赠通玄观道士竹乡

· 黄庚

通玄道士苦修行,坐见桑田几变更。
云屋苔封烧药灶,风林花落煮茶铛。
休粮剩有青松啖,却老应无白发生。
月满竹乡乘鹤去,欲邀子晋学吹笙。

简要说明

这首七言律诗是诗人赠给通玄观号竹乡的道士之作,通过描绘道士苦修得道、清幽脱俗的仙家日常,赞美其超脱尘世的修行境界,同时寄寓了诗人自身对出世修道、远离尘嚣的向往之情。

逐句注释

  1. 通玄道士苦修行:通玄,指道士所在的通玄观;苦修行,指道士勤勉恪守道家修行法度。
  2. 坐见桑田几变更:坐见,静居时亲眼见证;桑田变更,化用“沧海桑田”典故,喻指人间世事的巨大变迁,此处指道士修道日久,已亲历世间多次兴衰。
  3. 云屋苔封烧药灶:云屋,指云雾萦绕的道士居所,暗含清幽高远之意;苔封,苔藓封盖,形容居所少有人迹,静谧古朴;烧药灶,道士炼制丹药的炉灶。
  4. 风林花落煮茶铛:风林,风中摇曳的林间;花落,林间落花,烘托清幽氛围;煮茶铛(chēng),煎茶用的平底浅锅,此处代指煮茶器具。
  5. 休粮剩有青松啖:休粮,即辟谷,道家通过不食五谷以修炼身心的方法;剩有,尚且拥有;啖(dàn),食用。道家认为青松籽、松叶可延年益寿,故以此代指修道者的食物。
  6. 却老应无白发生:却老,延缓衰老;应无白发生,意为修道有成,不会生出白发,形容驻颜有术。
  7. 月满竹乡乘鹤去:月满,月圆之夜;竹乡,此处既指道士的居所,也呼应道士的号“竹乡”;乘鹤去,化用丁令威化鹤成仙的典故,既指道士得道闲游,也暗含超然物外的仙家境界。
  8. 欲邀子晋学吹笙:子晋,即王子乔,周灵王太子,好吹笙作凤凰鸣,后成仙乘鹤升仙;学吹笙,此处指追随道士学习仙道,向往超脱尘世的仙家生活。

现代译文

通玄观的道士勤勉苦修,静居时已见人间桑田几度变迁。
云雾绕舍的茅庐里,苔藓封盖了炼丹炉灶;风林落花间,正用茶铛煎煮香茗。
辟谷修行只靠青松充饥,延年之道应让青丝永不生华发。
月圆之夜在竹乡乘鹤远游,真想邀来王子乔一同学吹笙。

创作背景

黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居会稽山,绝意仕进,多与僧道隐士往来,寄情山水诗文。此诗为其赠给通玄观号“竹乡”的道士之作,结合宋亡后遗民寄身仙道、避世远祸的时代背景,诗人通过描绘道士的清幽修行生活,抒发了自己对超脱世俗纷争的向往,暗含故国之思与出世之愿。学界主流观点认为此诗作于元初隐居时期。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准七言律诗,首句入韵,押平水韵“庚”部,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“云屋”对“风林”、“苔封”对“花落”、“烧药灶”对“煮茶铛”,声律和谐,结构严谨。全诗起承转合自然:首联点题写道士苦修,颔联铺写居所日常,颈联细化修行方式,尾联抒情言志,层次分明。
  2. 意象与用典:全诗多用道家意象,如“烧药灶”“休粮”“乘鹤”“子晋吹笙”,贴合道士身份,营造出清幽脱俗的仙家意境。用典自然贴切:“桑田变更”暗喻世事变迁,契合道士久居观中的视角;“乘鹤”“子晋吹笙”化用仙家典故,既赞美道士修行有成,也委婉表达自身出世向往,无生硬堆砌之感。
  3. 语言与情感:语言清淡素雅,无雕琢痕迹,以白描手法勾勒道士日常修行场景,如“苔封”“花落”等细节烘托静谧氛围,将赞美与向往寄寓于平实的描写中。情感真挚含蓄,既赞道士的修行境界,也暗合诗人自身作为遗民的避世心态,于清雅之中见深沉意趣。

常见问题

《赠通玄观道士竹乡》的作者和朝代是什么?

《赠通玄观道士竹乡》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《赠通玄观道士竹乡》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人赠给通玄观号竹乡的道士之作,通过描绘道士苦修得道、清幽脱俗的仙家日常,赞美其超脱尘世的修行境界,同时寄寓了诗人自身对出世修道、远离尘嚣的向往之情。

《赠通玄观道士竹乡》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居会稽山,绝意仕进,多与僧道隐士往来,寄情山水诗文。此诗为其赠给通玄观号“竹乡”的道士之作,结合宋亡后遗民寄身仙道、避世远祸的时代背景,诗人通过描绘道士的清幽修行生活,抒发了自己对超脱世俗纷争的向往,暗含故国之思与出世之愿。学界主流观点认为此诗作于元初隐居时期。

《赠通玄观道士竹乡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,押平水韵“庚”部,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“云屋”对“风林”、“苔封”对“花落”、“烧药灶”对“煮茶铛”,声律和谐,结构严谨。全诗起承转合自然:首联点题写道士苦修,颔联铺写居所日常,颈联细化修行方式,尾联抒情言志,层次分明。 2. 意象与用典 :全诗多用道家意象,如“烧药灶”“休粮”“乘鹤”...