乐道的处世态度为核心,既感叹当世高官无德、贤才难遇,又借《诗经》典故彰显友人隐居守道的高洁品格,同时暗含自身隐逸不仕的情怀,兼具祝寿赠友与抒怀寄慨的双重意涵。

逐句注释

  1. 安贫乐道岂卑微:安贫乐道,语出《论语·雍也》,指安于清贫处境,以遵行道义为乐。句意:安守清贫坚守道义,哪里就算得上卑微呢?
  2. 肯羡黄金带古围:肯羡,岂肯羡慕;黄金带,古代高官所佩的金饰腰带,代指高官厚禄;“古围”疑为“官围”或“古帏”之误,代指权贵阶层。句意:岂肯羡慕那些佩戴金饰腰带的显贵之人?
  3. 爵列三公今却有:爵列三公,指位列周代最高官职太师、太傅、太保(后世多沿称三公),此处代指身居高位者。句意:如今竟有不少人身居三公之位。
  4. 齿逾七袠古来稀:齿逾七袠,指年龄超过七十岁;“袠”通“秩”,古代“秩”借指十年,“七袠”即七十年,此处化用杜甫《曲江二首》“人生七十古来稀”。句意:年过七十的高寿,自古以来都十分稀有。
  5. 满头霜雪客怀老:满头霜雪,形容头发花白如霜雪,代指年老;客怀,此处指老者的心境情怀。句意:满头白发如霜似雪,心境已渐趋苍老。
  6. 过眼烟云人是非:过眼烟云,比喻转瞬即逝的事物,此处指世间的是非荣辱、评说纠纷。句意:世间的是非荣辱,不过是转瞬即逝的过眼云烟。
  7. 皎皎驹在空谷:化用《诗经·小雅·白驹》句:> 皎皎白驹,在彼空谷。皎皎,洁白明亮貌;驹,指白色骏马,此处以“白驹在空谷”比喻贤者隐居幽远之地、不仕于朝。句意:正如那皎皎白驹,悠然栖息在空旷的山谷之中。
  8. 好贤谁复咏缁衣:化用《诗经·郑风·缁衣》,该诗为赞美贤士、欢迎贤人的作品,后世以“咏缁衣”代指礼贤好士。句意:可如今还有谁,会像古人那样咏《缁衣》来礼遇贤才呢?

现代译文

安守清贫以守道,何曾算得是卑微?
岂肯艳羡那金带垂身的显贵权贵?
如今竟有不少人身居三公高位,
可年过七十的高寿,古来本就稀见。
满头霜雪染白了鬓发,心境已渐苍老,
世间的是非荣辱,不过是过眼的云烟。
正如皎皎白驹,悠然栖息在空谷之中,
可如今还有谁,会像古人那样咏《缁衣》来礼贤好士?

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗酒自娱。此诗为其唱和友人杜柳溪的韵作,杜柳溪应是一位安贫乐道的七十余岁隐士。黄庚作此诗,既称赞友人高寿守道、不慕荣利的品格,又借诗抒发宋亡后世风日下、贤才难遇的感慨,同时暗含自身坚守隐逸之道的志趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“爵列三公今却有,齿逾七袠古来稀”、颈联“满头霜雪客怀老,过眼烟云人是非”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,音韵和谐流畅。
  2. 用典贴切,意蕴含蓄:多处化用《诗经》典故,“皎皎驹在空谷”以白驹喻贤者隐居,“咏缁衣”借《缁衣》之诗寄寓礼贤之思,既贴合友人隐士身份,又婉转表达对当世缺乏识才者的慨叹,避免直白抒情的浅露。
  3. 对比鲜明,情感饱满:以“安贫乐道”与“黄金带”的显贵形成对比,凸显友人不慕荣利的高洁;以“爵列三公”的高官与“齿逾七袠”的高寿贤者对比,暗含对当世高官无德的讽刺。全诗情感真挚,既有对友人的赞许,又有自身身世之慨,意境清远高旷。
  4. 语言质朴自然:全诗用词平易晓畅,无刻意雕琢之痕,以浅近的语言表达深沉的思想,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境。

常见问题

《百杜柳溪韵》的作者和朝代是什么?

《百杜柳溪韵》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《百杜柳溪韵》主要写了什么?

这是一首七言律诗,为唱和友人杜柳溪的韵诗。全诗以赞许友人 安贫乐道 的处世态度为核心,既感叹当世高官无德、贤才难遇,又借《诗经》典故彰显友人隐居守道的高洁品格,同时暗含自身隐逸不仕的情怀,兼具祝寿赠友与抒怀寄慨的双重意涵。

《百杜柳溪韵》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗酒自娱。此诗为其唱和友人杜柳溪的韵作,杜柳溪应是一位安贫乐道的七十余岁隐士。黄庚作此诗,既称赞友人高寿守道、不慕荣利的品格,又借诗抒发宋亡后世风日下、贤才难遇的感慨,同时暗含自身坚守隐逸之道的志趣。

《百杜柳溪韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“爵列三公今却有,齿逾七袠古来稀”、颈联“满头霜雪客怀老,过眼烟云人是非”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,音韵和谐流畅。 2. 用典贴切,意蕴含蓄 :多处化用《诗经》典故,“皎皎驹在空谷”以白驹喻贤者隐居,“咏缁衣”借《缁衣》之诗寄寓礼贤之思,既贴合友人隐士身份,又婉转表达对当世缺乏识才者的慨叹,...