病中

· 黄庚

读易窗闲久,多时不点朱。
砚乾蟾渴水,箧破蠹侵书。
气味如僧淡。
形容似鹤癯。
交游空满眼,谁念病相如。

简要说明

这首五言律诗是诗人病中闲居的自述之作,以窗下读易、砚台干涸、书箱遭蛀等细节,勾勒出病中清贫孤寂的生活状态,以僧人之淡、鹤之清瘦自况,末句借司马相如病居的典故,抒发交游虽众却无人体恤病中自己的落寞怅惘,整体基调清寂沉郁,暗含身世与故国之叹。

逐句注释

  1. 读易窗闲久,多时不点朱
    > 读易:研读儒家经典《周易》,古代文人常以此修身养性。
    > 窗闲久:独坐窗前久未起身,暗合病中慵懒倦怠之态。
    > 不点朱:古代读书、校勘时以朱笔圈点批注,此处指因病中无心课业,许久未动朱笔,尽显病中闲散疏离的状态。
  2. 砚乾蟾渴水,箧破蠹侵书
    > 砚乾:砚台因久未添水而干涸。
    > 蟾渴水:“蟾”指蟾形砚滴,古代文房储水添砚的专用器具,多作蟾蜍造型;“渴水”谓砚滴无水,呼应砚台干涸之景,侧面体现病中久未打理文房。
    > 箧:书箱。
    > 蠹侵书:蠹虫啃噬书籍,点明书斋久无人照料的清贫冷落。
  3. 气味如僧淡,形容似鹤癯
    > 气味:此处指日常心境与生活气息。
    > 如僧淡:谓生活清苦、心境淡泊,如僧人般摒除俗念,契合诗人隐居不仕的身份。
    > 形容:形貌、仪态。
    > 鹤癯:像孤鹤一样清瘦挺拔,此处形容病中憔悴清癯的模样,以鹤的高洁清逸暗合诗人的品格。
  4. 交游空满眼,谁念病相如
    > 交游:结交的友人。
    > 空满眼:谓友人虽多,却无真心关切之人,尽显世态炎凉。
    > 病相如:典出《史记·司马相如列传》,司马相如晚年称病免官,闲居茂陵,不慕官爵。此处诗人以司马相如自比,既点明自己病居的状态,也暗合自身隐居不仕的身世,抒发无人惦念的落寞。

现代译文

独坐窗下研《易》,已虚度了多少时光,
久病懒怠,朱笔圈点早已搁置一旁。
砚台干涸,蟾滴也再无半滴凉水,
书箱残破,蠹虫正啃噬案头的篇章。
心境如僧,清淡得无半点俗念热肠,
形貌似鹤,清瘦得只剩骨感疏狂。
眼前满是交游故旧,满眼风光,
可又有谁,会惦念病中的相如郎?

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,宋室覆灭后拒绝出仕元朝,隐居浙东山林,以耕读自娱,其诗作多抒发亡国之悲与隐居闲寂的心境。此诗应为其晚年隐居期间病中所作:诗人遁迹世外,生活清贫,加之病体缠身,昔日交游或四散或避世,故有“交游空满眼”的孤寂之感。全诗于病中日常的白描中,暗含对身世际遇的叹惋与故国覆亡的隐痛,为学界公认的其隐居诗代表作之一。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“砚乾蟾渴水,箧破蠹侵书”与颈联“气味如僧淡,形容似鹤癯”严格对仗:颔联以文房破败之景对书箱遭蛀之状,意象呼应;颈联以心境对形貌,虚实结合,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐。
  2. 意象白描,烘托意境:全诗以白描手法勾勒病中日常细节,“读易”“不点朱”“砚乾”“蠹书”等意象层层铺垫,营造出清寂冷落的氛围;“僧淡”“鹤癯”则以比喻手法,将诗人的品格与病中形貌具象化,于平淡中见深情。
  3. 用典自然,深化主旨:末句“病相如”以司马相如的典故自况,既点明病居的状态,又暗合诗人隐居不仕的身世,将“无人念我”的孤寂感推向高潮,典故运用不着痕迹,深化了全诗的落寞主旨。
  4. 语言淡远,情致深沉:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,以平淡的笔触写尽病中清苦与孤寂,于看似闲散的叙述中,藏着深沉的身世之叹与故国之悲,意境清寂悠远,余味悠长。

常见问题

《病中》的作者和朝代是什么?

《病中》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《病中》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人病中闲居的自述之作,以窗下读易、砚台干涸、书箱遭蛀等细节,勾勒出病中清贫孤寂的生活状态,以僧人之淡、鹤之清瘦自况,末句借司马相如病居的典故,抒发交游虽众却无人体恤病中自己的落寞怅惘,整体基调清寂沉郁,暗含身世与故国之叹。

《病中》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,宋室覆灭后拒绝出仕元朝,隐居浙东山林,以耕读自娱,其诗作多抒发亡国之悲与隐居闲寂的心境。此诗应为其晚年隐居期间病中所作:诗人遁迹世外,生活清贫,加之病体缠身,昔日交游或四散或避世,故有“交游空满眼”的孤寂之感。全诗于病中日常的白描中,暗含对身世际遇的叹惋与故国覆亡的隐痛,为学界公认的其隐居诗代表作之一。

《病中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“砚乾蟾渴水,箧破蠹侵书”与颈联“气味如僧淡,形容似鹤癯”严格对仗:颔联以文房破败之景对书箱遭蛀之状,意象呼应;颈联以心境对形貌,虚实结合,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐。 2. 意象白描,烘托意境 :全诗以白描手法勾勒病中日常细节,“读易”“不点朱”“砚乾”“蠹书”等意象层层铺垫,营造出清寂冷落的氛围...