江村即事

· 黄庚

江村暝色渐凄迷。
数点残鸦杂雁飞。
雁宿芦花鸦宿树,各分一半夕阳归。

简要说明

这首宋代即景小诗,以江村黄昏为取景核心,通过残鸦、归雁、芦花、夕阳等典型意象,勾勒出静谧悠远的乡村暮色图景,抒发了诗人遁世隐居、淡然自适的闲适心境。

逐句注释

  1. 江村暝色渐凄迷:江村,江边的村落;暝色,暮色;凄迷,昏暗朦胧的样子。句意:江边村落的暮色渐渐变得昏暗朦胧。
  2. 数点残鸦杂雁飞:残鸦,日暮时分将归巢的残剩之鸦;杂,夹杂;雁,暮归的雁群。句意:几点残鸦夹杂着归雁一同掠过天空。
  3. 雁宿芦花鸦宿树:宿,栖息;芦花,江边芦苇的花穗。句意:大雁栖息在茂密的芦花丛中,乌鸦归巢停在枝头之上。
  4. 各分一半夕阳归:各分,各自依托、共享;归,既指禽鸟归巢休憩,也暗指夕阳西下。句意:禽鸟各安其所,伴着半幅夕阳的余晖安然归息。

现代译文

江村暮色渐次朦胧昏沉,
几点残鸦混着归雁掠空。
大雁栖宿在江边芦花丛里,乌鸦归巢停在枝头,
彼此各安其所,伴着半幅夕阳安然归去。

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园,多作闲适写景之作。此诗当作于其隐居期间,为日暮漫步江村时的即景之作,借眼前宁静的乡村暮色,寄托了避开世事纷扰、遁世自适的心境,体现出亡国后淡然平和的隐居心态。

艺术赏析

  1. 格律体裁:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格式(以宋韵宽押),首句“迷”、次句“飞”、末句“归”韵脚和谐,读来朗朗上口,格律规整自然。
  2. 意象与意境:选取残鸦、归雁、芦花、夕阳等典型黄昏乡村意象,以极简白描手法勾勒出静谧悠远的暮色图景。前两句以“飞”字写动景,勾勒江村傍晚的灵动天际;后两句以“宿”字收束为静景,将天地间的闲适氛围拉满,动静相宜,浑然一体。
  3. 表现手法:末句“各分一半夕阳归”将自然景物拟人化,既写出夕阳斜照时,芦花与树木各占一方余晖的实景,也暗喻诗人与山水相融、各得其所的隐居心境,言简意赅,余味悠长。全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,却将乡村黄昏的恬淡宁静表现得淋漓尽致,尽显宋调诗歌淡雅自然的审美特色。

常见问题

《江村即事》的作者和朝代是什么?

《江村即事》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《江村即事》主要写了什么?

这首宋代即景小诗,以江村黄昏为取景核心,通过残鸦、归雁、芦花、夕阳等典型意象,勾勒出静谧悠远的乡村暮色图景,抒发了诗人遁世隐居、淡然自适的闲适心境。

《江村即事》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园,多作闲适写景之作。此诗当作于其隐居期间,为日暮漫步江村时的即景之作,借眼前宁静的乡村暮色,寄托了避开世事纷扰、遁世自适的心境,体现出亡国后淡然平和的隐居心态。

《江村即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格式(以宋韵宽押),首句“迷”、次句“飞”、末句“归”韵脚和谐,读来朗朗上口,格律规整自然。 2. 意象与意境 :选取残鸦、归雁、芦花、夕阳等典型黄昏乡村意象,以极简白描手法勾勒出静谧悠远的暮色图景。前两句以“飞”字写动景,勾勒江村傍晚的灵动天际;后两句以“宿”字收束为静景,将天地间的闲适氛围拉满,动静相宜...