这首七言律诗是宋末元初诗人黄庚的唱和之作,以月夜为创作情境,依照友人修竹原诗的韵脚创作。诗歌通过赞誉友人的出行雅趣、治政清声、史学才学、重农理念、家世传承与文学造诣,表达了对友人以儒术济世、践行尧舜仁政的期许,兼具文人雅趣与儒家济世情怀。
月夜次修竹韵
行李担书一鹤随,莲香帘幕政声驰。
山川太史九州记,桑稼豳风七月诗。
如晦箕裘传相种,少陵衣钵付孙枝。
谋身儒术谁云拙,尧舜君民正此时。
山川太史九州记,桑稼豳风七月诗。
如晦箕裘传相种,少陵衣钵付孙枝。
谋身儒术谁云拙,尧舜君民正此时。
简要说明
逐句注释
- 行李担书一鹤随:行李指出行携带的行装;担书指肩挑书籍,暗合文人携书出行的清雅身份;一鹤随以鹤为伴为传统文人雅事,烘托出行的高洁格调。
- 莲香帘幕政声驰:莲香代指居所或官署环境清雅;帘幕指居室或官署的帷幕;政声驰指为政的声名远播四方,此句赞友人治政清明,居处雅致。
- 山川太史九州记:太史为古代史官,掌天文、地理与历史记载;九州记指记载天下山川地理的典籍(如《尚书·禹贡》),此句赞友人通晓九州地理,兼具史学之才。
- 桑稼豳风七月诗:桑稼指农桑耕种之事;《豳风·七月》为《诗经》名篇,详细记述周代农民全年农事与生活,此句赞友人重视农桑、以民生为本的治政理念。
- 如晦箕裘传相种:如晦即唐初名相杜如晦,与房玄龄共掌朝政,有“房谋杜断”之称;箕裘语出《礼记·学记》,后用以指代继承父祖事业;相种指世代辅政的世家,此句赞友人继承杜如晦般的辅政家风,具宰相之才。
- 少陵衣钵付孙枝:少陵即杜甫,自号少陵野老,唐代现实主义诗圣;衣钵原指佛教师徒传承,此处代指学术、技艺的传承;孙枝指家族后代子孙,此句赞友人继承杜甫的诗学传统与忧国忧民的情怀。
- 谋身儒术谁云拙:谋身指立身为政;儒术指儒家治国理政之道;谁云拙以反问语气肯定儒术的价值,回应友人以儒术立身的选择。
- 尧舜君民正此时:尧舜为上古贤君,代指仁政之道;君民指以仁政治国安民;正此时指当下正是践行仁政的大好时机,此句期许友人辅佐君主实现盛世治世。
现代译文
行装载满诗书,一鹤翩跹相随;
帘幕飘着莲香,为政声名远驰。
山川地理如太史所记九州风物,
农桑稼穑恰似《七月》诗里的勤民事。
你继承杜如晦的辅政箕裘,
又接过少陵野老的诗学衣钵。
以儒术立身为政,谁还说它笨拙?
如今正是以尧舜之道治民的大好时机。
创作背景
黄庚为宋末元初著名处士,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。这首诗为其唱和友人修竹的次韵之作,“修竹”应为友人的字号或雅称,其人兼具仕宦经历、治政才学与文学素养。诗作创作于月夜,黄庚以原诗韵脚唱和,在赞誉友人的同时,寄寓了自身的儒家政治理想。
艺术赏析
- 用典繁密精当:全诗六句用典,涵盖史学、农事、家世、文学与政治理想多个维度,既贴合友人的身份才学,又丰富了诗歌的文化内涵,尽显典雅厚重的文人气息,无堆砌之弊。
- 格律严谨对仗工整:作为七言律诗,全诗符合近体诗格律要求,颔联“山川太史九州记”与“桑稼豳风七月诗”、颈联“如晦箕裘传相种”与“少陵衣钵付孙枝”对仗精工,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律之美。
- 情感脉络清晰递进:诗歌从出行雅趣起笔,继而铺陈治政才学、家世传承,最终落脚于济世期许,情感层层深入,既展现了对友人的真挚赞誉,又抒发了自身的儒家济世情怀。
- 意境清雅相融:首句“一鹤随”与次句“莲香帘幕”营造出清幽雅致的氛围,贴合“月夜”的创作情境,与诗歌典雅的语言风格相得益彰,让整首诗兼具文人雅趣与家国胸怀。
常见问题
《月夜次修竹韵》的作者和朝代是什么?
《月夜次修竹韵》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《月夜次修竹韵》主要写了什么?
这首七言律诗是宋末元初诗人黄庚的唱和之作,以月夜为创作情境,依照友人修竹原诗的韵脚创作。诗歌通过赞誉友人的出行雅趣、治政清声、史学才学、重农理念、家世传承与文学造诣,表达了对友人以儒术济世、践行尧舜仁政的期许,兼具文人雅趣与儒家济世情怀。
《月夜次修竹韵》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初著名处士,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。这首诗为其唱和友人修竹的次韵之作,“修竹”应为友人的字号或雅称,其人兼具仕宦经历、治政才学与文学素养。诗作创作于月夜,黄庚以原诗韵脚唱和,在赞誉友人的同时,寄寓了自身的儒家政治理想。
《月夜次修竹韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典繁密精当 :全诗六句用典,涵盖史学、农事、家世、文学与政治理想多个维度,既贴合友人的身份才学,又丰富了诗歌的文化内涵,尽显典雅厚重的文人气息,无堆砌之弊。 2. 格律严谨对仗工整 :作为七言律诗,全诗符合近体诗格律要求,颔联“山川太史九州记”与“桑稼豳风七月诗”、颈联“如晦箕裘传相种”与“少陵衣钵付孙枝”对仗精工,词性、结构一一对应,体现了律诗的格...