春寒

· 黄庚

客思重重山色外,诗愁点点雨声中。
着人料峭东风急,墙角桃花未肯红。

简要说明

这首七言绝句以春日寒潮为背景,借苍茫山色、淅沥雨声、凛冽东风、未绽桃花等意象,抒发了诗人客居异乡的深重愁思与落寞心境,将个人愁绪融入凄寒的春日景致之中,情景交融,含蓄蕴藉。

逐句注释

  1. 客思重重山色外:客思,指客居他乡的乡愁与漂泊之愁;重重,形容愁思深重绵长;山色外,点明诗人身处异乡,遥望远山时愁绪随山色铺展开来。
  2. 诗愁点点雨声中:诗愁,指因满腹愁绪难以释怀,借诗遣怀的怅惘,或是创作时的困顿愁思;点点,既形容雨声细碎连绵,也喻愁思如雨点般不绝如缕,将听觉的雨声与内心的愁绪融为一体。
  3. 着人料峭东风急:着人,即侵人、逼人,指春寒袭人肌肤;料峭,形容春日微寒的清冷模样;东风,指春风;急,突出春风凛冽急促,强化了春寒的严酷感。
  4. 墙角桃花未肯红:未肯红以拟人手法写桃花尚未绽放,“不肯”二字赋予桃花主观情态,既写实了春寒让桃花迟开的实景,也暗含诗人在时局或困境中不愿随俗的落寞心境。

现代译文

客居的愁思层层叠叠,漫过苍茫远山;
写诗的愁绪点点滴滴,融在淅沥雨声。
料峭春风急促地吹过,侵得人肌肤生寒;
墙角的桃花,还迟迟不肯绽开殷红。

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,一生多漂泊江湖。这首《春寒》当是其客居异乡时所作,春日恰逢寒潮,雨声淅沥、山色苍茫,诗人眼见急风料峭,墙角桃花尚未绽放,触景生情。关于诗作内涵学界有两种主流解读:一说仅为单纯的客居愁思,另一说则暗含对故国沦亡的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 对仗工整,叠词精妙:首联“客思重重”对“诗愁点点”,“山色外”对“雨声中”,句式严整,“重重”“点点”两组叠词既强化了愁思的绵长与细碎,又使诗歌读来音韵和谐,富有节奏感。
  2. 拟人手法,以景衬情:尾句“墙角桃花未肯红”以“未肯”将桃花拟人化,既写出春寒凛冽的实景,又暗合诗人落寞孤傲的心境,将景物与情志巧妙结合。
  3. 情景交融,意境凄清:全诗以“春寒”为核心,将客愁、诗愁与春日景致融为一体,以凄寒的氛围烘托出诗人孤寂的心境,整体意境清冷含蓄,余味悠长。
  4. 以小见大:选取墙角桃花这一细微景物,通过“未肯红”的细节凸显春寒的严酷,将抽象的愁绪具象化,使情感表达更为真切动人。

常见问题

《春寒》的作者和朝代是什么?

《春寒》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《春寒》主要写了什么?

这首七言绝句以春日寒潮为背景,借苍茫山色、淅沥雨声、凛冽东风、未绽桃花等意象,抒发了诗人客居异乡的深重愁思与落寞心境,将个人愁绪融入凄寒的春日景致之中,情景交融,含蓄蕴藉。

《春寒》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,一生多漂泊江湖。这首《春寒》当是其客居异乡时所作,春日恰逢寒潮,雨声淅沥、山色苍茫,诗人眼见急风料峭,墙角桃花尚未绽放,触景生情。关于诗作内涵学界有两种主流解读:一说仅为单纯的客居愁思,另一说则暗含对故国沦亡的淡淡怅惘。

《春寒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,叠词精妙 :首联“客思重重”对“诗愁点点”,“山色外”对“雨声中”,句式严整,“重重”“点点”两组叠词既强化了愁思的绵长与细碎,又使诗歌读来音韵和谐,富有节奏感。 2. 拟人手法,以景衬情 :尾句“墙角桃花未肯红”以“未肯”将桃花拟人化,既写出春寒凛冽的实景,又暗合诗人落寞孤傲的心境,将景物与情志巧妙结合。 3. 情景交融,意境凄清 :全诗以...