这首七言律诗以依绿亭为观景基点,铺展了亭边澄澈水景、烟霭禽鱼的清幽画面,抒发了诗人摆脱世俗纷扰、沉醉自然的闲适心境,同时暗含邀约志同道合的友人共赏山水、赋诗抒怀的意趣。
依绿亭
阑角寒光摇翡翠,檐牙倒影浸琉璃。
荷边鼓瑟游鱼听,柳外敲棋睡鹭飞。
洗尺红尘青眼客,临流何惜赋新诗。
简要说明
逐句注释
- 数椽潇洒瞰清漪:数椽,以承瓦木条代指屋舍,此处指依绿亭的堂舍;潇洒:形容亭台布局雅致脱俗;瞰:俯瞰;清漪:澄澈的水波。句意:几间雅致的亭台,正俯瞰着澄澈的水波。
- 荡漾烟霏欲湿衣:荡漾:水波微动的样子;烟霏:水边的朦胧雾气;欲湿衣:雾气清润,仿佛要沾湿游人衣衫。句意:亭边烟霭随水波荡漾,朦胧的水汽好似要打湿衣裳。
- 阑角寒光摇翡翠:阑角:栏杆的转角处;寒光:水面反射的清冷光影;翡翠:此处代指碧绿澄澈的水波或亭边林木的翠绿倒影。句意:栏杆转角的清冷光影,在碧绿的水面中摇曳晃动。
- 檐牙倒影浸琉璃:檐牙:屋檐翘起的尖角;浸:倒映沉浸;琉璃:以光洁莹润的琉璃喻指澄澈明净的水面。句意:屋檐翘起的尖角倒影,浸在如琉璃般莹润的水面之中。
- 荷边鼓瑟游鱼听:鼓瑟:以拟人的手法形容荷塘边的自然声响(风吹荷叶、流水叮咚)仿若鼓瑟清音;游鱼听:游鱼好似在凝神倾听。句意:荷塘边似有鼓瑟清音,游鱼都在静静聆听。
- 柳外敲棋睡鹭飞:柳外:柳树林外;敲棋:下棋时敲击棋子的声响;睡鹭:正在休憩打盹的鹭鸟。句意:柳林之外传来敲棋的声响,惊起了正安睡的鹭鸟斜飞而起。
- 洗尺红尘青眼客:洗尺红尘:“尺”指琐屑,意为洗净世俗的名利纷扰;青眼客:化用阮籍青白眼典故,指赏识自己、超脱尘俗的志同道合之友。句意:那些洗净了世俗烦扰的知己友人。
- 临流何惜赋新诗:临流:面对着澄澈的流水;何惜:何必吝惜。句意:临流而立,何妨一同写下新的诗篇。
现代译文
几间亭台雅致脱俗,俯瞰着清波涟漪;
烟霭随水波荡漾,朦胧雾气似要沾湿客衣。
栏杆转角的清冷光影,在碧绿水面摇曳如翡翠;
屋檐翘角的倒影,浸在澄澈如琉璃的波光里。
荷塘边似有鼓瑟清音,游鱼静静聆听;
柳林外传来敲棋声响,惊起眠鹭斜飞。
洗净尘俗烦扰的知己友人,
临流而立,何妨共赋新诗一首。
创作背景
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居山林,不仕新朝,寄情山水田园,创作了大量闲适淡雅的写景诗作。此诗《依绿亭》应是其隐居期间,闲游自家亭台时所作,诗人以细腻笔触描绘依绿亭周边的清幽景致,借山水之景抒发超脱世俗的闲淡心境,同时表达对同调友人共赏山水、抒怀言志的期许。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为属于其隐居时期的代表作之一。
艺术赏析
- 格律结构:全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。结构上由亭台本体起笔,逐层铺展水景、烟霭、禽鱼等周边景致,最后由景入情收束于抒怀邀约,层次清晰、层层递进。
- 表现手法:运用拟人手法,将游鱼、睡鹭赋予人的情态,以“游鱼听”“睡鹭飞”以动衬静,凸显环境的静谧清幽;化用阮籍青眼、陶渊明归隐的典故,暗合诗人隐居避世的心境,让抒情更含蓄深沉。
- 语言意境:以“翡翠”“琉璃”喻水面光影与澄澈,用词莹润雅致,勾勒出亭边水景的灵动明净;整体意境清幽恬淡,既有静态的亭台倒影,又有动态的鹭鸟惊飞、水声棋响,动静结合,营造出悠然脱俗的山水氛围,体现了宋末隐逸诗派清淡自然的风格特色。
- 主旨表达:全诗由景及情,先绘亭边胜景,再抒超脱尘俗之志,最后以邀约赋诗收尾,将写景、抒情、言志融为一体,既展现了山水之美,也传递了诗人避世隐居的闲淡志趣与对知音的期盼。
常见问题
《依绿亭》的作者和朝代是什么?
《依绿亭》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《依绿亭》主要写了什么?
这首七言律诗以依绿亭为观景基点,铺展了亭边澄澈水景、烟霭禽鱼的清幽画面,抒发了诗人摆脱世俗纷扰、沉醉自然的闲适心境,同时暗含邀约志同道合的友人共赏山水、赋诗抒怀的意趣。
《依绿亭》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居山林,不仕新朝,寄情山水田园,创作了大量闲适淡雅的写景诗作。此诗《依绿亭》应是其隐居期间,闲游自家亭台时所作,诗人以细腻笔触描绘依绿亭周边的清幽景致,借山水之景抒发超脱世俗的闲淡心境,同时表达对同调友人共赏山水、抒怀言志的期许。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为属于其隐居时期的代表作之一。
《依绿亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。结构上由亭台本体起笔,逐层铺展水景、烟霭、禽鱼等周边景致,最后由景入情收束于抒怀邀约,层次清晰、层层递进。 2. 表现手法 :运用 拟人 手法,将游鱼、睡鹭赋予人的情态,以“游鱼听”“睡鹭飞”以动衬静,凸显环境的静谧清幽;化用阮籍青眼、陶渊明归隐的典故,暗合诗人隐居避世的...