偶述

· 黄庚

漂泊江湖祗自邻,人生穷达信关天。
老来于禄心灰矣,贫不求人气浩然。
五斗岂能留靖节,一瓢亦足乐颜渊。
客来问我生涯事,闭户开书对圣贤。

简要说明

这首诗是诗人晚年隐居的自述之作,开篇点明江湖漂泊的处境,继而阐发对人生穷达的看法,以安贫乐道、不慕荣利为核心旨趣,表达了不趋炎附势、坚守气节,以读书圣贤为乐的人生态度。

逐句注释

漂泊江湖祗自邻:(zhǐ)同“只”;自邻指与自己为邻,即独处无友。句意:我漂泊于江湖之上,唯有与自身相伴。
人生穷达信关天:穷达指穷困失意与仕途显达;意为确实、诚然。句意:人生的穷困与显达,诚然都是天意注定。
老来于禄心灰矣:指朝廷俸禄,代指做官的利禄;“心灰”指对功名仕途彻底灰心。句意:到老来,我对做官求禄早已心灰意冷。
贫不求人气浩然:气浩然化用《孟子·公孙丑上》的“浩然之气”,指正大刚直的气节。句意:虽身处贫困,却不攀附权贵,自有浩然正气。
五斗岂能留靖节:五斗指陶渊明任彭泽令时的月俸,后世以“五斗米”代指微薄官禄;靖节是陶渊明的私谥“靖节征士”。句意:区区五斗米俸禄,岂能留住陶渊明这样的高士?
一瓢亦足乐颜渊:颜渊即颜回,孔子最得意的弟子,《论语·雍也》载其“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”。句意:哪怕只有一瓢粗茶淡饭,也足以让颜回乐在其中。
客来问我生涯事:生涯事指生活境况、日常生计。句意:若有客人问起我的生活状况。
闭户开书对圣贤:句意:我只闭门开卷读书,与圣贤先贤相对为伍。

现代译文

江湖漂泊久矣,唯与自身为邻;
人生穷通显晦,本是天意注定。
垂老之年,对仕途利禄早已心灰意冷;
虽居贫窘,却不趋炎附势,自有浩然正气。
五斗米岂能拴住陶渊明的归隐之心?
一瓢粗饭也足以让颜回安享其乐。
若有访客问及我的生计日常,
我只闭门开卷,与圣贤先贤相对。

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,终身以布衣终老。此诗当作于其晚年隐居期间,诗人历经江湖漂泊之苦,看淡世间穷达,借自述生平志趣,抒发自己坚守气节、安于清贫的心境,暗含对故国的眷恋与不与新朝合作的态度。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗多处化用经典典故,以陶渊明“不为五斗米折腰”、颜回“一箪食一瓢饮”的典故自比,将自身安贫乐道的志趣与古代高士相印证,既贴合诗人心境又富有文化底蕴;化用《孟子》“浩然之气”强化了气节表达,典故与抒情融为一体,毫无堆砌之感。
  2. 结构层次分明:开篇点出自身漂泊处境,继而阐发对人生穷达的看法,再点明自己对禄位的态度,随后以古贤自证心志,最后收束到日常隐居读书的生活状态,情感由疏朗到沉静,逻辑连贯层层递进。
  3. 直抒胸臆与意境结合:前六句直接抒发人生态度,直白坦荡;末两句以场景收束,描绘出闭门读书的恬淡意境,将抽象的志趣具象化为日常画面,余味悠长。
  4. 对仗工整凝练:颔联“老来于禄心灰矣,贫不求人气浩然”、颈联“五斗岂能留靖节,一瓢亦足乐颜渊”均为工整对仗,句式整齐,增强了诗歌的节奏感与音乐美。

常见问题

《偶述》的作者和朝代是什么?

《偶述》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《偶述》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年隐居的自述之作,开篇点明江湖漂泊的处境,继而阐发对人生穷达的看法,以安贫乐道、不慕荣利为核心旨趣,表达了不趋炎附势、坚守气节,以读书圣贤为乐的人生态度。

《偶述》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,终身以布衣终老。此诗当作于其晚年隐居期间,诗人历经江湖漂泊之苦,看淡世间穷达,借自述生平志趣,抒发自己坚守气节、安于清贫的心境,暗含对故国的眷恋与不与新朝合作的态度。

《偶述》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗多处化用经典典故,以陶渊明“不为五斗米折腰”、颜回“一箪食一瓢饮”的典故自比,将自身安贫乐道的志趣与古代高士相印证,既贴合诗人心境又富有文化底蕴;化用《孟子》“浩然之气”强化了气节表达,典故与抒情融为一体,毫无堆砌之感。 2. 结构层次分明 :开篇点出自身漂泊处境,继而阐发对人生穷达的看法,再点明自己对禄位的态度,随后以古贤自证心志...