花柳

· 黄庚

花半睡时分蝶梦,柳三眠处足莺声。
谁知花柳无情物,添个蝶莺便有情。

简要说明

这首咏物小诗以春日花柳、蝶莺为描摹对象,先绘出娇柔灵动的春日景致,再以转折之笔点明:看似无情的草木,因蝶莺的点缀便生出脉脉情意,抒发了诗人对春日生机的喜爱,暗含对自然意趣的体悟。

逐句注释

  1. 花半睡时分蝶梦
    半睡:形容花朵初绽未盛、娇柔慵懒的情态,将花拟人化,如人半寐初醒;分蝶梦:“分”意为共享、相伴,谓蝴蝶栖于花间,仿佛与花共赴庄周梦蝶般的缥缈意境,暗用典故增添空灵意趣。
  2. 柳三眠处足莺声
    柳三眠:出自《三辅旧事》,载汉苑之柳“一日三起三眠”,后以“柳三眠”形容柳枝柔婉摇曳、似眠似醒的娇态;:充满、遍布;莺声:黄莺的啼鸣,意为柳丝摇曳之处,处处回荡着清脆的莺啼。
  3. 谁知花柳无情物
    谁知:谁料想、岂料;无情物:古人常以草木为无人类情感的“无情之物”,此处先抑一笔,言花柳本无世俗情意。
  4. 添个蝶莺便有情
    添个:添上、有了;便有情:就此生出情意,点明蝶莺的灵动点缀,让原本看似无情感的花柳拥有了生机与意趣,完成转折收束。

现代译文

半开的花儿正慵懒如眠,蝴蝶沉醉在它的梦境里;
垂柳似三眠般柔摇轻摆,处处回荡着黄莺的啼鸣。
谁道花柳本是无情草木?
只要添了蝶舞莺啼,便处处都生出了脉脉情意。

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居山林,绝意仕进,多以山水田园、春日风物为吟咏对象。此诗当作于其隐居期间的春日闲居之时,诗人见郊野花柳与蝶莺相映的寻常景致,有感于自然生机的灵动,借咏物抒发超脱闲适的心境,暗含对乱世中尚存的自然温情的慰藉。

艺术赏析

  1. 对仗精巧,意境灵动:前两句为工整的近体诗对仗,“花”对“柳”、“半睡”对“三眠”、“分蝶梦”对“足莺声”,平仄协调(局部小拗符合宋末诗律惯例),将花、柳的娇态与蝶、莺的声响融为一体,勾勒出鲜活的春日图景。
  2. 拟人用典,意蕴悠长:以“半睡”“三眠”将花柳拟人化,赋予草木以人的慵懒情态;“蝶梦”化用庄周梦蝶的典故,让画面带上缥缈的哲思意味,拓宽了诗歌的意境。
  3. 先抑后扬,主旨鲜明:后两句先以“无情物”一笔宕开,再以“便有情”转折收束,将“物本无情”的认知翻转,点明灵动生灵赋予自然以情意的核心主旨,既写出春日景致的生机,也暗含人与自然相融的审美体悟。
  4. 语言浅近自然:全诗用词平易,无生僻典故,却以浅语道出深趣,将寻常春日景物写得富有情致,兼具可读性与文学性。

常见问题

《花柳》的作者和朝代是什么?

《花柳》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《花柳》主要写了什么?

这首咏物小诗以春日花柳、蝶莺为描摹对象,先绘出娇柔灵动的春日景致,再以转折之笔点明:看似无情的草木,因蝶莺的点缀便生出脉脉情意,抒发了诗人对春日生机的喜爱,暗含对自然意趣的体悟。

《花柳》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居山林,绝意仕进,多以山水田园、春日风物为吟咏对象。此诗当作于其隐居期间的春日闲居之时,诗人见郊野花柳与蝶莺相映的寻常景致,有感于自然生机的灵动,借咏物抒发超脱闲适的心境,暗含对乱世中尚存的自然温情的慰藉。

《花柳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精巧,意境灵动 :前两句为工整的近体诗对仗,“花”对“柳”、“半睡”对“三眠”、“分蝶梦”对“足莺声”,平仄协调(局部小拗符合宋末诗律惯例),将花、柳的娇态与蝶、莺的声响融为一体,勾勒出鲜活的春日图景。 2. 拟人用典,意蕴悠长 :以“半睡”“三眠”将花柳拟人化,赋予草木以人的慵懒情态;“蝶梦”化用庄周梦蝶的典故,让画面带上缥缈的哲思意味,拓宽了诗...