奉谢月山太守

· 黄庚

太守相过庆诞辰,贵能不贱见公心。
千厨鼎列双鱼美,众客咸瞻五马临。
曲唱骆驼夸白雪,杯传鹦鹉拥青衿。
宠颁束帛尤增感,恩与沧溟一样深。

简要说明

这首诗是诗人答谢月山太守亲临寿宴并赠予礼物的作品,既记述了寿宴的盛景,更赞美了太守礼贤下士的品格,抒发了对太守恩情深重的感激之情。

逐句注释

  1. 太守相过庆诞辰相过指登门探望;诞辰指诗人自身生日。句意:太守亲自登门,为我的生日庆贺。
  2. 贵能不贱见公心贵能不贱指身份显贵却不以权势轻慢他人;公心指公正体恤的本心。句意:您身为显贵却能屈尊降贵,这正体现了您公正体恤的本心。
  3. 千厨鼎列双鱼美千厨指丰盛的筵席;鼎列指像古代鼎食般整齐陈列;双鱼此处指造型精美、寓意吉祥的佳肴(一说指双份鲜鱼,代指丰美的膳食)。句意:筵席上佳肴罗列,双鱼造型的美食尤为精美。
  4. 众客咸瞻五马临咸瞻指都瞻仰、仰望;五马汉代太守驾车用五匹马,后世以“五马”作为太守的代称。句意:宾客们都瞩目期待,等待您这位太守的到来。
  5. 曲唱骆驼夸白雪:此处“骆驼”或为曲名,或为传抄讹误;白雪指古代高雅乐曲《阳春白雪》,代指格调高雅的宴饮曲乐。句意:席间演唱的乐曲格调高雅,堪比《阳春白雪》。
  6. 杯传鹦鹉拥青衿鹦鹉鹦鹉杯,以鹦鹉螺制成的精美酒杯;青衿为古代学子的服饰,此处代指参加寿宴的文人宾客。句意:用鹦鹉螺杯传酒,座中多是身着青衿的文人雅士。
  7. 宠颁束帛尤增感宠颁指尊长或显贵赐予赏赐;束帛为古代诸侯、大夫相见时的礼物,以五匹缯帛为一束。句意:承蒙您赐予束帛这般厚重的赏赐,更令我心中感激倍增。
  8. 恩与沧溟一样深沧溟指大海。句意:您的恩义如同大海一般深邃绵长。

现代译文

太守亲赴寒舍,为我庆贺生辰,
贵者能屈尊礼贤,足见公心赤诚。
筵席上鼎食罗列,双鱼佳肴味美,
满座宾客翘首,共盼五马光临。
席间高唱雅曲,堪比阳春白雪,
鹦鹉传杯,座中尽是青衿文人。
承蒙您赐下束帛,更添满心感念,
您的恩义,与沧溟大海一样深沉。

创作背景

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。此诗为答谢月山太守亲临其寿宴并赠予礼物所作。月山太守作为地方显贵,亲自登门为诗人祝寿并赏赐束帛,体现了对隐退文人的敬重,诗人借此诗表达对太守礼贤下士的赞美与深切感激。学界一般认为此诗作于黄庚晚年隐居期间,具体年份未详。

艺术赏析

  1. 用典精当:诗中多处贴合情境运用典故,“五马”紧扣太守身份,“束帛”体现礼物的厚重规格,“阳春白雪”烘托宴饮的高雅格调,“鹦鹉杯”增添筵席的华贵感,使诗歌兼具文化底蕴与画面质感。
  2. 格律严谨:颔联“千厨鼎列双鱼美,众客咸瞻五马临”与颈联“曲唱骆驼夸白雪,杯传鹦鹉拥青衿”均为严整的对仗句,句式对称、音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。
  3. 情感递进自然:全诗从祝寿场景开篇,继而赞美太守品格,再铺陈寿宴盛景,最后落脚于对恩义的感激,层层递进,既符合应酬诗的得体分寸,又流露了诗人的真挚情感。
  4. 比喻贴切传神:尾联以“沧溟”比喻恩深,将抽象的恩情具象化为浩瀚大海,既贴合太守作为地方长官的身份格局,又将感激之情推向高潮,余韵悠长。

常见问题

《奉谢月山太守》的作者和朝代是什么?

《奉谢月山太守》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。

《奉谢月山太守》主要写了什么?

这首诗是诗人答谢月山太守亲临寿宴并赠予礼物的作品,既记述了寿宴的盛景,更赞美了太守礼贤下士的品格,抒发了对太守恩情深重的感激之情。

《奉谢月山太守》的创作背景是什么?

黄庚为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。此诗为答谢月山太守亲临其寿宴并赠予礼物所作。月山太守作为地方显贵,亲自登门为诗人祝寿并赏赐束帛,体现了对隐退文人的敬重,诗人借此诗表达对太守礼贤下士的赞美与深切感激。学界一般认为此诗作于黄庚晚年隐居期间,具体年份未详。

《奉谢月山太守》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :诗中多处贴合情境运用典故,“五马”紧扣太守身份,“束帛”体现礼物的厚重规格,“阳春白雪”烘托宴饮的高雅格调,“鹦鹉杯”增添筵席的华贵感,使诗歌兼具文化底蕴与画面质感。 2. 格律严谨 :颔联“千厨鼎列双鱼美,众客咸瞻五马临”与颈联“曲唱骆驼夸白雪,杯传鹦鹉拥青衿”均为严整的对仗句,句式对称、音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。 3. 情感递进自...