这首七言绝句描绘了诗人夜泊临平湖时的所见所感,以细腻笔触勾勒出江南水乡夏夜清幽空灵的夜景,将羁旅途中的淡淡闲适与清幽意境融为一体,含蓄抒发了寄情山水的淡然心境。
临平泊舟
客舟系缆柳阴旁,湖影侵篷夜气凉。
万顷波光摇月碎,一天风露藕花香。
万顷波光摇月碎,一天风露藕花香。
简要说明
逐句注释
- 客舟系缆柳阴旁:客舟,指旅人旅居所用的船只;系缆,拴系船缆使船停泊;柳阴旁,柳树的荫蔽之下。此句点明夜泊的地点与初始场景,旅人将船系在柳荫岸边。
- 湖影侵篷夜气凉:湖影,湖面倒映的天光云影与岸边景物;侵篷,指湖光水气漫入船篷;夜气凉,夜间的清冷水汽带来阵阵凉意。此句写舟中感受到的夏夜体感与湖景的浸润。
- 万顷波光摇月碎:万顷,形容湖面广阔无边;波光,湖面闪动的水光;摇月碎,月光倒映在湖面,随水波晃动仿佛将月影摇碎。此句以动态笔触描绘月下湖面的灵动之景。
- 一天风露藕花香:一天,指满天、整个天地之间;风露,风中裹挟着夜露的清寒气息;藕花香,荷塘中荷花散发的淡雅香气。此句从嗅觉与体感角度收束全诗氛围,增添了清幽悠远的意境。
现代译文
旅人将船缆稳稳系在柳荫岸旁,湖面的清光漫进船篷,夜间的水气带着丝丝凉意。万顷湖面波光粼粼,摇碎了倒映在水中的月影,满天风露里,飘来荷塘深处藕花的淡淡清香。
创作背景
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,漫游吴越一带。临平湖位于今浙江杭州余杭区,是江南水乡知名湖景胜地。这首诗应为诗人旅途中夜泊临平湖时所作,学界主流观点侧重其写景的闲适意趣,部分研究者认为或暗含亡国后寄情林泉的隐衷。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,押平声ang韵(旁、凉、香),平仄协调,音韵和谐。全诗四句层层递进:首句点题泊舟,次句写舟中体感,三句绘湖面月色,末句融风露花香,章法井然,由景入情浑然一体。
- 炼字与动态美学:“摇月碎”一句堪称点睛之笔,将静态月影赋予灵动动感,以“碎”字打破水面平静,将波光晃动、月影摇曳的视觉效果具象化,尽显江南夏夜的灵动生机。
- 多感官意境营造:全诗调动视觉(柳阴、湖影、波光、月影)、触觉(夜气凉)、嗅觉(藕花香)多种感官,将水乡夏夜的清幽静谧与淡雅生机融为一体,无一句直接抒情,却将羁旅的淡远心境融入景物,以景结情余味悠长。
- 意象组合:选取柳阴、湖影、月、风露、藕花等典型江南水乡意象,组合成空灵澄澈的夜景画面,既贴合临平湖地域特色,又烘托出诗人超脱淡然的精神状态,意境悠远含蓄。
常见问题
《临平泊舟》的作者和朝代是什么?
《临平泊舟》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《临平泊舟》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了诗人夜泊临平湖时的所见所感,以细腻笔触勾勒出江南水乡夏夜清幽空灵的夜景,将羁旅途中的淡淡闲适与清幽意境融为一体,含蓄抒发了寄情山水的淡然心境。
《临平泊舟》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,漫游吴越一带。临平湖位于今浙江杭州余杭区,是江南水乡知名湖景胜地。这首诗应为诗人旅途中夜泊临平湖时所作,学界主流观点侧重其写景的闲适意趣,部分研究者认为或暗含亡国后寄情林泉的隐衷。
《临平泊舟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,押平声 ang 韵(旁、凉、香),平仄协调,音韵和谐。全诗四句层层递进:首句点题泊舟,次句写舟中体感,三句绘湖面月色,末句融风露花香,章法井然,由景入情浑然一体。 2. 炼字与动态美学 :“摇月碎”一句堪称点睛之笔,将静态月影赋予灵动动感,以“碎”字打破水面平静,将波光晃动、月影摇曳的视觉效果具象化,尽显江南夏夜的灵动...