送笔与各庵和尚

· 黄庚

恨镣毛锥久不灵,特分二辈到禅扃。
难书八万四千偈,只写波罗一卷经。

简要说明

这是一首赠僧咏物诗,以久滞不灵的毛笔为缘起,分赠两枝笔给各庵和尚,借笔的书写功用暗合禅门佛法意趣,既表达了赠笔的雅意,也暗含以文字助禅的清雅寄寓,兼具文人雅趣与禅门意境。

逐句注释

  1. 恨镣毛锥久不灵:“毛锥”是毛笔的经典代称,因笔头以兽毛制成、形如锥子得名。“恨镣”疑为“恨把”的形近讹误,“把”意为握持;全句指遗憾自己握持的毛笔久已不灵动好用。
  2. 特分二辈到禅扃:“特”意为特地、特意;“二辈”指两枝笔(“辈”为量词,同“支”);“禅扃”原指禅房的门,此处代指各庵和尚的居所,也借指禅门修行之境。全句指特地分赠两枝笔到僧人的禅房之中。
  3. 难书八万四千偈:“八万四千偈”出自佛教典故,佛教称佛陀说法有八万四千法门,“偈”指佛经中的颂体经文,此处泛指浩繁的佛法典籍。全句指难以书写尽浩如烟海的佛法偈颂。
  4. 只写波罗一卷经:“波罗”为梵语“波罗蜜”的省称,意为“到彼岸”,此处代指《般若波罗蜜多心经》等篇幅简短的佛教核心经典;“一卷经”指简明的佛经文本。全句指只愿为您誊写一卷般若经文。

现代译文

我久憾手中的毛笔早已不灵便,
特地分赠两枝笔到禅门之间。
本难写尽八万四千的佛法偈颂,
只愿为您誊写一卷般若心经。

创作背景

黄庚为宋末元初处士,宋亡后隐居浙江嵊县,终身不仕,与僧道友人往来频繁。这类赠僧诗是其作品的典型题材之一,本诗以赠笔为载体,将文人文房之物与禅门佛法相融合,既贴合僧人日常修行的实用需求,也暗合诗人以文字传递禅意的清雅寄兴,体现了宋末遗民文人与禅门的交往意趣,相关生平记载见于《宋季忠义录》等史料,为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 意象与寄寓:全诗以“毛锥”为核心意象,前两句以“久不灵”铺垫赠笔的缘由,自然引出赠笔之举,将文人雅事与僧居场景巧妙结合;后两句借佛教典故,以“八万四千偈”的浩繁与“波罗一卷经”的简洁形成鲜明对比,既点明笔的书写功用,又暗合禅门“不立文字,直指人心”却又不离文字的修行意趣,使赠笔之举超越了日常馈赠的范畴,兼具文化与宗教双重内涵。
  2. 格律与对仗:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(若“恨镣”为“恨把”,则为仄仄平平仄仄平,符合七绝格律规范)。三四句形成工对:“难书”对“只写”(副词+动词),“八万四千偈”对“波罗一卷经”(数量短语+名词),对仗工整,体现了古典诗词的格律美感。
  3. 语言特色:全诗语言平实浅近,无晦涩典故,却能以极简的文辞将赠笔的心意与禅理相融,于日常赠答中见清雅意趣,体现了宋末元初文人诗清雅简淡的典型风格。

常见问题

《送笔与各庵和尚》的作者和朝代是什么?

《送笔与各庵和尚》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《送笔与各庵和尚》主要写了什么?

这是一首赠僧咏物诗,以久滞不灵的毛笔为缘起,分赠两枝笔给各庵和尚,借笔的书写功用暗合禅门佛法意趣,既表达了赠笔的雅意,也暗含以文字助禅的清雅寄寓,兼具文人雅趣与禅门意境。

《送笔与各庵和尚》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初处士,宋亡后隐居浙江嵊县,终身不仕,与僧道友人往来频繁。这类赠僧诗是其作品的典型题材之一,本诗以赠笔为载体,将文人文房之物与禅门佛法相融合,既贴合僧人日常修行的实用需求,也暗合诗人以文字传递禅意的清雅寄兴,体现了宋末遗民文人与禅门的交往意趣,相关生平记载见于《宋季忠义录》等史料,为学界主流观点。

《送笔与各庵和尚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与寄寓 :全诗以“毛锥”为核心意象,前两句以“久不灵”铺垫赠笔的缘由,自然引出赠笔之举,将文人雅事与僧居场景巧妙结合;后两句借佛教典故,以“八万四千偈”的浩繁与“波罗一卷经”的简洁形成鲜明对比,既点明笔的书写功用,又暗合禅门“不立文字,直指人心”却又不离文字的修行意趣,使赠笔之举超越了日常馈赠的范畴,兼具文化与宗教双重内涵。 2. 格律与对仗 :全...