生朝自述

· 黄庚

都道人生七十稀,老逢初度叹衰迟。
飞觞醉月贫无酒,走笔迎春富有诗。
憔悴自邻蒲柳质,劬劳空起蓼莪思。
门无贺客清如水,独对兰花诵楚辞。

简要说明

这首诗是诗人七十岁生日的自述之作,开篇化用古意慨叹衰老迟暮,继而以“贫无酒”与“富有诗”的对比凸显清贫却以诗为乐的志趣,颈联用典抒发对双亲的追思,尾联以门庭清寂、独对兰诵楚辞的场景,勾勒出晚年孤寂却坚守高洁的心境,兼具个人晚景写照与遗民文人的精神坚守。

逐句注释

  1. 都道人生七十稀:化用杜甫《曲江二首》“人生七十古来稀”,“都道”即世人都说,“七十稀”指活到七十岁自古以来都属少见。
  2. 老逢初度叹衰迟:“初度”出自屈原《离骚》“皇览揆余初度兮”,后特指生日;“衰迟”指衰老迟暮。句意:年老时恰逢自己的生日,只能叹息自身衰老迟暮。
  3. 飞觞醉月贫无酒:“飞觞”指举杯饮酒,“醉月”化用李白“醉月频中圣”的典故,指月下醉饮;句意:想举杯月下醉饮,却因家境贫寒无酒可饮。
  4. 走笔迎春富有诗:“走笔”指挥笔疾书;“迎春”或呼应生日正值春时,亦含自遣情怀之意;句意:挥笔写下迎春的诗篇,清贫之中自有诗赋为珍。
  5. 憔悴自邻蒲柳质:“蒲柳”即蒲与柳,秋日早凋,《世说新语》中以“蒲柳之姿”喻体质衰弱、早衰;“自邻”即自比。句意:我憔悴的身形,恰如早凋的蒲柳般体质衰弱。
  6. 劬劳空起蓼莪思:“劬劳”指父母养育子女的辛劳;“蓼莪”为《诗经·小雅》篇目,是子女追念父母养育之恩的经典诗作;“空起”即徒然生发,因父母或已离世,故只能空有追思。句意:想起父母养育的辛劳,徒然生出追念双亲的情思。
  7. 门无贺客清如水:“贺客”指前来祝寿的宾客;句意:门庭没有前来祝寿的宾客,清净得如同清水一般,尽显家境清贫、世态清寂。
  8. 独对兰花诵楚辞:兰花象征高洁清雅的品格;“楚辞”以屈原作品为代表,多含忠洁自守之意。句意:独自对着盛放的兰花,诵读《楚辞》以自遣。

现代译文

世人都说人生七十古来稀,
年老逢着生辰,只叹衰老迟。
想举杯月下醉饮,却无酒可斟,
挥笔写就迎春诗章,清贫里自有诗赋为珍。
我憔悴的身形,恰如蒲柳早凋般衰弱,
徒然生出对父母养育之恩的追思。
门庭没有贺客,清净得如水澄澈,
独自对着兰花,诵读那楚辞篇章。

创作背景

黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,终身清贫,晚年体弱多病。此诗为其七十岁生日所作,此时距宋亡已有数十年,他早已远离世俗交际,家境贫寒无亲友祝寿,只能以诗书自遣。诗中既含晚年衰老的慨叹,又有对亡亲的追念,更藏着亡国遗民隐居守节、不与新朝合作的精神坚守,是其晚年心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律规范严谨:全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一,颔联“飞觞醉月贫无酒,走笔迎春富有诗”与颈联“憔悴自邻蒲柳质,劬劳空起蓼莪思”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合近体诗格律要求。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故与前人诗句,如“人生七十稀”化用杜甫、“初度”出自《离骚》、“蒲柳之姿”取自《世说新语》、“蓼莪思”援引《诗经》,既丰富了诗歌内涵,又不堆砌晦涩,自然融入个人情感。
  3. 意象与意境交融:以“兰花”“楚辞”作为高洁志趣的象征,与“门无贺客”的清寂形成对比,勾勒出诗人隐居守节、不随世俗的清雅形象;全诗从叹衰老、叙清贫,到念亲恩、抒雅志,情感层层递进,最终落脚于清寂自守的意境,真挚动人。
  4. 对比手法凸显志趣:以“贫无酒”与“富有诗”形成物质与精神的对比,凸显诗人安贫乐道的志趣;“门无贺客”的清冷与“独对兰花诵楚辞”的雅静,又强化了晚年孤寂却坚守高洁的心境。

常见问题

《生朝自述》的作者和朝代是什么?

《生朝自述》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《生朝自述》主要写了什么?

这首诗是诗人七十岁生日的自述之作,开篇化用古意慨叹衰老迟暮,继而以“贫无酒”与“富有诗”的对比凸显清贫却以诗为乐的志趣,颈联用典抒发对双亲的追思,尾联以门庭清寂、独对兰诵楚辞的场景,勾勒出晚年孤寂却坚守高洁的心境,兼具个人晚景写照与遗民文人的精神坚守。

《生朝自述》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,终身清贫,晚年体弱多病。此诗为其七十岁生日所作,此时距宋亡已有数十年,他早已远离世俗交际,家境贫寒无亲友祝寿,只能以诗书自遣。诗中既含晚年衰老的慨叹,又有对亡亲的追念,更藏着亡国遗民隐居守节、不与新朝合作的精神坚守,是其晚年心境的真实写照。

《生朝自述》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范严谨 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一,颔联“飞觞醉月贫无酒,走笔迎春富有诗”与颈联“憔悴自邻蒲柳质,劬劳空起蓼莪思”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故与前人诗句,如“人生七十稀”化用杜甫、“初度”出自《离骚》、“蒲柳之姿”取自《世说新语》、“蓼莪思”援引《诗经》,既丰富了诗歌内...