这首宋末秋日羁旅感怀诗,以萧索秋景为依托,抒发了诗人漂泊异乡的生计之苦、仕途失意的愤懑,以及对归隐田园、返乡安度的深切向往,整体情感沉郁而不失清雅。
秋日
旅食几时休,生涯未有谋。
西风一夜雨,落叶万山秋。
起石终当隐,草玄殊可羞。
江乡烟水远,何日买归舟。
西风一夜雨,落叶万山秋。
起石终当隐,草玄殊可羞。
江乡烟水远,何日买归舟。
简要说明
逐句注释
- 旅食几时休:旅食,指漂泊在外寄食于人或依托他人度日;休,终止、结束。句意:漂泊寄食的生涯何时才能到头?
- 生涯未有谋:生涯,指生计、人生的出路与规划;谋,谋划、筹划。句意:人生的生计尚且没有着落。
- 西风一夜雨:西风,即秋风;一夜雨,指整夜的冷雨。句意:昨夜秋风裹挟着冷雨,整整下了一夜。
- 落叶万山秋:落叶,经秋雨打落的枯黄树叶;万山秋,群山皆笼罩在深秋的萧瑟氛围中。句意:秋雨打落木叶,连绵群山都浸在清冷的秋意里。
- 起石终当隐:起石,此处指出仕为官(结合诗意取“即便出仕,终需归隐”之意);终当隐,终究还是要回归田园隐居。句意:即便曾出仕为官,最终也还是要归隐田园。
- 草玄殊可羞:草玄,典出西汉扬雄闭门著《太玄经》,此处反用典故,代指钻营禄位、趋炎附势的世俗仕途行为;殊可羞,实在令人羞愧。句意:为名利钻营仕途的行径,实在是令人羞耻。
- 江乡烟水远:江乡,指诗人故乡的水乡田园;烟水远,烟波浩渺,路途遥远。句意:故乡江乡烟波浩渺,路途相隔甚远。
- 何日买归舟:买归舟,置办返乡的船只,代指辞官归隐、返回故乡。句意:何时才能置办归舟,重返故乡?
现代译文
漂泊寄食的生涯何时才能到头?
生计前途尚且无从谋划。
昨夜西风卷着冷雨,一整夜不休,
秋雨打落木叶,万山都浸在秋意里。
即便出仕终究还是要归隐,
钻营禄位实在是令人羞愧。
故乡江乡烟波浩渺路遥远,
何日才能置办归舟返乡?
创作背景
黄庚为宋末元初诗人,宋亡前曾入太学,宋亡后拒绝出仕,遁迹江湖,终身漂泊于吴越间,以诗酒自娱。这首《秋日》当创作于宋亡之后,诗人羁旅异乡,恰逢秋日冷雨,见万山落叶的萧瑟秋景,触景生情:既抒发了个人漂泊寄食的窘迫愁苦,也暗含对故国沦亡的隐痛,同时表达了对趋炎附势、钻营禄位的鄙夷,以及归隐田园、重返故乡的强烈愿望。
艺术赏析
- 体裁规范:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“西风一夜雨,落叶万山秋”采用宽对,“西风”对“落叶”、“一夜雨”对“万山秋”,词性相对、意境相合,于写景中自然带出对仗之美,符合律诗体裁要求。
- 情景交融:首联直抒漂泊之苦,颔联以西风冷雨、落叶万山的秋日萧索之景烘托羁旅孤寂的心境,景与情浑然一体,将个人愁思融入典型秋日意象中,意境清冷悠远。
- 用典含蓄:颈联“草玄”化用扬雄著书典故,反其意批判世俗钻营行为,同时表达对潜心著述、归隐田园的认同,用典自然不生硬,暗含诗人的风骨与清醒。
- 情感递进:全诗以“漂泊之苦—秋景衬情—归隐之志—思归之切”为脉络,层层递进,从个人生计的窘迫,到精神上对仕途的鄙夷,最终落脚于返乡归隐的愿望,情感逻辑清晰,沉郁真挚。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无雕琢之痕,以极简笔墨勾勒秋日羁旅的典型场景,将复杂情感藏于平淡字句之中,兼具清隽淡雅的诗风与沉郁顿挫的情感力量。
常见问题
《秋日》的作者和朝代是什么?
《秋日》的作者是黄庚,页面按宋作品展示。
《秋日》主要写了什么?
这首宋末秋日羁旅感怀诗,以萧索秋景为依托,抒发了诗人漂泊异乡的生计之苦、仕途失意的愤懑,以及对归隐田园、返乡安度的深切向往,整体情感沉郁而不失清雅。
《秋日》的创作背景是什么?
黄庚为宋末元初诗人,宋亡前曾入太学,宋亡后拒绝出仕,遁迹江湖,终身漂泊于吴越间,以诗酒自娱。这首《秋日》当创作于宋亡之后,诗人羁旅异乡,恰逢秋日冷雨,见万山落叶的萧瑟秋景,触景生情:既抒发了个人漂泊寄食的窘迫愁苦,也暗含对故国沦亡的隐痛,同时表达了对趋炎附势、钻营禄位的鄙夷,以及归隐田园、重返故乡的强烈愿望。
《秋日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁规范 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“西风一夜雨,落叶万山秋”采用宽对,“西风”对“落叶”、“一夜雨”对“万山秋”,词性相对、意境相合,于写景中自然带出对仗之美,符合律诗体裁要求。 2. 情景交融 :首联直抒漂泊之苦,颔联以西风冷雨、落叶万山的秋日萧索之景烘托羁旅孤寂的心境,景与情浑然一体,将个人愁思融入典型秋日意象中,意境清冷悠远。 3....