· 黄庚

同絺入贡载遗经,分赐群臣羡水晶,涧下作醎从海产,熬波出素似天成。
享神洁白惟形似,富贵珍奇以宝名,此物可方为相事,他时商鼎用调羹。

简要说明

这首咏物诗以盐为吟咏核心,先叙盐与其他贡品一同进贡朝廷、分赐群臣的场景,继而介绍盐的产地、制作工艺,再述其祭祀用度与珍贵价值,最后以伊尹“调羹”的典故将盐比作治国贤臣,借物喻理,既细致描摹了盐的特质,又寄寓了对贤臣辅政、调和鼎鼐的政治期许,兼具咏物性与抒怀抱。

逐句注释

  1. 同絺入贡载遗经:同絺(chī),与细葛布一同;入贡,进贡朝廷;载遗经,指盐的贡赋制度记载于古代流传的典籍之中。
  2. 分赐群臣羡水晶:分赐,分发赏赐给群臣;羡水晶,(盐的色泽)堪比晶莹的水晶,形容盐洁白珍贵。
  3. 涧下作醎从海产:作醎(xián),制成咸味的盐(“醎”为“咸”的古字);从海产,盐由海洋出产。此处“涧下”或指盐泉汇聚之地,亦符合盐的产出语境。
  4. 熬波出素似天成:熬波,熬煮海水(“波”代指海水);出素,产出洁白的盐(“素”指白色);似天成,仿佛天然生成,形容盐的纯净自然。
  5. 享神洁白惟形似:享神,用于祭祀神灵;惟形似,只看重它洁净莹白的外形。
  6. 富贵珍奇以宝名:以宝名,被当作珍贵的宝物。句意是富贵之家将盐视为珍奇的宝物。
  7. 此物可方为相事:方,比拟、比作;为相事,担任宰相的理政职责。句意是这盐的功用可比拟为宰相的职分。
  8. 他时商鼎用调羹:商鼎,代指商汤的朝堂,此处用伊尹以烹饪喻治国的典故;调羹,原指调和羹汤,此处比喻辅佐君主调和天下、治理国政。句意是他日便如商汤任用伊尹调和羹汤一般,以贤臣(盐)辅佐君主安定天下。

现代译文

细葛与盐一同贡入帝京,规制载在旧典之中;
分赐群臣,人人都羡它莹白胜似水晶。
盐味咸出自海滨,熬煮海波炼出素净盐华,仿佛天然生成。
以洁白之盐享祭神灵,只重它洁净的形质;
富贵人家将它视作珍奇,冠之以宝物之名。
这盐的功用,恰可比拟为相的职分;
他日便如商鼎调羹,贤臣辅政定国安邦。

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以吟咏自娱。这首《盐》属于咏物寄怀之作,目前无明确史料记载其具体创作年份,系学界基于其生平脉络的主流推断:诗作大致创作于宋亡之后的隐居时期,诗人借盐的洁净品性与调和功用,既描摹了盐的生产、用度等实际特质,又通过“商鼎调羹”的典故,寄托了对贤能之士辅弼君主、调和鼎鼐的政治理想,暗含了对清平治世的向往。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物喻理:全诗以盐为核心意象,从实用价值(进贡、赏赐、制作)到精神价值(祭祀、宝物),再升华为政治隐喻,层层递进,将盐的“洁白”“调和”特质与贤臣的品格、治国的作用紧密结合,自然贴切,无生硬堆砌之弊。
  2. 用典精妙:末句“商鼎用调羹”化用伊尹以烹饪之道游说商汤的典故,将盐的“调和羹汤”的功用,巧妙类比为宰相“调和天下”的理政职责,既贴合咏物主题,又寄寓了深刻的政治理想,用典无痕。
  3. 对仗工整,语言质朴:诗中“享神洁白惟形似,富贵珍奇以宝名”一联对仗工整,“洁白”对“珍奇”,“形似”对“宝名”,句式整齐;整体语言平实自然,不事雕琢,却能精准捕捉盐的特质,兼具文学性与知识性。
  4. 意象鲜明:如“羡水晶”以水晶喻盐的莹白,“熬波”二字凝练写出煮海为盐的劳作场景,“出素”则形象展现了盐的纯净色泽,意象生动可感。

常见问题

《盐》的作者和朝代是什么?

《盐》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《盐》主要写了什么?

这首咏物诗以盐为吟咏核心,先叙盐与其他贡品一同进贡朝廷、分赐群臣的场景,继而介绍盐的产地、制作工艺,再述其祭祀用度与珍贵价值,最后以伊尹“调羹”的典故将盐比作治国贤臣,借物喻理,既细致描摹了盐的特质,又寄寓了对贤臣辅政、调和鼎鼐的政治期许,兼具咏物性与抒怀抱。

《盐》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以吟咏自娱。这首《盐》属于咏物寄怀之作,目前无明确史料记载其具体创作年份,系学界基于其生平脉络的主流推断:诗作大致创作于宋亡之后的隐居时期,诗人借盐的洁净品性与调和功用,既描摹了盐的生产、用度等实际特质,又通过“商鼎调羹”的典故,寄托了对贤能之士辅弼君主、调和鼎鼐的政治理想,暗含了对清平治世的向往。

《盐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物喻理 :全诗以盐为核心意象,从实用价值(进贡、赏赐、制作)到精神价值(祭祀、宝物),再升华为政治隐喻,层层递进,将盐的“洁白”“调和”特质与贤臣的品格、治国的作用紧密结合,自然贴切,无生硬堆砌之弊。 2. 用典精妙 :末句“商鼎用调羹”化用伊尹以烹饪之道游说商汤的典故,将盐的“调和羹汤”的功用,巧妙类比为宰相“调和天下”的理政职责,既贴合...