道士夜醮

· 黄庚

步虚声裹碧云飞,佩玉珊珊谒紫微。
月浸刚风鸾鹤过,仙都道士拜章归。

简要说明

这首七言绝句描绘了宋末道士夜间举行醮祭仪式的场景,以空灵的仙道意象烘托仪式的庄严清幽,暗含诗人对超脱尘世的仙道境界的向往。

逐句注释

步虚声裹碧云飞
步虚声:道教斋醮仪式中道士诵经的歌声,因声调飘逸如空谷传响得名。裹:萦绕、笼罩。碧云飞:青色的云彩在空中飘飞。

佩玉珊珊谒紫微
佩玉珊珊:道士身上佩戴的玉饰相撞发出清脆悦耳的声响。谒:拜见、朝拜。紫微:即紫微垣,古代星官名,此处代指天帝的居所,为道教仙境的象征。

月浸刚风鸾鹤过
月浸:月光浸润、笼罩。刚风:即罡风,道教中指高空的强劲劲风。鸾鹤:传说中仙人所乘的仙禽,常作为仙道意象的代表。过:飞过、掠过。

仙都道士拜章归
仙都:神话中仙人居住的都城,此处代指道士所居的道观或仙境。拜章:醮祭仪式中道士向天帝呈上奏章(祈福的文书),仪式结束后返回。

现代译文

诵经声里青云悠悠飘天际,
玉佩叮咚,道士朝拜紫微宫阙。
月光洒满高空罡风,鸾鹤翩然飞过,
仙都里的道士,拜完章奏缓步归来。

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后拒绝出仕,隐居山林寄情山水与仙道。《道士夜醮》当为其目睹道观夜间醮祭仪式后所作,通过描绘仙道仪式的清幽庄严,寄托自己在易代之后超脱尘世纷扰、向往清净无为境界的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚选用平水韵“五微”部(飞、微、归),声调和谐婉转,读来朗朗上口。
  2. 仙道意象集中:全诗围绕道教仪式与仙境展开,步虚声烘托仪式的肃穆氛围,佩玉珊珊凸显道士的威仪,紫微“仙都”点明仙境属性,月、刚风、鸾鹤则渲染出空灵清冷的夜间场景,将世俗醮祭升华为超拔的仙道境界。
  3. 动静相生的意境:前两句以诵经声、佩玉声的动态声响开篇,搭配碧云飞的动态景致;第三句以月浸长空的静态月色搭配鸾鹤飞过的灵动画面,动静相宜,意境空灵悠远。末句“拜章归”收束全景,从仪式过程回归人物行动,余韵悠长。
  4. 含蓄寄志:全诗未直接抒发个人情志,却通过对仙道场景的细腻描绘,含蓄传递出诗人对世俗纷扰的疏离感,以及对超脱自在、清净无为境界的向往。

常见问题

《道士夜醮》的作者和朝代是什么?

《道士夜醮》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《道士夜醮》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了宋末道士夜间举行醮祭仪式的场景,以空灵的仙道意象烘托仪式的庄严清幽,暗含诗人对超脱尘世的仙道境界的向往。

《道士夜醮》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后拒绝出仕,隐居山林寄情山水与仙道。《道士夜醮》当为其目睹道观夜间醮祭仪式后所作,通过描绘仙道仪式的清幽庄严,寄托自己在易代之后超脱尘世纷扰、向往清净无为境界的心境。

《道士夜醮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚选用平水韵“五微”部(飞、微、归),声调和谐婉转,读来朗朗上口。 2. 仙道意象集中 :全诗围绕道教仪式与仙境展开, 步虚声 烘托仪式的肃穆氛围, 佩玉珊珊 凸显道士的威仪, 紫微 “仙都”点明仙境属性,月、刚风、鸾鹤则渲染出空灵清冷的夜间场景,将世俗醮祭升华为超拔的仙道境界。 3. 动静相生的意...