听雪

· 黄庚

扑簌敲窗纸,寒齐剡水滨。
六花初落夜,孤枕未眠人。
耳静声逾细。
心清趣自真。
爱梅情更苦,恐压一枝春。

简要说明

这首五言律诗以雪夜听雪为核心场景,刻画了静谧清冷的环境,抒发了诗人独处时的细腻听觉感受,兼具孤高隐逸的心境与对凌寒梅花的怜惜之情,整体格调清冷雅致,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 扑簌敲窗纸:扑簌,形容雪粒击打物体的细碎声响;敲,此处指雪粒拍打;窗纸,指室内窗棂糊纸。句意:细碎的雪声拍打在窗纸上。
  2. 寒齐剡水滨:寒,指雪夜的清寒之气;齐,等同、仿佛;剡水滨,即剡溪之滨,剡溪位于今浙江嵊州,是古代文人赏雪吟咏的胜地,常与雪夜雅事相关联。句意:周遭的清寒之气,仿佛与剡溪畔的雪景一般清冷。
  3. 六花初落夜:六花,雪花的别称,因雪花多呈六角形得名;初落夜,雪花初降的寒夜。句意:正是六角雪花刚刚飘落的寒夜。
  4. 孤枕未眠人:孤枕,指独卧独处;未眠人,诗人自指,雪夜辗转难眠之人。句意:我独卧孤枕,尚未入眠。
  5. 耳静声逾细:耳静,指周遭环境安静下来;声逾细,雪落的声音愈发细微清晰。句意:周遭静谧时,雪落之声更显细微。
  6. 心清趣自真:心清,指心境清朗澄澈;趣自真,意趣自然真切。句意:心境清朗时,自然能体悟到雪夜听雪的真意。
  7. 爱梅情更苦:爱梅,诗人对梅花的喜爱;苦,此处非愁苦,而是怜惜、疼惜的深情。句意:我对凌寒绽放的梅花,心中满是怜惜之情。
  8. 恐压一枝春:恐,唯恐、害怕;一枝春,代指梅花,化用南朝宋陆凯《赠范晔》“聊赠一枝春”的典故,既指梅花,也暗合春日将至的美好意象;压,压覆、压折。句意:生怕厚雪压折了那枝报春的花枝。

现代译文

簌簌雪声叩响窗纸,
清寒之气仿佛浸透了剡溪之滨。
正是六角雪花初落的寒夜,
我独卧孤枕,辗转未眠。
周遭寂静,雪落之声愈发细微,
心境澄澈,方觉意趣天然真切。
我怜爱那凌寒绽放的梅花,
生怕厚雪压折那枝报春的花枝。

创作背景

黄庚为宋末元初处士,宋亡后隐居不仕,寄情山水与诗词。此诗应为其隐居期间的雪夜之作,目前无明确史料记载具体创作年份,学界根据其隐逸经历与诗作风格推断,诗人彼时独处一室,静听雪落,触景生情,以雪夜清寂之景,抒自身孤高隐逸之怀,兼寄对梅花的怜惜,暗合其不与世俗同流的高洁品格。

艺术赏析

  1. **以声衬静,意境清幽:首联从听觉切入,以细碎的雪声反衬雪夜的静谧,次句将具象声响延伸至清冷的环境氛围,将读者带入剡溪般的清寂意境;颈联“耳静声逾细”进一步强化静谧感,唯有周遭静寂时,雪落之声愈发细微,将听觉细节刻画得细腻传神。
  2. 对仗工整,格律合规:全诗符合五言律诗的基本格律规范,其中颈联“耳静声逾细”与“心清趣自真”对仗工整,“耳静”对“心清”,“声逾细”对“趣自真”,词性相对,音韵和谐,体现出古典诗词的格律之美。
  3. **用典自然,意蕴丰厚:两处用典皆不着痕迹,“剡水滨”暗合雪夜雅事,增添了雪景的文化底蕴;“一枝春”化用赠梅典故,既指代梅花,又暗合春日将至的美好意象,将爱梅之情与惜春之意融为一体。
  4. **情景交融,情感递进:从听雪场景切入,到自身未眠的状态,再到心境澄澈的体悟,最后落脚于爱梅惜春的情感,层层递进,将雪夜环境与诗人的隐逸心境、审美情趣融为一体,格调清高冷逸,含蓄蕴藉,既写出了听雪的细腻感受,又传递出诗人高洁的精神品格。

常见问题

《听雪》的作者和朝代是什么?

《听雪》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《听雪》主要写了什么?

这首五言律诗以雪夜听雪为核心场景,刻画了静谧清冷的环境,抒发了诗人独处时的细腻听觉感受,兼具孤高隐逸的心境与对凌寒梅花的怜惜之情,整体格调清冷雅致,意蕴悠长。

《听雪》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初处士,宋亡后隐居不仕,寄情山水与诗词。此诗应为其隐居期间的雪夜之作,目前无明确史料记载具体创作年份,学界根据其隐逸经历与诗作风格推断,诗人彼时独处一室,静听雪落,触景生情,以雪夜清寂之景,抒自身孤高隐逸之怀,兼寄对梅花的怜惜,暗合其不与世俗同流的高洁品格。

《听雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以声衬静,意境清幽:首联从听觉切入,以细碎的雪声反衬雪夜的静谧,次句将具象声响延伸至清冷的环境氛围,将读者带入剡溪般的清寂意境;颈联“耳静声逾细”进一步强化静谧感,唯有周遭静寂时,雪落之声愈发细微,将听觉细节刻画得细腻传神。 2. 对仗工整,格律合规 :全诗符合五言律诗的基本格律规范,其中颈联“耳静声逾细”与“心清趣自真”对仗工整,“耳静”对“心清”,...