这首五言律诗勾勒出宋末诗人黄庚隐居退处时,傍晚窗下的日常雅事与闲适心境。全诗以“晚窗”为核心视角,从卧榻小憩开篇,依次铺展庭景、炉香、文房雅事,最后以倚栏望月收束,尽显清雅淡然的退隐生活风貌,流露出超脱世事的平和意绪。
晚窗即事
一枕纱窗下,池塘草梦残。
炷云金鸭暖,滴露玉蜍寒。
晋帖从头写,唐诗著眼看。
晚来吟思倦,和月凭阑干。
炷云金鸭暖,滴露玉蜍寒。
晋帖从头写,唐诗著眼看。
晚来吟思倦,和月凭阑干。
简要说明
逐句注释
- 一枕纱窗下:一枕,指卧于枕席之上;纱窗,蒙有轻纱的窗棂。句意:我卧在蒙纱的窗下小憩。
- 池塘草梦残:> 化用谢灵运《登池上楼》“池塘生春草,园柳变鸣禽”典故,“草梦”指春草萌发的诗意梦境;残,谓梦境渐消、春景将尽。句意:池塘边的春草旧梦已然阑珊。
- 炷云金鸭暖:炷云,点燃香炷,烟霭如云;金鸭,鸭形铜制室内香炉。句意:鸭形香炉燃香袅袅如云,室内暖意融融。
- 滴露玉蜍寒:玉蜍,蟾形文房砚滴,用于向砚台滴水研墨;滴露,谓砚滴凝挂清露。句意:蟾形砚滴凝着清露,透着丝丝寒意。
- 晋帖从头写:晋帖,晋代书法家的法帖名迹;从头写,谓逐篇临摹书写。句意:我从头临摹晋代的书法名帖。
- 唐诗著眼看:著眼,专注、凝神;句意:专心致志地品读唐人诗篇。
- 晚来吟思倦:吟思,吟诗的兴致与情思;倦,谓兴致渐消、身心慵懒。句意:待到傍晚,吟诗的兴致渐趋倦怠。
- 和月凭阑干:和月,伴着月色;凭阑干,倚靠窗前栏杆。句意:便伴着溶溶月色,独自倚靠在阑干之上。
现代译文
纱窗之下,我高卧枕席,
池塘畔的春草旧梦,已然阑珊。
鸭形铜炉焚起香烟如云,室内暖融;
蟾形砚滴凝着清露,透出丝丝清寒。
从头临摹晋代的法帖名迹,
凝神品读唐人的诗篇篇章。
待到暮色四合,吟诗的兴致渐倦,
便伴着溶溶月色,独自倚靠着阑干。
创作背景
黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,寄情诗文书画以终老。此诗当为其隐居期间的即兴即景之作,彼时元朝初立,汉族文人多退隐避世,黄庚以晚窗小景为载体,书写日常雅事,寄托自己超脱政治纷扰、安于清贫的隐逸心境,在方寸窗下寻得精神栖居之所。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“炷云金鸭暖,滴露玉蜍寒”与颈联“晋帖从头写,唐诗著眼看”均为工对:前者以“金鸭”对“玉蜍”、“暖”对“寒”,冷暖对照,动静相宜;后者以“晋帖”对“唐诗”、“写”对“看”,雅事与动作对应,对仗工整自然,完全符合律诗格律规范。
- 意象连贯清雅:全诗以“晚窗”为核心视角,串联起纱窗、池塘、金鸭香炉、玉蜍砚滴、晋帖、唐诗、月色、阑干等意象,从室内卧榻到庭景雅事,再到室外望月,空间层次分明,整体营造出静谧雅致的隐逸生活意境。
- 用典含蓄自然:“池塘草梦”化用谢灵运登楼咏春的经典典故,既点明时节为晚春初夏,又以诗意烘托出闲适雅致的氛围,无生硬堆砌之感,贴合全诗的隐逸基调。
- 语言平淡隽永:全诗无华丽辞藻,以直白浅近的语言铺陈日常雅事,却于平淡中见真情,将退隐文人的平和心境融入细碎的生活细节,尽显清雅淡远的审美趣味。
常见问题
《晚窗即事》的作者和朝代是什么?
《晚窗即事》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《晚窗即事》主要写了什么?
这首五言律诗勾勒出宋末诗人黄庚隐居退处时,傍晚窗下的日常雅事与闲适心境。全诗以“晚窗”为核心视角,从卧榻小憩开篇,依次铺展庭景、炉香、文房雅事,最后以倚栏望月收束,尽显清雅淡然的退隐生活风貌,流露出超脱世事的平和意绪。
《晚窗即事》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,寄情诗文书画以终老。此诗当为其隐居期间的即兴即景之作,彼时元朝初立,汉族文人多退隐避世,黄庚以晚窗小景为载体,书写日常雅事,寄托自己超脱政治纷扰、安于清贫的隐逸心境,在方寸窗下寻得精神栖居之所。
《晚窗即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“炷云金鸭暖,滴露玉蜍寒”与颈联“晋帖从头写,唐诗著眼看”均为工对:前者以“金鸭”对“玉蜍”、“暖”对“寒”,冷暖对照,动静相宜;后者以“晋帖”对“唐诗”、“写”对“看”,雅事与动作对应,对仗工整自然,完全符合律诗格律规范。 2. 意象连贯清雅 :全诗以“晚窗”为核心视角,串联起纱窗、池塘、金鸭香炉、玉蜍砚滴、晋...