这首宋末寒夜寄友之作,以清寂的冬夜场景为载体,刻画了诗人独居书斋的孤寂处境,抒发了岁暮怀人的寂寥之感与年华逝去的怅惘,整体风格冲淡清寂,情感真挚自然。
寒夜呈梅深
空齐对孤客,寂寞似僧家。
炉冷频烧叶,灯昏不吐花。
夜长添睡思,岁晚忆年华。
吟倦推窗坐,梅檐月未斜。
炉冷频烧叶,灯昏不吐花。
夜长添睡思,岁晚忆年华。
吟倦推窗坐,梅檐月未斜。
简要说明
逐句注释
- 空齐对孤客:空齐,即空荡荡的屋舍(“齐”疑为“斋”的笔误);孤客,诗人自指,此时独自闲居于屋中。句意:空荡荡的屋舍里,只对着我这个独客。
- 寂寞似僧家:僧家,僧人的居所,多清寂简朴。句意:满室的寂寞,竟如同僧人修行的禅房一般。
- 炉冷频烧叶:炉,指取暖的炉火;频烧叶,频繁添烧树叶维持炉火,可见缺乏充足柴薪,环境清寒。句意:炉火渐冷,只得频频添烧枯叶取暖。
- 灯昏不吐花:灯花,油灯燃烧时灯芯端部烧成的花状炭粒,古人常以灯花出现为吉兆。此句谓灯光昏暗,迟迟未爆出灯花,烘托夜色昏沉与心境寂寥。句意:灯光昏昏沉沉,久久不肯绽出灯花。
- 夜长添睡思:夜长,冬日白昼短、夜晚长,故云;睡思,困倦欲睡的思绪。句意:冬夜漫长,更添了几分困意。
- 岁晚忆年华:岁晚,既指时节上的年末,也可指年岁将暮;忆年华,追忆过往的青春岁月与生平经历。句意:时至岁末,不禁追忆起逝去的年华。
- 吟倦推窗坐:吟倦,吟诗吟咏至疲倦;推窗坐,推开窗扉凭窗而坐。句意:吟诗吟得倦了,推开窗扉坐了下来。
- 梅檐月未斜:梅檐,屋檐下的梅树(或屋舍檐边植有梅树);月未斜,月亮尚未西斜,说明夜色已深。句意:檐边梅树旁,月色还未西斜。
现代译文
空荡荡的屋舍里,独对着我这个异乡来客,
满室清寂,竟像僧人修行的禅房。
炉火渐冷,只得频频添烧枯叶取暖,
油灯昏昏沉沉,迟迟不肯绽出灯花。
冬夜漫长,更添几分困意,
时至岁末,不禁追忆起过往年华。
吟诗吟得倦了,推开窗扉凭栏独坐,
只见檐边梅影旁,月色尚未西斜。
创作背景
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,终身以布衣自居,诗作多写隐居清寂生活与身世之感。此诗题中“梅深”为诗人友人,生平不详。全诗当作于宋亡之后的某个寒夜,诗人独居书斋,处境清寒,倍感孤寂,遂作诗寄赠友人,抒发怀人的寂寥与岁暮感旧之情;部分研究者认为诗中亦暗含对故国覆亡的追思之意。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,首联点题,开篇即铺陈寒夜独居的孤寂处境;颔联、颈联对仗工整:颔联“炉冷”对“灯昏”,“频烧叶”对“不吐花”,以细微生活场景烘托清寒氛围;颈联“夜长”对“岁晚”,“添睡思”对“忆年华”,由景入情,自然过渡到岁暮怀人之思。尾联以景结情,推窗见月,将孤寂之情融入静谧夜景,余韵悠长。
- 意象烘托细腻:全诗以“寒夜”为核心,串联起空斋、孤客、冷炉、昏灯、梅檐、残月等清寂物象,以白描手法勾勒场景,不着痕迹地将寂寥之感融入景物。如“频烧叶”的细节,既写生活清寒,也暗透长夜难眠的状态;“灯昏不吐花”以灯花不现的细节,契合古人灯花兆喜的文化心理,烘托出心境的落寞。
- 语言风格冲淡:全诗语言质朴淡雅,无华丽辞藻,以浅近文字写深挚情感,风格清寂冲淡,契合隐居生活的心境。情感脉络清晰:从眼前孤寂处境,到生活清寒细节,再到岁暮感旧的内心波澜,最后以景收束,将怀友与身世之感寄寓于寒夜月色之中,情感真挚自然。
常见问题
《寒夜呈梅深》的作者和朝代是什么?
《寒夜呈梅深》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《寒夜呈梅深》主要写了什么?
这首宋末寒夜寄友之作,以清寂的冬夜场景为载体,刻画了诗人独居书斋的孤寂处境,抒发了岁暮怀人的寂寥之感与年华逝去的怅惘,整体风格冲淡清寂,情感真挚自然。
《寒夜呈梅深》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,终身以布衣自居,诗作多写隐居清寂生活与身世之感。此诗题中“梅深”为诗人友人,生平不详。全诗当作于宋亡之后的某个寒夜,诗人独居书斋,处境清寒,倍感孤寂,遂作诗寄赠友人,抒发怀人的寂寥与岁暮感旧之情;部分研究者认为诗中亦暗含对故国覆亡的追思之意。
《寒夜呈梅深》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,首联点题,开篇即铺陈寒夜独居的孤寂处境;颔联、颈联对仗工整:颔联“炉冷”对“灯昏”,“频烧叶”对“不吐花”,以细微生活场景烘托清寒氛围;颈联“夜长”对“岁晚”,“添睡思”对“忆年华”,由景入情,自然过渡到岁暮怀人之思。尾联以景结情,推窗见月,将孤寂之情融入静谧夜景,余韵悠长。 2. 意象烘托细腻 :全诗以“寒夜”为核...