这是一首依友人周云隐原韵所作的五言律诗,诗人借宿龙瑞山房时,以秋日山居清冷之景起笔,抒发羁旅怀乡的愁思,继而感慨年华流逝、意气消磨的落寞心境,整体情感沉郁内敛,意境清寂孤寂。
宿龙瑞山房次周云隐韵
木叶秋容瘦,客怀思故乡。
淡云微见月,薄露不成霜。
忽忽朱颜改,悠悠白日长。
空心仍独夜,减尽昔年狂。
淡云微见月,薄露不成霜。
忽忽朱颜改,悠悠白日长。
空心仍独夜,减尽昔年狂。
简要说明
逐句注释
- 木叶秋容瘦:木叶即树叶;秋容指秋日的景致风貌。“瘦”以拟人手法将秋景人格化,形容秋日树叶凋零、山川清寂的萧瑟模样。
- 客怀思故乡:客怀指游子漂泊在外的羁旅情怀,此句直接点明思念家乡的核心情感。
- 淡云微见月:淡云为轻薄舒缓的云气;微见月意为隐约透出月光,描绘出秋夜云遮月的朦胧静谧之景。
- 薄露不成霜:薄露指夜间或清晨的轻薄露水;不成霜即露水尚浅,未凝结为霜,点明时节为深秋初寒之时。
- 忽忽朱颜改:忽忽形容时光匆匆、心绪恍惚的样子;朱颜改化用李煜《虞美人》词句,指青春容颜衰老,此处引申为年华逝去、意气消磨。
- 悠悠白日长:悠悠形容时光悠长、心绪绵长;白日长指客居独处时,因孤寂无聊而觉白昼格外漫长。
- 空心仍独夜:空心指心境空寂、无所依傍;独夜即独自度过秋夜,强化了羁旅的孤寂感。
- 减尽昔年狂:减尽意为消磨殆尽;昔年狂指年少时的狂放意气与豪情壮志,写尽年华老去后锐气消磨的怅惘。
现代译文
秋叶凋零,秋日景致清瘦如洗,
游子的愁怀里,满是对故乡的思念。
淡云轻舒,偶尔漏出半缕月光,
薄露凝而未霜,秋意初寒尚浅。
恍惚间不觉青春容颜已改,
悠悠白日,竟觉如此漫长难熬。
空寂心境里,独对这漫漫长夜,
当年的狂放意气,早已消磨殆尽。
创作背景
此诗为宋末诗人黄庚客居龙瑞山房时的和韵之作,“次周云隐韵”即依照友人周云隐所作诗歌的韵脚唱和。龙瑞山房应为一处山居隐士或僧人的居所,诗人漂泊在外寄宿于此,恰逢秋日深夜,见眼前清冷秋景触景生情,既念家乡,又感自身年华流逝、壮志难伸,遂作此诗。(注:学界主流观点认为黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,此诗寄寓了羁旅愁思与身世感慨。)
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联“淡云微见月,薄露不成霜”对仗工整,“淡云”对“薄露”、“微见月”对“不成霜”,音韵和谐,符合近体诗格律要求。整体章法由景入情,先绘秋夜山居之景,再抒羁旅怀乡之思,继而感慨年华老去,最后收束于心境落寞,层层递进,情感自然流露。
- 意象营造:选取“木叶”“秋容”“淡云”“微月”“薄露”等秋日典型意象,以“瘦”字拟人化秋景,烘托出清冷孤寂的氛围,将羁旅愁思融入景物之中,实现情景交融。
- 炼字与叠词:“瘦”字精妙传神,赋予秋景人的情态,精准传递出秋日萧瑟的美感;“忽忽”“悠悠”两组叠词,既强化了时光流逝的恍惚感与白日漫长的孤寂感,又使诗歌音韵舒缓,情感沉郁悠长。
- 情感表达:全诗情感含蓄内敛,从“思故乡”的直白愁绪,到“朱颜改”的年华感慨,再到“减尽昔年狂”的壮志消磨,层层深化,将羁旅之愁、思乡之苦与身世之叹融为一体,意境清寂,余味悠长。
常见问题
《宿龙瑞山房次周云隐韵》的作者和朝代是什么?
《宿龙瑞山房次周云隐韵》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《宿龙瑞山房次周云隐韵》主要写了什么?
这是一首依友人周云隐原韵所作的五言律诗,诗人借宿龙瑞山房时,以秋日山居清冷之景起笔,抒发羁旅怀乡的愁思,继而感慨年华流逝、意气消磨的落寞心境,整体情感沉郁内敛,意境清寂孤寂。
《宿龙瑞山房次周云隐韵》的创作背景是什么?
此诗为宋末诗人黄庚客居龙瑞山房时的和韵之作,“次周云隐韵”即依照友人周云隐所作诗歌的韵脚唱和。龙瑞山房应为一处山居隐士或僧人的居所,诗人漂泊在外寄宿于此,恰逢秋日深夜,见眼前清冷秋景触景生情,既念家乡,又感自身年华流逝、壮志难伸,遂作此诗。(注:学界主流观点认为黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,此诗寄寓了羁旅愁思与身世感慨。)
《宿龙瑞山房次周云隐韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“淡云微见月,薄露不成霜”对仗工整,“淡云”对“薄露”、“微见月”对“不成霜”,音韵和谐,符合近体诗格律要求。整体章法由景入情,先绘秋夜山居之景,再抒羁旅怀乡之思,继而感慨年华老去,最后收束于心境落寞,层层递进,情感自然流露。 2. 意象营造 :选取“木叶”“秋容”“淡云”“微月”“薄露”等秋日典型意象,以“瘦”字...