随隐为祝南山赋

· 黄庚

踪迹何拘似白云,不专丘壑避红尘。
田堪耕稼即莘野,水可钓鱼皆渭滨。
无碍滞心宁择地,有幽闲处便容身。
一筇忽入青山去,岂是终南捷径人。

简要说明

这首宋末元初诗人黄庚为友人祝南山所作的题赠诗,以白云为喻,赞颂了隐士不拘形迹、随性自在的隐居生活,通过化用伊尹耕莘、姜子牙钓渭的典故,点明“真隐在心境而非择地”的核心意旨,最后以“岂是终南捷径人”收束,批判了借隐居谋求仕进的假隐之风,抒发了作者坚守真隐、超脱世俗的志趣。

逐句注释

  1. 踪迹何拘似白云:踪迹,指隐士的行踪;何拘,有何拘束。以白云喻行踪无定、自由飘逸,句意:行踪何曾受到拘束,恰似天上的闲云一般自在。
  2. 不专丘壑避红尘:专,专守、固守;丘壑,指山林隐居之地;红尘,世俗的纷扰喧嚣。句意:不必专守某一处山林来躲避俗世纷扰。
  3. 田堪耕稼即莘野:堪,可以、能够;耕稼,耕田劳作;莘野,相传商代名臣伊尹曾耕于有莘之野,后借指隐居躬耕的理想之地。句意:只要有田地可供耕种,那处地方便如伊尹隐居的莘野一般合宜。
  4. 水可钓鱼皆渭滨渭滨,指渭水之滨,相传姜子牙曾在此垂钓以待明君,后借指隐居垂钓的闲适之地。句意:只要有水可以垂钓,那处地方便如姜子牙垂钓的渭滨一样自在。
  5. 无碍滞心宁择地:无碍滞心,指心境没有阻碍凝滞、澄澈闲适;宁,岂、何必。句意:只要心境不受俗事牵绊,又何必刻意挑选隐居的地方?
  6. 有幽闲处便容身:幽闲,清幽闲适;容身,安身立足。句意:只要有清幽闲适的处所,便能安然立足。
  7. 一筇忽入青山去:筇(qióng),竹杖,古代隐士常以竹杖为伴。句意:拄着一根竹杖悠然步入青山之中。
  8. 岂是终南捷径人终南捷径,典出《新唐书·卢藏用传》,卢藏用隐居终南山以博取声名,后被朝廷征召出仕,后世以“终南捷径”借指以隐居作为求取仕进的途径。句意:哪里是那些借隐居谋求仕进的假隐之人呢?

现代译文

行踪何曾受拘束,恰似闲云自在飘。
不必专守山林避俗世,有田可耕便是伊尹耕过的莘野,有水能钓就如姜子牙垂钓的渭滨。
只要心境无碍凝滞,何必刻意择地隐居?
只要有清幽闲适之处,便能安身立命。
拄一根竹杖悠然步入青山,
本就是真隐,岂是借隐居谋仕的终南捷径之徒?

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居嵊县(今浙江嵊州),终身不仕,以诗酒自娱。这首诗是他应友人随隐之请,为隐居南山的祝南山所作的题赠诗。此时宋室已亡,元代统治者推行民族压迫政策,大量文人选择隐居避世,其中既有坚守气节的真隐,也有借隐居博取名声以图仕进的假隐。作者借赞美祝南山的真隐生活,抒发了自己超脱世俗、坚守本心的志趣,同时批判了投机取巧的假隐之风。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗化用伊尹耕莘、姜子牙钓渭、终南捷径三个经典典故,既贴合隐居的主题,又精准区分了“真隐”与“假隐”的边界,使诗歌意蕴深厚而不晦涩。
  2. 对仗工整严谨:颔联“田堪耕稼即莘野,水可钓鱼皆渭滨”与颈联“无碍滞心宁择地,有幽闲处便容身”均为严整的对仗句,颔联以典故铺陈隐居的理想场景,颈联则从心境与环境的辩证关系深化主旨,章法井然。
  3. 主旨层层递进:首句以“白云”喻隐士自由随性的行踪,形象生动;全诗从“行踪不拘”到“不必择地”,再到“持杖入山”,最后以“岂是终南捷径人”收束,情感脉络清晰自然,最终点明真隐的核心在于心境闲适而非刻意隐居。
  4. 格律合规:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗的格律要求,语言浅近流畅,兼具格律之美与抒情之真。

常见问题

《随隐为祝南山赋》的作者和朝代是什么?

《随隐为祝南山赋》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《随隐为祝南山赋》主要写了什么?

这首宋末元初诗人黄庚为友人祝南山所作的题赠诗,以白云为喻,赞颂了隐士不拘形迹、随性自在的隐居生活,通过化用伊尹耕莘、姜子牙钓渭的典故,点明“真隐在心境而非择地”的核心意旨,最后以“岂是终南捷径人”收束,批判了借隐居谋求仕进的假隐之风,抒发了作者坚守真隐、超脱世俗的志趣。

《随隐为祝南山赋》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居嵊县(今浙江嵊州),终身不仕,以诗酒自娱。这首诗是他应友人随隐之请,为隐居南山的祝南山所作的题赠诗。此时宋室已亡,元代统治者推行民族压迫政策,大量文人选择隐居避世,其中既有坚守气节的真隐,也有借隐居博取名声以图仕进的假隐。作者借赞美祝南山的真隐生活,抒发了自己超脱世俗、坚守本心的志趣,同时批判了投机取巧的假隐之风。

《随隐为祝南山赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗化用伊尹耕莘、姜子牙钓渭、终南捷径三个经典典故,既贴合隐居的主题,又精准区分了“真隐”与“假隐”的边界,使诗歌意蕴深厚而不晦涩。 2. 对仗工整严谨 :颔联“田堪耕稼即莘野,水可钓鱼皆渭滨”与颈联“无碍滞心宁择地,有幽闲处便容身”均为严整的对仗句,颔联以典故铺陈隐居的理想场景,颈联则从心境与环境的辩证关系深化主旨,章法井然。 3....