这首七言绝句以暮春羁旅之景起笔,借“龙江无杜鹃”的缘由,委婉抒发客居他乡的怀归之情。表面言因无杜鹃啼鸣未动归兴,实则含蓄流露羁旅孤寂、思念故乡的怅惘。
龙江无杜鹃
客裹春残又一年,落花满地草连天。
缘何不动归与兴,祗为龙江无杜鹃。
缘何不动归与兴,祗为龙江无杜鹃。
简要说明
逐句注释
- 客裹春残又一年:客裹,同“客里”,指客居他乡;春残,暮春时节;又一年,点明客居之久,已度过多个春秋。
- 落花满地草连天:落花满地,描绘暮春时节花瓣凋零、铺满地面的残春景象;草连天,形容郊野草色繁茂,远望与天际相接,烘托出辽远孤寂的氛围。
- 缘何不动归与兴:缘何,即“为何”;归与兴,指归家的意兴与情思。
- 祗为龙江无杜鹃:祗为,同“只为”;杜鹃,又名杜宇,典故出自古蜀帝望帝死后化为杜鹃鸟,啼声凄切,古诗词中常以杜鹃作为羁旅怀归、乡愁乡思的典型意象。此处言龙江之地无杜鹃啼鸣,未触发诗人的归乡情思。
现代译文
客居他乡,转眼又是一年暮春时节;
落花铺满原野阶前,芳草连天接荒垠。
为何迟迟没有涌起归家的意兴?
只因为龙江城里听不到杜鹃的啼鸣。
创作背景
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,长期漂泊江湖,以诗酒自娱。此诗当为其客居龙江时所作,关于龙江具体所指,学界有两说:一说为今浙江温州龙江,一说泛指江边客居之地。暮春时节,诗人见落花芳草之景,本应触发羁旅怀归之思,却以“无杜鹃”为缘由,含蓄道出自己的乡关之念,暗含对故国、故乡的深切思念。
艺术赏析
- 章法格律:此诗为七言绝句,大体符合近体诗平仄协调的要求,先景后情,章法清晰。首二句铺陈暮春残景,末二句以设问收束,由景入情,转折自然流畅。
- 含蓄用典:全诗核心意象为“杜鹃”,借杜鹃怀归的经典典故,以“无杜鹃”作为归兴不动的缘由,将羁旅乡愁藏于浅白语句之中。看似无理却含深情——若有杜鹃啼鸣,诗人必会触发归思,而龙江无此意象,正反衬出其乡思之深切,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 白描意境:前两句“落花满地草连天”以白描手法勾勒暮春残景,辽远凄清的画面烘托出客居孤寂的心境,景中含情,为后两句抒情铺垫了氛围。全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却能以浅语传深情。
常见问题
《龙江无杜鹃》的作者和朝代是什么?
《龙江无杜鹃》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《龙江无杜鹃》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春羁旅之景起笔,借“龙江无杜鹃”的缘由,委婉抒发客居他乡的怀归之情。表面言因无杜鹃啼鸣未动归兴,实则含蓄流露羁旅孤寂、思念故乡的怅惘。
《龙江无杜鹃》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,长期漂泊江湖,以诗酒自娱。此诗当为其客居龙江时所作,关于龙江具体所指,学界有两说:一说为今浙江温州龙江,一说泛指江边客居之地。暮春时节,诗人见落花芳草之景,本应触发羁旅怀归之思,却以“无杜鹃”为缘由,含蓄道出自己的乡关之念,暗含对故国、故乡的深切思念。
《龙江无杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此诗为七言绝句,大体符合近体诗平仄协调的要求,先景后情,章法清晰。首二句铺陈暮春残景,末二句以设问收束,由景入情,转折自然流畅。 2. 含蓄用典 :全诗核心意象为“杜鹃”,借杜鹃怀归的经典典故,以“无杜鹃”作为归兴不动的缘由,将羁旅乡愁藏于浅白语句之中。看似无理却含深情——若有杜鹃啼鸣,诗人必会触发归思,而龙江无此意象,正反衬出其乡思之深切...