这首诗是宋末诗人黄庚秋夜独坐即兴所作,寄赠友人修竹监簿。全诗以清冷静谧的秋夜之景为载体,抒发了诗人安贫寡欲、闲适自适的隐居心境,同时暗含知音难觅的淡淡怅惘,风格清淡雅致,尽显文人独处时的雅趣与幽思。
夜坐即事呈修竹监簿
一室冷於冰,秋高夜气清。
月窗搀灯影,风叶乱琴声。
寡慾知身健,安贫觉累轻。
吟边闲倚竹,谁识此时情。
月窗搀灯影,风叶乱琴声。
寡慾知身健,安贫觉累轻。
吟边闲倚竹,谁识此时情。
简要说明
逐句注释
- 一室冷於冰:独居的陋室比寒冰还要清冷。“於”通“于”,意为“比”。
- 秋高夜气清:秋高气爽时节,夜晚的空气格外清朗明净。“秋高”指秋高气爽,秋夜天空高远澄澈。
- 月窗搀灯影:映着月光的窗棂与室内灯影相互交错混杂。“月窗”指被月光笼罩的窗;“搀”意为混杂、交织。
- 风叶乱琴声:风吹动树叶的声响,与室内琴音错落交织(或叶声仿佛扰乱了琴韵)。“风叶”即被风吹拂的树叶。
- 寡慾知身健:减少私欲杂念,方能感知身体康健自在。“慾”同“欲”,指欲望、杂念。
- 安贫觉累轻:安于清贫的生活,便会觉得世俗的牵累变得轻淡。
- 吟边闲倚竹:吟诗之余,闲适地倚靠在竹边。“吟边”指吟咏诗文之际。
- 谁识此时情:又有谁能真正领会我此刻的心境呢?直接抒发知音难觅的怅惘。
现代译文
陋室冷得胜过寒冰,秋高气爽的夜晚,空气澄澈清明。
月光漫过窗棂,与灯影交错相融,风吹落叶的声响,乱了檐下琴音。
少私寡欲才觉身体康健,安于清贫便觉世俗牵累全轻。
吟诗罢了,闲闲倚靠竹边,这份心境,又有谁能真正领会?
创作背景
黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水诗文。“修竹监簿”为诗人友人,“监簿”为宋代官职名,具体生平不详。此诗作于诗人隐居期间,秋夜独坐陋室,见周遭清寂之景,有感于自身安贫乐道的生活状态,即兴作诗寄赠友人,既抒写独处时的闲适雅趣,也暗含向友人倾诉心境、寻求知音的意味。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联“月窗搀灯影,风叶乱琴声”与颈联“寡慾知身健,安贫觉累轻”均对仗工稳,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意象营造:以“一室”“秋夜”“月窗”“灯影”“风叶”“竹”等清冷雅致的意象,构建出静谧幽远的秋夜独处之境,将外在环境的清寂与内心的平和融为一体,尽显隐居生活的恬淡。
- 借景抒情与情理结合:前四句写景,以动衬静,“乱琴声”以风吹叶声打破绝对静谧,反衬秋夜的清幽;后四句说理抒情,将“寡欲”“安贫”的人生感悟与眼前景致自然结合,不生硬说教,而是贴合诗人的真实心境。尾联“谁识此时情”直接抒情,将前面的闲适氛围收束为知音难觅的淡淡怅惘,使全诗情感更具层次。
- 语言风格:全诗语言清淡自然,无雕琢堆砌之弊,用词典雅含蓄,贴合宋末闲适诗派的审美取向,尽显文人雅趣。
常见问题
《夜坐即事呈修竹监簿》的作者和朝代是什么?
《夜坐即事呈修竹监簿》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《夜坐即事呈修竹监簿》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人黄庚秋夜独坐即兴所作,寄赠友人修竹监簿。全诗以清冷静谧的秋夜之景为载体,抒发了诗人安贫寡欲、闲适自适的隐居心境,同时暗含知音难觅的淡淡怅惘,风格清淡雅致,尽显文人独处时的雅趣与幽思。
《夜坐即事呈修竹监簿》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水诗文。“修竹监簿”为诗人友人,“监簿”为宋代官职名,具体生平不详。此诗作于诗人隐居期间,秋夜独坐陋室,见周遭清寂之景,有感于自身安贫乐道的生活状态,即兴作诗寄赠友人,既抒写独处时的闲适雅趣,也暗含向友人倾诉心境、寻求知音的意味。
《夜坐即事呈修竹监簿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联“月窗搀灯影,风叶乱琴声”与颈联“寡慾知身健,安贫觉累轻”均对仗工稳,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :以“一室”“秋夜”“月窗”“灯影”“风叶”“竹”等清冷雅致的意象,构建出静谧幽远的秋夜独处之境,将外在环境的清寂与内心的平和融为一体,尽显隐居生活的恬淡。 3. 借景抒情与情...