暮春

· 黄庚

园林芳事已阑珊,开尽茶蘼亦懒看。
深院日长眠听雨,重重帘影隔春寒。

简要说明

这首宋末七言绝句以暮春残景为核心,通过园林春事阑珊、荼蘼开尽的景象,搭配深院昼长、卧听春雨、帘隔春寒的闲居场景,抒发了诗人面对春逝的感伤,以及隐居独处的孤寂落寞,暗寓宋亡后的身世之叹与故国之思。

逐句注释

  1. 园林芳事已阑珊:芳事,指春日百花盛放的盛景与赏春乐事;阑珊,意为衰残、将尽。此句写园林中春日的盛景已然消逝殆尽。
  2. 开尽茶蘼亦懒看:茶蘼(亦作荼蘼),为春季最晚绽放的花卉,古人常以其开花作为春尽的标志;亦,也;懒看,无心观赏。此句言即便荼蘼花也已开尽,诗人也懒得前去观赏。
  3. 深院日长眠听雨:深院,幽深静谧的庭院;日长,暮春时节白昼渐长;眠,闲卧静躺;听雨,静听春雨淅沥之声。此句写幽深庭院中白昼漫长,诗人闲卧檐下静听春雨。
  4. 重重帘影隔春寒:重重,层层叠叠;帘影,帘幕的光影(代指帘幕);隔,阻隔;春寒,暮春时节的余寒。此句写层层帘幕隔开了帘外的暮春寒意。

现代译文

园林里的春事早已阑珊,
荼蘼开尽,连这最后一季春花,我也懒得再看。
幽深庭院中白昼漫长,我闲卧檐下静听春雨淅沥,
层层帘影,将帘外的暮春余寒轻轻隔断。

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,字星甫,天台人,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园,诗作多收录于《月屋樵吟》。这首《暮春》当为其隐居期间所作,此时春尽夏初,诗人面对园林残景,结合自身亡国后遁迹山林的处境,将对春逝的感伤与独处的孤寂融为一体,于闲淡的笔触中暗含故国之思与身世之叹,此解读为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:全诗以暮春残景为核心意象,从园林春残到深院听雨,再到帘隔春寒,层层铺展,将诗人无心赏春的慵懒、独处深院的孤寂,与春逝的感伤自然融合,景中含情,情寓景中。
  2. 意象精准,意蕴丰厚:以“荼蘼”作为春尽的标志性意象,契合暮春主题;“懒看”二字极简,却道出诗人无心赏春的心境,暗含愁绪;“重重帘影隔春寒”一语双关,既写帘幕阻隔了室外春寒,也暗指诗人以帘幕隔绝外界,实则隔绝了内心的故国之思与凄寒心绪。
  3. 动静结合,以动衬静:“深院日长”是静态的静谧,“眠听雨”则以春雨淅沥的动态声响,反衬出庭院的幽深与诗人心境的闲淡(实则是孤寂),使画面更具层次感。
  4. 格律严谨,语言淡远:全诗符合七言绝句的格律要求,首句入韵,韵脚为“阑”“寒”,语言质朴淡远,无刻意雕琢之痕,于平淡的叙事写景中藏着深沉的情感。

常见问题

《暮春》的作者和朝代是什么?

《暮春》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《暮春》主要写了什么?

这首宋末七言绝句以暮春残景为核心,通过园林春事阑珊、荼蘼开尽的景象,搭配深院昼长、卧听春雨、帘隔春寒的闲居场景,抒发了诗人面对春逝的感伤,以及隐居独处的孤寂落寞,暗寓宋亡后的身世之叹与故国之思。

《暮春》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,字星甫,天台人,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园,诗作多收录于《月屋樵吟》。这首《暮春》当为其隐居期间所作,此时春尽夏初,诗人面对园林残景,结合自身亡国后遁迹山林的处境,将对春逝的感伤与独处的孤寂融为一体,于闲淡的笔触中暗含故国之思与身世之叹,此解读为学界主流观点。

《暮春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :全诗以暮春残景为核心意象,从园林春残到深院听雨,再到帘隔春寒,层层铺展,将诗人无心赏春的慵懒、独处深院的孤寂,与春逝的感伤自然融合,景中含情,情寓景中。 2. 意象精准,意蕴丰厚 :以“荼蘼”作为春尽的标志性意象,契合暮春主题;“懒看”二字极简,却道出诗人无心赏春的心境,暗含愁绪;“重重帘影隔春寒”一语双关,既写帘幕阻隔了室外春寒...