炀帝行宫

· 黄庚

彩凤楼前汴水流,君王不复锦帆游。
长堤旧日青青柳,曾带春风指御舟。

简要说明

这首七言绝句以隋炀帝行宫遗迹为切入点,借汴水、长堤柳等眼前景物,追怀炀帝当年巡游江都的奢华盛况,以自然风物的永恒反衬王朝兴衰的沧桑变迁,抒发了吊古伤今的历史感慨,暗含对帝王奢靡误国的批判。

逐句注释

  1. 彩凤楼前汴水流:彩凤楼,代指隋炀帝行宫的华美楼阁;汴水即汴河,为炀帝开通济渠所引河道,是其巡游江都的主要水道。此句写行宫前汴水依旧东流,暗含物是人非之感。
  2. 君王不复锦帆游:君王指隋炀帝杨广;锦帆指炀帝巡游时以锦缎为帆的龙舟,极言排场奢靡。此句意为炀帝再也无法乘着锦帆龙舟巡游江都,点明王朝覆亡、旧主已逝的现实。
  3. 长堤旧日青青柳:长堤指炀帝开运河时沿御道所筑的河堤,堤上曾遍植柳树;旧日青青柳指当年堤上青葱碧绿的柳树。
  4. 曾带春风指御舟:曾指曾经;带春风意为伴着春风;御舟指炀帝的龙舟。此句追忆当年柳树在春风中轻拂、掩映帝王御舟的盛景,与眼前行宫的荒凉形成鲜明对照。

现代译文

彩凤楼前汴水悠悠东流,
君王再无锦帆巡游。
旧日长堤青青杨柳,
曾趁春风拂过御舟。

创作背景

黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文寄寓家国之思。这首诗为其游历隋炀帝江都行宫时所作:隋炀帝杨广开凿大运河、数次巡游江都,耗尽民力,最终激化矛盾导致隋王朝覆灭。诗人借前朝帝王奢靡亡国的往事,既批判了统治者的荒淫误国,也暗含对宋室覆亡的黍离之悲。

艺术赏析

  1. 今昔对比手法:全诗以“汴水流”的永恒自然与“不复锦帆游”的人事变迁形成对照,又以“旧日青青柳”“曾带春风指御舟”的昔日盛景,反衬当下行宫的荒凉寂寥,将抽象的历史兴衰之感具象化,含蓄深沉。
  2. 意象凝练精准:选取“彩凤楼”“汴水”“锦帆”“长堤柳”“御舟”等紧扣隋炀帝生平的意象,既还原了炀帝巡游的奢华场景,又以眼前之景触发吊古之情,无直白议论而意蕴悠长。
  3. 含蓄蕴藉的抒情:全诗未直接批判炀帝的奢靡,而是借景物的今昔对比,将感慨融入写景之中,让读者自行体会历史沧桑与帝王覆亡的教训,抒情委婉而余味不尽。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,语言浅近流畅,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《炀帝行宫》的作者和朝代是什么?

《炀帝行宫》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《炀帝行宫》主要写了什么?

这首七言绝句以隋炀帝行宫遗迹为切入点,借汴水、长堤柳等眼前景物,追怀炀帝当年巡游江都的奢华盛况,以自然风物的永恒反衬王朝兴衰的沧桑变迁,抒发了吊古伤今的历史感慨,暗含对帝王奢靡误国的批判。

《炀帝行宫》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文寄寓家国之思。这首诗为其游历隋炀帝江都行宫时所作:隋炀帝杨广开凿大运河、数次巡游江都,耗尽民力,最终激化矛盾导致隋王朝覆灭。诗人借前朝帝王奢靡亡国的往事,既批判了统治者的荒淫误国,也暗含对宋室覆亡的黍离之悲。

《炀帝行宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比手法 :全诗以“汴水流”的永恒自然与“不复锦帆游”的人事变迁形成对照,又以“旧日青青柳”“曾带春风指御舟”的昔日盛景,反衬当下行宫的荒凉寂寥,将抽象的历史兴衰之感具象化,含蓄深沉。 2. 意象凝练精准 :选取“彩凤楼”“汴水”“锦帆”“长堤柳”“御舟”等紧扣隋炀帝生平的意象,既还原了炀帝巡游的奢华场景,又以眼前之景触发吊古之情,无直白议论而意蕴...