龙江馆舍

· 黄庚

幽栖俗事不相关,家在青松翠竹间。
绕屋四围都是水,隔林一片不多山。
诗篇陶写清秋景,书册消磨白日间。
门外沙鸥如旧识,忘机飞去又飞还。

简要说明

这首诗以龙江馆舍的居处环境与日常活动为核心,描绘了清幽静谧的隐逸空间,叙写诗人以诗书自娱的闲适生活,借沙鸥忘机的典故,抒发了超脱世俗、淡泊自守的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 幽栖俗事不相关
    幽栖:指幽僻处的隐居生活;俗事:世俗的繁杂事务。句意:幽居于此,世间的俗务都与我毫无干系。

  2. 家在青松翠竹间
    此句以“青松翠竹”代指清幽的自然环境,形容馆舍被苍翠的松竹环绕,仿若置身于田园家宅般的静谧氛围中,并非实指家宅所在。

  3. 绕屋四围都是水
    环绕屋舍的四周皆为流水,点明居处临水的清幽格局。

  4. 隔林一片不多山
    隔着树林远望,只有寥寥数片山景,不显繁复拥挤,更衬出环境的静谧雅致。

  5. 诗篇陶写清秋景
    陶写:陶冶性情、抒写情怀;清秋:清冷萧疏的秋季。句意:以诗篇来抒发、描摹这清秋时节的景致。

  6. 书册消磨白日间
    消磨白日:指打发闲暇的时光。句意:整日里以翻阅书册来消磨悠闲的光阴。

  7. 门外沙鸥如旧识
    沙鸥:常作为隐逸、闲适的意象,此处暗用《列子·黄帝》中“忘机鸥鸟”的典故。句意:门外的沙鸥好似旧日相识的老友。

  8. 忘机飞去又飞还
    忘机:指消除机巧功利之心,忘却世俗的盘算。句意:鸥鸟毫无机心,自在地飞去又飞还。

现代译文

幽居于此,俗世烦扰全不沾边,
居所掩映在青松翠竹之间。
屋舍四周,清溪碧水环绕,
隔林远望,青山寥寥数片。
吟诗作赋,抒写清秋景致,
展卷读书,消磨白日悠闲。
门外沙鸥似是旧识,
全无机心,飞去又飞还。

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园。此诗当为其隐居龙江一带馆舍时所作,彼时他远离官场纷扰,沉醉于清幽的自然环境与闲适的读书赋诗生活,借此抒发超脱世俗的隐逸志趣。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:作为七言律诗,此诗颔联“绕屋四围都是水,隔林一片不多山”与颈联“诗篇陶写清秋景,书册消磨白日间”均严格对仗,平仄合律,从近景到远景、从写景到叙情,层次分明,兼具格律美感与表意功能。
  2. 用典自然,寄意深远:尾联化用《列子·黄帝》中“忘机鸥鸟”的典故,以沙鸥的自在来去,暗喻自己消除了世俗的机心,与自然融为一体,含蓄地表达了淡泊名利、超脱世俗的隐逸情怀,用典不着痕迹。
  3. 语言平淡自然,意境闲适冲淡:全诗以白描手法勾勒景物与日常,语言浅近流畅,无刻意雕琢的辞藻,整体营造出平和悠然的隐逸意境,契合宋代田园诗平淡自然的审美取向,将诗人的闲适心境融入景物描写之中,情与景交融。
  4. 结构井然,层层铺展:首联总起幽居脱俗的状态,颔联铺写居处环境,颈联叙写日常雅事,尾联以典故收束情志,从环境到生活再到心境,层层递进,完整呈现了诗人的隐逸生活与精神世界。

常见问题

《龙江馆舍》的作者和朝代是什么?

《龙江馆舍》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《龙江馆舍》主要写了什么?

这首诗以龙江馆舍的居处环境与日常活动为核心,描绘了清幽静谧的隐逸空间,叙写诗人以诗书自娱的闲适生活,借沙鸥忘机的典故,抒发了超脱世俗、淡泊自守的隐逸情怀。

《龙江馆舍》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园。此诗当为其隐居龙江一带馆舍时所作,彼时他远离官场纷扰,沉醉于清幽的自然环境与闲适的读书赋诗生活,借此抒发超脱世俗的隐逸志趣。

《龙江馆舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :作为七言律诗,此诗颔联“绕屋四围都是水,隔林一片不多山”与颈联“诗篇陶写清秋景,书册消磨白日间”均严格对仗,平仄合律,从近景到远景、从写景到叙情,层次分明,兼具格律美感与表意功能。 2. 用典自然,寄意深远 :尾联化用《列子·黄帝》中“忘机鸥鸟”的典故,以沙鸥的自在来去,暗喻自己消除了世俗的机心,与自然融为一体,含蓄地表达了淡泊名...