这首七言绝句以暮春园林雨后之景为依托,运用拟人手法赋予黄鹂、杨花以人的情思,细腻抒写了诗人惜春、留春的怅惘心绪,意境清新柔婉,情感真挚动人。
一春
新缘园林雨过时,黄鹂无语恨春归。
杨花怕逐东风去,搭住阑干不肯飞。
杨花怕逐东风去,搭住阑干不肯飞。
简要说明
逐句注释
- 新缘园林雨过时:按通行诗词版本此句应为“新绿园林雨过时”,此处按用户输入保留“新缘”,或为笔误。若依“新绿”,则“新绿”指春日园林中新生的翠绿草木,“雨过时”即春雨刚过之时。
- 黄鹂无语恨春归:黄鹂即黄莺,是春日常见的鸣禽;“无语”指不再如春盛时般婉转啼鸣,“恨春归”以拟人手法写黄鹂似在怨恨春天即将离去。
- 杨花怕逐东风去:杨花即柳絮,是暮春时节飘落的白色花絮;“逐”意为追随、伴随;东风在古典诗词中常指代春风。此句写柳絮害怕随着春风飘走。
- 搭住阑干不肯飞:搭住即攀附、倚靠;阑干同“栏杆”,是古典园林中常见的建筑构件。此句以拟人手法写柳絮攀住栏杆,不愿随风飘飞。
现代译文
春雨初歇,园林里满是新生的绿意,黄莺寂寂无声,似在怅恨春光大好即将归去。柳絮本怕随着东风飘逝,却偏偏攀住栏杆,不肯随风飞起。
创作背景
黄庚为宋末元初诗人,字星甫,天台(今属浙江)人,宋亡后隐居不仕,以诗酒自娱,著有《月屋漫稿》。此诗当作于其隐居期间的暮春时节,诗人闲居园林,见雨后景致触景生情,借暮春物象抒发惜春之情,亦暗含对逝去春光的眷恋。
艺术赏析
- 拟人手法的巧妙运用:诗人将黄鹂与杨花都赋予人的情感与动作,黄鹂“恨春归”,杨花“怕逐东风”“搭住阑干不肯飞”,将抽象的惜春情绪具象化,让春逝的怅惘变得可感可触,生动传神。
- 意象的精准选取与意境营造:全诗选取春雨后的园林、寂寂的黄鹂、飘飞的杨花、阑干等典型暮春意象,营造出清新柔婉又略带怅惘的意境,将暮春时节的细腻景致与诗人的主观情感融为一体。
- 格律合规(以通行“新绿”句为例):全诗符合七言绝句的平仄格律,节奏明快,音韵和谐,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。
- 以小见大的抒情手法:诗人未直接抒发惜春之情,而是通过杨花“不肯飞”的细节,将留春的愿望寄托于渺小的柳絮,以小物象承载深挚情感,情韵悠长。
常见问题
《一春》的作者和朝代是什么?
《一春》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《一春》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春园林雨后之景为依托,运用拟人手法赋予黄鹂、杨花以人的情思,细腻抒写了诗人惜春、留春的怅惘心绪,意境清新柔婉,情感真挚动人。
《一春》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初诗人,字星甫,天台(今属浙江)人,宋亡后隐居不仕,以诗酒自娱,著有《月屋漫稿》。此诗当作于其隐居期间的暮春时节,诗人闲居园林,见雨后景致触景生情,借暮春物象抒发惜春之情,亦暗含对逝去春光的眷恋。
《一春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的巧妙运用 :诗人将黄鹂与杨花都赋予人的情感与动作,黄鹂“恨春归”,杨花“怕逐东风”“搭住阑干不肯飞”,将抽象的惜春情绪具象化,让春逝的怅惘变得可感可触,生动传神。 2. 意象的精准选取与意境营造 :全诗选取春雨后的园林、寂寂的黄鹂、飘飞的杨花、阑干等典型暮春意象,营造出清新柔婉又略带怅惘的意境,将暮春时节的细腻景致与诗人的主观情感融为一体。...