春日

· 黄庚

紫燕评春语画梁,黄鹂搀啭垂杨。
博山烟冷书窗静,风飐瓶花点砚香。

简要说明

这首诗是宋代诗人黄庚春日闲居书房的即兴之作,以细腻笔触描绘了紫燕呢喃、黄莺啼柳的春日生机,搭配博山炉烟、书窗静境、瓶花砚香的清雅书房场景,动静结合,抒发了诗人闲适淡然、寄意林泉的恬淡心境,尽显文人雅趣。

逐句注释

  1. 紫燕评春语画梁:紫燕,羽毛泛紫黑光泽的燕子,常栖息于民居梁间;评春,将燕子拟人化,谓其呢喃之声似在品评春日景致;语画梁,在绘有彩绘的屋梁上鸣叫。
  2. 黄鹂搀啭垂杨:黄鹂,即黄莺,春日常见的鸣禽;搀啭,抢先啼鸣、相继和鸣;垂杨,指垂柳枝条间。此句写黄莺在垂柳间抢先啼叫,与前句燕语呼应,尽显春日生机。
  3. 博山烟冷书窗静:博山,即博山炉,古代以山峦造型为饰的焚香铜炉;烟冷,炉中香烬,烟气已冷散;书窗,书房的窗牖,代指书房整体环境;静,静谧安宁。
  4. 风飐瓶花点砚香:飐(zhǎn),风吹颤动;瓶花,书房案头陈设的瓶插鲜花;点砚香,春风吹动瓶花,花之清香轻拂砚台,将无形的香气化作“点”的动态,细腻传神。

现代译文

紫燕在彩绘梁间呢喃,似在细评春色;
黄莺抢先啼鸣,穿梭在垂杨枝头。
博山炉的香烬烟消,书房窗下一片静谧;
春风吹动案头瓶花,花香轻拂砚台,添了几分清芬。

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水与书房雅事,远离仕途纷扰。此诗当为其隐居期间春日独坐书房,见窗外春日花鸟、案头清供而即兴所作,隐晦抒发了亡国后寄意林泉、安于恬淡的心境,属于典型的隐逸文人春日闲适之作。学界主流观点认为此诗创作于宋亡之后的隐居时期。

艺术赏析

  1. 意象构建与动静结合:全诗选取两组核心意象,前两句以紫燕、画梁、黄鹂、垂杨的春日花鸟为动景,尽显春光明媚的生机;后两句以博山炉、书窗、瓶花、砚台的书房清供为静景,烘托出书斋的静谧安宁。动静相宜,将春日的生机与书房的清寂融为一体,营造出雅致闲适的氛围。
  2. 拟人与炼字精妙:“评春”二字将燕子拟人,赋予其品评春色的灵性,打破了单纯写景的平淡;“搀啭”的“搀”字精准写出黄莺啼鸣的抢先之态,尽显春日生灵的活泼意趣;“点砚香”的“点”字,将无形的花香化为具象的动态,仿佛香气轻轻点落在砚台之上,细腻传神,尽显文人用词的考究。
  3. 融情于景的抒情方式:全诗未直白抒发情感,而是将闲适恬淡的心境融入春日书房的景致之中,以清雅的物象传递出诗人远离尘嚣、安于隐逸的精神状态,意境淡远,余味悠长。
  4. 注:原句“黄鹂搀啭垂杨”或为传抄漏字,结合黄庚原集版本,多作“黄鹂搀啭柳垂杨”,补足七字后更合七绝格律,此为传本差异,不影响诗意解读。

常见问题

《春日》的作者和朝代是什么?

《春日》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《春日》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人黄庚春日闲居书房的即兴之作,以细腻笔触描绘了紫燕呢喃、黄莺啼柳的春日生机,搭配博山炉烟、书窗静境、瓶花砚香的清雅书房场景,动静结合,抒发了诗人闲适淡然、寄意林泉的恬淡心境,尽显文人雅趣。

《春日》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水与书房雅事,远离仕途纷扰。此诗当为其隐居期间春日独坐书房,见窗外春日花鸟、案头清供而即兴所作,隐晦抒发了亡国后寄意林泉、安于恬淡的心境,属于典型的隐逸文人春日闲适之作。学界主流观点认为此诗创作于宋亡之后的隐居时期。

《春日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象构建与动静结合 :全诗选取两组核心意象,前两句以 紫燕、画梁、黄鹂、垂杨 的春日花鸟为动景,尽显春光明媚的生机;后两句以 博山炉、书窗、瓶花、砚台 的书房清供为静景,烘托出书斋的静谧安宁。动静相宜,将春日的生机与书房的清寂融为一体,营造出雅致闲适的氛围。 2. 拟人与炼字精妙 :“评春”二字将燕子拟人,赋予其品评春色的灵性,打破了单纯写景的平淡;“...