这是一首送别赠道诗,诗人为即将弃官入道的慈州茅主簿作此篇。诗中既肯定友人超脱功名富贵的人生选择,以先贤典故比拟其志趣,又以空灵仙乡意象寄寓祝福,整体流露对隐逸仙道生活的认同与向往。
送慈州茅主簿入道
儒冠不戴戴星冠,人生荣华作梦看。
谱出三茅终得道,趣同五柳早休官。
月寒缑岭来笙鹤,春蔼慈州忆枳鸾。
笑指方壶最深处,凌空霞佩玉珊珊。
谱出三茅终得道,趣同五柳早休官。
月寒缑岭来笙鹤,春蔼慈州忆枳鸾。
笑指方壶最深处,凌空霞佩玉珊珊。
简要说明
逐句注释
- 儒冠不戴戴星冠:儒冠为古代儒生所戴之帽,代指仕途与儒生身份;星冠是道士的专用冠帽,此处代指出家入道。句意:不再佩戴儒生官帽,转而戴上道士的星冠。
- 人生荣华作梦看:荣华指功名富贵、世俗权势;作梦看即视之为虚幻如梦。句意:将人生的功名富贵,都当作一场幻梦看淡。
- 谱出三茅终得道:三茅指道教茅山派祖师茅盈、茅固、茅衷三兄弟,后世称“三茅真君”。句意:你本有仙缘,如同三茅真君一般终得悟道成真。
- 趣同五柳早休官:五柳指东晋诗人陶渊明,自号“五柳先生”,辞官归隐田园。句意:你的志趣与陶渊明相同,早早辞官脱离仕宦樊笼。
- 月寒缑岭来笙鹤:缑岭即缑氏山,传说周灵王太子王子乔在此乘鹤升仙,常以“笙鹤”代指仙人乘鹤吹笙的升仙场景。句意:月色清寒的缑岭之上,曾有仙人乘鹤吹笙而来。
- 春蔼慈州忆枳鸾:春蔼指春日氤氲的云气;慈州为茅主簿此前任职之地;“枳鸾”化用“鸾凤栖于枳棘”的典故(鸾为神鸟,枳棘为低矮多刺的灌木,比喻贤士屈居下位),此处代指茅主簿在慈州担任主簿的仕宦经历。句意:春日云霭笼罩的慈州,你也曾忆起自己屈居下位的仕宦过往。
- 笑指方壶最深处:方壶为古代传说中的海上仙山之一,与蓬莱、方丈并称“三神山”。句意:笑着指向那方壶仙山的最深处。
- 凌空霞佩玉珊珊:霞佩指仙人以云霞为衣饰;玉珊珊指玉佩相击的清脆声响,形容仙人仪态高洁、步履轻盈。句意:凌空而立,云霞为衣,玉佩叮咚作响,身姿翩然出尘。
现代译文
不再佩戴儒生的官帽,转而戴上道士的星冠,
将人生的功名富贵,都当作一场幻梦看淡。
你本是三茅仙族的后裔,终得悟道成真,
志趣与五柳先生一般,早早辞官脱离仕宦樊笼。
月色清寒的缑岭之上,曾有仙人乘鹤吹笙而来,
春日云霭笼罩的慈州,你也曾忆起屈居下位的仕宦过往。
笑着指向那方壶仙山的最深处,
凌空而立,云霞为衣,玉佩叮咚作响,身姿翩然出尘。
创作背景
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文抒发故国之思与隐逸之志。此诗为赠别友人茅主簿之作:茅氏曾任职慈州主簿,后选择弃官入道,诗人以同道身份作此诗,既肯定友人超脱世俗名利的抉择,也寄托了自身对隐逸仙道生活的向往。诗中多处化用道教典故与先贤隐逸事迹,贴合友人入道的主题。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“谱出三茅终得道,趣同五柳早休官”与颈联“月寒缑岭来笙鹤,春蔼慈州忆枳鸾”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。
- 用典自然贴切:全诗化用多处典故:以“三茅”喻友人有仙缘,“五柳”比拟其归隐志趣,“缑岭笙鹤”烘托升仙意境,“方壶”构建仙乡图景,“枳鸾”暗合友人仕宦经历,典故无堆砌之感,既贴合主题,又丰富了诗歌内涵。
- 意境虚实结合:诗人将现实送别场景与仙道幻境结合,以“月寒”“春蔼”“霞佩”“玉珊珊”等意象,营造出清冷又空灵的仙乡氛围,既传递出送别时的淡然态度,又将对友人的祝福与自身的隐逸向往融为一体。
- 情感超脱豁达:全诗无送别常有的伤感,反而以“笑指”等语展现出对友人入道的赞许,传递出对世俗名利的淡然态度,契合宋末元初隐逸文人的精神世界。
常见问题
《送慈州茅主簿入道》的作者和朝代是什么?
《送慈州茅主簿入道》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《送慈州茅主簿入道》主要写了什么?
这是一首送别赠道诗,诗人为即将弃官入道的慈州茅主簿作此篇。诗中既肯定友人超脱功名富贵的人生选择,以先贤典故比拟其志趣,又以空灵仙乡意象寄寓祝福,整体流露对隐逸仙道生活的认同与向往。
《送慈州茅主簿入道》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文抒发故国之思与隐逸之志。此诗为赠别友人茅主簿之作:茅氏曾任职慈州主簿,后选择弃官入道,诗人以同道身份作此诗,既肯定友人超脱世俗名利的抉择,也寄托了自身对隐逸仙道生活的向往。诗中多处化用道教典故与先贤隐逸事迹,贴合友人入道的主题。
《送慈州茅主簿入道》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“谱出三茅终得道,趣同五柳早休官”与颈联“月寒缑岭来笙鹤,春蔼慈州忆枳鸾”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。 2. 用典自然贴切 :全诗化用多处典故:以“三茅”喻友人有仙缘,“五柳”比拟其归隐志趣,“缑岭笙鹤”烘托升仙意境,“方壶”构建仙乡图景,“枳鸾”暗合友人仕宦经历,典故无堆砌...