酒趣

· 黄庚

浊醪妙理契心期,小瓮新篘香满卮。
闲裹一生长是醉,饮中三昧有谁知。
幕天席地忘形处,枕曲眠糟得意时。
此味灵均应未解,独醒到死欲何为。

简要说明

这首诗题为《酒趣》,核心歌咏饮酒的真意与自在乐趣,通过描绘饮酒场景、抒发醉中心境,结合典故表达了超脱形骸、随性自适的人生态度,末句以屈原“独醒”反诘,凸显对世俗迂腐“清醒”的调侃,推崇酒中蕴含的精神自由与本真生活。

逐句注释

浊醪妙理契心期
- 浊醪:未经过滤的粗酒,泛指普通酒饮。
- 妙理:酒中蕴含的玄妙哲理,此处指饮酒可体悟的人生真意。
- 契心期:契合本心志趣,符合自身心意。
- 句意:浊酒暗藏的玄妙哲理,正契合我本心的志趣。

小瓮新篘香满卮
- 新篘:刚滤好的新酒,“篘”本指滤酒的竹制器具,此处代指新酿的酒。
- :古代盛酒的器皿。
- 句意:小瓮里刚滤好的新酒,酒香溢满了酒卮。

闲裹一生长是醉
- 闲裹:闲散闲适之时。
- 句意:闲散的一生里,我常常沉醉于酒中(此处“醉”非沉溺酒色,而是指超脱世俗的精神沉醉)。

饮中三昧有谁知
- 饮中三昧:指饮酒的真谛与精髓,“三昧”本为佛教用语,指事物的诀窍、本真。
- 句意:这饮酒的真正意趣,又有几人能够知晓?

幕天席地忘形处
- 幕天席地:把天当作幕布,把地当作席子,形容放旷不羁、超脱世俗礼法的状态,典出刘伶《酒德颂》。
- 忘形:忘却自身形骸,摆脱世俗礼教的束缚。
- 句意:以天为幕、以地为席,正是浑然忘我之时。

枕曲眠糟得意时
- 枕曲眠糟:枕着酒曲、睡在酒糟里,形容完全沉醉于酒中,尽情享受酒趣的状态。
- 得意:自得其乐,精神舒展自在。
- 句意:枕着酒曲睡在酒糟里,正是最自得畅快的时刻。

此味灵均应未解
- 灵均:屈原的字,此处代指屈原。
- 句意:这份酒中的真意,屈原恐怕永远不会理解。

独醒到死欲何为
- 句意:你一生都独自清醒不肯同流合污,到死究竟又有什么意义?

现代译文

浊酒暗藏的玄妙哲理,正契合我本心的志趣;
小瓮里刚滤好的新酒,酒香溢满了酒卮。
闲散的一生里,我常常沉醉于酒中;
这饮酒的真正意趣,又有几人能够知晓?

以天为幕、以地为席,正是浑然忘我之时;
枕着酒曲睡在酒糟里,正是最自得畅快的时刻。

这份酒中的真意,屈原恐怕永远不会懂;
你一生都独自清醒不肯同流合污,到死究竟又有什么意义?

创作背景

黄庚为宋末元初遗民,南宋灭亡后隐居山林,拒绝出仕元朝,一生以诗酒自娱。这首诗当为其隐居期间所作,借歌咏饮酒之趣,抒发了不愿与新朝权贵合作、寄情诗酒的避世心境,同时暗含对故国的怀念与对世俗礼法的疏离态度。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为七言律诗,遵循严整的律诗格律,颈联“幕天席地”对“枕曲眠糟”,“忘形处”对“得意时”,词性相对、意境相合,对仗工整自然。
  2. 用典与对比:多处化用典故,“幕天席地”出自刘伶《酒德颂》,烘托出放旷不羁的酒中境界;尾联用屈原“独醒”的典故,以反诘语气形成鲜明对比,将自己的“醉中真趣”与屈原的“独醒”对立,调侃世俗所谓“清醒”的迂腐,凸显自身超脱世俗的人生选择。
  3. 意境与情感:全诗语言质朴自然,无生僻典故,从酒的香气、饮酒场景逐步深入到酒中真意,最后以反诘收束,将个人闲适心境与对人生的思考融为一体,营造出随性自适的闲适意境,暗含对现实的不满与避世的无奈。
  4. 主旨升华:全诗紧扣“酒趣”展开,并非单纯咏酒,而是借酒抒发精神自由的追求,将饮酒的乐趣上升到人生哲学层面,表达了易代之际遗民诗人坚守本心、不与世俗同流的人生态度。

常见问题

《酒趣》的作者和朝代是什么?

《酒趣》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《酒趣》主要写了什么?

这首诗题为《酒趣》,核心歌咏饮酒的真意与自在乐趣,通过描绘饮酒场景、抒发醉中心境,结合典故表达了超脱形骸、随性自适的人生态度,末句以屈原“独醒”反诘,凸显对世俗迂腐“清醒”的调侃,推崇酒中蕴含的精神自由与本真生活。

《酒趣》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初遗民,南宋灭亡后隐居山林,拒绝出仕元朝,一生以诗酒自娱。这首诗当为其隐居期间所作,借歌咏饮酒之趣,抒发了不愿与新朝权贵合作、寄情诗酒的避世心境,同时暗含对故国的怀念与对世俗礼法的疏离态度。

《酒趣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为七言律诗,遵循严整的律诗格律,颈联“幕天席地”对“枕曲眠糟”,“忘形处”对“得意时”,词性相对、意境相合,对仗工整自然。 2. 用典与对比 :多处化用典故,“幕天席地”出自刘伶《酒德颂》,烘托出放旷不羁的酒中境界;尾联用屈原“独醒”的典故,以反诘语气形成鲜明对比,将自己的“醉中真趣”与屈原的“独醒”对立,调侃世俗所谓“清醒”的迂腐,...