这首七言绝句以暮春之景为依托,抒发了诗人对春逝的惋惜、年华老去的惆怅,以及对人生易逝的深沉慨叹,情感沉郁真挚。
伤春
东皇别我太匆匆,急景相催鬓已翁。
杜宇一声花结局。
人生消得几春风。
杜宇一声花结局。
人生消得几春风。
简要说明
逐句注释
- 东皇别我太匆匆:东皇,即东皇太一,古代传说中的春神,此处代指春天。别我,与我辞别。太匆匆,形容离别得太过仓促急迫。
- 急景相催鬓已翁:急景,指急促流逝的时光光景。相催,催促着年华前行。鬓已翁,鬓发已如老翁般斑白衰老,“翁”此处形容衰老的状态。
- 杜宇一声花结局:杜宇,即杜鹃鸟,相传古蜀帝杜宇死后化为杜鹃,啼声凄厉,常与暮春、悲戚情绪绑定,是古典诗词中伤春、抒悲的经典意象。花结局,指春花已然凋零殆尽,走到了花期的终结。
- 人生消得几春风:消得,意为禁得起、经受得住。几春风,几番春风流转,代指几度春秋更迭,暗指人生能经得住几回年华流逝。
现代译文
春神竟这般匆匆与我作别,
急促的时光相催,鬓发已如老翁般斑白。
杜鹃啼鸣一声,春花便走到了落尽的结局。
人生啊,又经得住几番春风来去?
创作背景
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗酒自娱。这首《伤春》大概率作于其晚年隐居期间,彼时国破家亡已久,诗人饱经沧桑,年华渐老。学界主流观点认为其伤春情怀与遗民身份下的身世之感紧密结合,亦有观点认为此诗仅为单纯的个人伤春之咏,无明显家国寄托。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,平仄协调,二、四句以古韵“东”部押韵,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 经典意象翻新:选取“东皇”“杜宇”“落花”等古典伤春常见意象,贴合暮春氛围;“花结局”一改诗词中常用的“花尽”“花残”,以“结局”二字赋予花落以终结性的怅惘,强化了悲戚之感。
- 借景抒情,由景及理:先铺陈暮春之景,再由春逝过渡到人生易逝的慨叹,末句以反问收束,将个人迟暮之悲与普遍的人生焦虑融为一体,情感层层递进,余味悠长。
- 语言浅近真挚:全诗无晦涩用典,用语平易自然,却能将迟暮之悲、伤春之愁传递得真切动人,具有极强的共情性。
常见问题
《伤春》的作者和朝代是什么?
《伤春》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《伤春》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春之景为依托,抒发了诗人对春逝的惋惜、年华老去的惆怅,以及对人生易逝的深沉慨叹,情感沉郁真挚。
《伤春》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗酒自娱。这首《伤春》大概率作于其晚年隐居期间,彼时国破家亡已久,诗人饱经沧桑,年华渐老。学界主流观点认为其伤春情怀与遗民身份下的身世之感紧密结合,亦有观点认为此诗仅为单纯的个人伤春之咏,无明显家国寄托。
《伤春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,平仄协调,二、四句以古韵“东”部押韵,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 经典意象翻新 :选取“东皇”“杜宇”“落花”等古典伤春常见意象,贴合暮春氛围;“花结局”一改诗词中常用的“花尽”“花残”,以“结局”二字赋予花落以终结性的怅惘,强化了悲戚之感。 3. 借景抒情,由景及理 :先铺陈暮春之景,再由春逝过渡到...